Thanks to your encouragement, I made continuous progress in math, and finally made up my mind to study it in the university.
多亏了你的鼓励，我在数学上不断地取得进步，最终决定在大学里学习数学。
Yesterday you agreed. What made you change your mind?
昨天说得好好的，怎么变卦了？
If you have made up your mind on going for designer wedding gowns, take a look at wedding magazines or Websites on available styles and designers.
如果您已注册为设计师婚纱礼服，去你的头脑，采取在婚礼杂志或网站上可用的样式和外观设计。
Whatever made you change your mind?
是什么使你改变主意的？
Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it.
这个汽车商人说：“威尔逊先生，你要我把那辆红色敞篷车先留一下，等你作出决定究竟买不买。
If you're asking me, I replied, you've already made up your mind: your instruction was to destroy it.
如果你问我的话，我的回答就是，你已经下定了决心：你的指令就是毁掉它。
Open up your mind a little, and you just might find some beauty in something that once made your skin crawl.
稍微打开你的心，你会发现那些曾经让你起鸡皮疙瘩的生物也有很多美好。
When you have made up your mind to do a thing, finish it. Keep it in mind until it is done.
当你下决定去做一件事时，完成它。时时把它放在心中，直到搞定为止。
God made you with a specific mission in mind and he wants you to use the gifts he's given you in your work.
在神的心意中，为你预备了一个特殊的使命，他要你使用他给你的恩赐来为他工作。
You can shirk it by simply throwing your mind open and letting the ready-made phrases come crowding in.
你只要敞开你的头脑让那些现成的短语涌入就可避开这个麻烦。
That is the first step to being made new - being renovated - in the attitude of your mind.
这就是改换一新的第一步-更新-你心志上的更新。
Unless this change is made in your mind, you still have the root problem. You may have corrected some speech.
除非思想发生改变的时候你仍然有根源问题。
Put all thoughts of oysters out of your mind because natural pearl essence is actually made by processing the scraped-off scales of dead fish and suspending them in alcohol.
别再幻想什么牡蛎了，因为天然的珍珠精华是通过加工刮下来的死鱼鳞，然后用酒精浸泡而成的。
When you have made up your mind to do a thing, finish it.
当你下决定去做一件事时，完成它。
We have made a number of improvements in packaging and presentation. Please set your mind at ease.
我们在包装装潢上做了许多改进，敬请放心。
Tony: Hi, Maggie. Have you made up your mind?
你好，麦琪。你拿定主意了吗？
Even if you've already made up your mind that your father should go into an assisted living facility, you should really listen to what he's saying and be open to other options.
即使你确定你父亲应该住进辅助生活设施里，你也应该聆听他所说的并能接受其他的建议。
Once you have made up your mind that you are going to be happy despite what is going on around you and the ones you love the task will become easier.
不管什么事情在自己或者所爱的人身边上演，一旦你决定要幸福过活，目标就更容易达到。
After you've made your first few mind maps, you'll see how much more organized you'll feel.
在你完成首批思维导图后，你会发现自己感到更有组织力了。
Once you have made your decision, although your mind tells you that your goal is off in some distant future and tries getting you to exert effort towards its "eventual" achievement, you say, "No."
一旦你做了你的决定，尽管你的理智告诉你你的目标还在某个遥不可及的未来，试图让你通过努力来取得“最后来到的”成就，你却说，“不，现在！”
If you have, then your mind is made innocent to look at the problem.
如果你做到了，那么你的头脑就可以纯真地看问题了。
Have you made up your mind to subscribe to a charity?
你下决心要向一个慈善机构捐款了吗？
During this time, try pretending for a minute, hour, day, or even week that you have made up your mind a certain way.
她在她的最近一期《舒适区》的通讯中写道，“在这段时间，一分钟，一小时，一天，甚至一星期，试着假装你是以某种特定的方式做出决定的。”
Have you made up your mind to set off tomorrow morning?
你已下定决心要明天早上出发了吗？ ？
Tom: This is sudden. Have you made up your mind?
汤姆︰真是突然。你已经决定了吗？
What was it that made you change your mind?
到底是什么使你改变了主意？
If you've made up your mind for me, I'll fight for you, darling.
宝贝，如果你已为我坚定心意，我一定会为你奋战到底！
If you've made up your mind for me, I'll fight for you, darling.
宝贝，如果你已为我坚定心意，我一定会为你奋战到底！
应用推荐