Mr. Obama says the U.S. security relationship with Japan is crucial, and must be made even stronger.
奥巴马说，美国跟日本的安全合作关系非常重要，必须使之更加牢固。
This makes it tough for outside manufacturers to compete with phones made in Japan.
这也是外国产品很难与日本国产手机竞争的原因。
In accordance with the global green trend, Japan also hopes to make use of the energy made by spectators; cheering, stamping and clapping will all be used to partly power the communications system。
为迎合全球绿色环保的趋势，日本还希望对观众产生的能量加以利用；观众们的欢呼、跺脚和鼓掌都将被转化为电能，为通讯系统提供部分能量支持。
Absent from last Monday evening's ceremony in Paris, Ronaldo, who's currently on Club World Cup duty with Real in Japan, made his acceptance speech through a pre-recorded footage.
由于目前正跟随皇马在日本参加世界俱乐部杯比赛，C罗未能出席上周一晚在巴黎举行的颁奖仪式，而是通过事先录好的视频发表了他的获奖感言。
Every chopstick made here goes overseas, where they are sold to supermarket chains in China, Korea and Japan. Right now, Georgia Chopsticks can't keep up with demand.
这里出产的筷子被运到海外，在中国、韩国和日本的连锁超市里贩卖。现在，乔治亚筷子公司的产品供不应求。
Comparing this tube with chalni con made in Japan and used frequently in X-ray television camera, we consider that D7072 is very suitable for application in this camera.
并与目前国内医用X线电视摄象机中常用的日本进口硒化镉摄象管进行了对比讨论，从而确认了D7072氧化铅摄象管在X线电视中的应用地位。
Methods Wright's staining coated pieces with puncturing marrow of 98 cases were tested by oil lens of OLYMPUS microscope made in Japan.
方法瑞特染色用日本产的显微镜对98例患者的骨髓穿刺涂片进行油镜检查。
Dubai's Al Nassma, the world's first brand of chocolate made with camels' milk, plans to expand into Europe, Japan and the US.
迪拜的“纳斯玛”是全球首个骆驼奶巧克力品牌，该公司打算进军欧、日、美市场。
We have made a very good start in our business with Japan.
我们和日本在业务上有了精良的开端。
The cells are made from thick acryl panels covered with graphic patterns produced by a selection of young graphic designers from Japan.
这些细胞均是从由一个年轻的平面设计师的选择从日本生产的图形模式覆盖厚厚的压克力板。
In accordance with the global green trend, Japan also hopes to make use of the energy made by spectators. Cheering, stamping and clapping will all be used to partly power the communications system.
为迎合全球绿色环保趋势，日本还希望对观众产生的能量加以利用，观众们的欢呼、跺脚和鼓掌都将被转化为电能，为通讯系统提供部分能量支持。
S. So Detroit, which has made great progress in reducing its cost disadvantage with Japan, needs to continue to move quickly down that path.
不过，底特律虽然已大幅降低了与日本相比的成本劣势，但是仍有必要趁势快速推进才行。
"She added," it's the same as with Japan 50 years ago. Things made there were considered cheap and bad quality. Now they produce the best in the world.
她补充说，就像是50年前的日本一样，当时日本生产的产品被认为价格便宜、质量低下，而现在日本却在生产世界最好的产品。
Tone wheels working with ABS sensor and exhaust flanges made from PM 4XX series stainless steel are available in the automotive part market in North America and Japan.
在北美与日本等国家，以ABS传感器齿圈、不锈钢排气管 法 兰为代表的粉末冶金4XX系列 不锈钢零件，已成功打入汽车零件市场。
The separating planting mechanism with planetary elliptic gears of high performance rice transplanter made in Japan could not meet the agronomic demand in South China.
椭圆齿轮行星系分插机构是高速水稻插秧机的一种旋转式分插机构 ，其秧针尖的运动轨迹和姿态决定了插秧机的工作性能。
Japan Made Vertical Type Of Birght Annedling Furnaces Equipped With Stat-Of-The-Art Technology To Assure Consistent Annedling Propeerties And Surface Quality.
自日本进口立式退火炉，全线数字化控制系统，进出口先进密封设计，保证了钢带表面的完美品质。
High automatic program control with PLC made in Japan is revisable according to customer's demand.
日本PLC电脑电路控制，可按客户要求修改编制程序，高自动化程序控制。
To the author, with the distinctive style and excellent antiseptic performances, the products made of pineapple leaf fiber would have a good marketing prospect in Japan.
菠萝麻作为一个新兴的麻种，兼具独特的功能和风格，有望在日本市场赢得有一片天地。
Erosion control effect experiment was carried out under 10 different habitat conditions in Shenzhen with erosion control agent made in Japan.
选择生产中常用的日本防土壤侵蚀剂在深圳市的10种不同生境条件下，进行了防土壤侵蚀剂使用效果对比试验。
With the news of a giant jellyfish that sunk a trawler in Japan sending shivers round the seafaring community, what other terrors of the deep have made waves?
十大海怪 本报刊发新闻《巨型水母倾覆日本渔船》后，海上作业机构禁不住要打个冷颤，海底还有其他那 些恐怖的动物兴风作浪呢？
Both Germany and Japan went public with their annoyance at their claims being overlooked and made their displeasure known to the US.
德国和日本已经公开抱怨被忽视，并向美国表达了不满。
Headfod Glen has now made a modest start into the export market, with its agent in Japan and locally all the wines are available at the cellar door and restaurant.
希夫德·戈兰葡萄酒厂现在刚刚开始出口，在日本有代理。在本地，所有葡萄酒在本厂和餐馆有售。
A long-time best seller in Japan made with premium French chestnut paste on top of a crispy egg white biscuit.
采用高级法国栗子酱，口味浓厚。 加在脆口的蛋白饼上， 是日本长期畅销的栗子蛋糕。
For that they are shipped via the Port of Savannah to China (later this year they will start sending them to Korea and Japan) in boxes with a rare and prestigious stamp: Made in the USA.
这些半成品筷子被装箱从萨凡纳港运往中国(今年下半年还将开始运往韩国和日本)。箱子上打着负有盛名的油铅：美国制造。
It wasn't that long ago that "made in Japan" was synonymous with second grade junk.
就在不是很久的以前，日本货都是二流垃圾的代名词，可现在不是质量挺好的了？
It wasn't that long ago that "made in Japan" was synonymous with second grade junk.
就在不是很久的以前，日本货都是二流垃圾的代名词，可现在不是质量挺好的了？
应用推荐