When it comes to web advertising, it is equally hard to see how any charges of monopolistic abuse against Google can be made to stick.
对于网络广告来说，针对谷歌垄断滥用(monopolistic abuse)的任何指控同样难以成立。
He, the Israelis and Mr Bush all know that until Hamas comes to accept the permanence of Israel and is somehow brought into the negotiations, no two-state solution can be made to stick.
他、以色列人和布什先生都知道，除非哈马斯接受以色列的存在并加入谈判，否则两国之间的任何解决方案都不会长久。
Once a decision has been made, all of us should stick to it.
一旦做了决定，我们就都应该坚持。
Once a decision has been made, all of us should stick to it.
一旦做了决定，我们就应该坚持。
The days of the ready-made, "you stick it in a lunchbox and carry it to school" are kind of done.
以往把饭准备好，“放进饭盒，再把饭盒放进书包带到学校”这样的日子已经结束了。
My favorite way to make sure I stick to a plan I made is to make a little promise to myself.
为了确保我能坚持所做的计划，我喜欢的方式是对自己稍作承诺。
I did it in my way, but he thought a different explanation would fit better. My overweening conceit made me stick to my guns and argue the point with him at length.
但他认为另一种解释会更确切些，我过度的自矜使我坚持和他争辩到底。
In school, you probably learned that materials like wood, glass, and water are made of atoms that stick together to make molecules.
在学校，你可能学过像木头，玻璃以及水这样的物质是由原子聚集而成的，从而形成分子。
But will Obama stick to the secret deal that may have been made by his predecessor?
但是奥巴马是否会信守这个可能是他的前任做出的秘密协定呢？
Clouds are made of countless water droplets, and sometimes these droplets collide with and stick to snow crystals.
云由无数的水滴构成，这些水滴相互碰撞粘着从而形成雪晶。
Designed by Sun-ah Sin, these stickers are made from a rubbery material that will stick to any surface.
这些橡胶材料制作的随手贴可以贴在各种表面上，这样的话，你就可以拿起你的淋浴头，把它安放在你想要的地方，随手贴。
He made signs to the old woman, but she took up a stick, and struck his horse and drove them away.
他向老妇人打手势，但老妇人却拿出一根棍子来打他的马，并把他们赶走。
Once you have made a decision, you should stick to it.
一旦你作出决定，就应该坚持下去。
Consider carefully before you make a decision, once made the decision to go forward, stick to it.
做决定之前仔细考虑，一旦作了决定就要勇往直前、坚持到底。
The white of the villa allows it to stick out as a man-made object on the landscape during the changing colours of the season.
随着季节的变换，颜色也在变换，使得别墅的白色部分作为人造物体突出出来是被允许的。
Once you have made up your mind, you should stick to it.
一旦你下定决心，就应该坚持下去。
I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick.
当我做些小的、持续性的变化，我可以不断尝试做的事时，我学到我可以把它们更容易地坚持做下来。
When you have made a decision, do you stick to it?
当你做了一个决定后，你会不断坚持下去吗？
Stick to loose clothing made of cotton or natural blends, and keep your sports gear and equipment clean.
坚持宽松的服装由棉花或天然混纺，并保持您的体育器械和设备清洁。
I have made a decision and I will stick to it.
我已经做了决定，而且我会坚守它。
I tried the stuff the hospital gave me but it made the scabs stick to my nursing pads ouch!
我试了医院给我的东西，但使结痂跟哺乳文胸粘到一起去了(天哪！)
You"ve made a good decision, and you should stick to it."
你们作出了好的决定，就应该坚决执行下去。
This dope is made by colophony liquid, minus ion powder and other materials, besmearing this dope on the cigarette high-penetrated molding paper or spraying in the silk ties to make the mouth stick.
该涂料由树脂液、负离子粉等材料配制而成，将该涂料涂布在卷烟高透成型纸上或喷洒在丝束上制成嘴棒。
This dope is made by colophony liquid, minus ion powder and other materials, besmearing this dope on the cigarette high-penetrated molding paper or spraying in the silk ties to make the mouth stick.
该涂料由树脂液、负离子粉等材料配制而成，将该涂料涂布在卷烟高透成型纸上或喷洒在丝束上制成嘴棒。
应用推荐