After school, I had picked up Nick and Ted and made the rounds of the dry cleaner and the food stores.
放学后，我接了尼克和特德,然后去了那干洗店和食品店。
There was also a report that made the rounds of the world of financial electronic Samizdat.
另外，还有一份报告广泛流传于各类非正式的金融电子出版物。
After school, I had picked up Nick and Ted and made the rounds of the dry cleaner and the grocery store.
放学后，我接了尼克和特德，然后去干洗店和食品店。
When I finally had to wind it up in 1926, I again canvassed the stores but also made the rounds of all the cottages on a retail basis.
当我在1926年决定结束这项事业时，我再一次走访了所有的店铺，但同时也走巷串户展开零售。
Earlier this year an image of a blended wing "797" made the rounds of the Internet, and got speculation swirling that Boeing has this in the works.
今年早些时候，一个形象，一个混合联队“797”了几轮因特网等，并得到投机翻滚，即波音公司这方面的工程。
As Thanksgiving draws near, we're taking a break from this column's traditional format this week to share with you a story that has made the rounds of the Internet lately.
当感恩节接近时，我们这周从这个专栏的传统格式中脱离出来，与你分享一个最近已经在网络上流传开了的故事。
That post made the rounds and got thousands and thousands of page views (to this day it's doing huge traffic).
这个帖子不断被浏览，已经被浏览了成千上万次（至今应该已有极大的访问量）。
Videos of West standing on a table in tailored GQ duds while gesticulating through new rhymes (sans musical accompaniment) quickly made the rounds.
West身着剪裁讲究的GQ行头，站在桌子上跟着新旋律打拍子(无音乐伴奏)的视频迅速流传开来。
The drama fueled endless rounds of TV talk shows and made Manohara a household name, helping to fuel anti-Malaysia sentiment in the process.
电视脱口秀无穷无尽，Manohara家喻户晓，更对反马来西亚的观点推波助澜。
Good progress has been made in the four rounds of negotiations held during the year.
年内进行了四个回合的谈判，进展理想。
He made his rounds of the factory before turning off the lights and locking the doors.
他先巡视了工厂，然后熄灭了灯，并把门锁上。
As to the rounds, they were made of a sort of red cedar, with light, strong branches; and this apparatus was wrought by the masterly hand of Pencroft.
横档用的是红杉的树枝，既轻巧又结实，这套设备是由绳梯专家潘克洛夫一手做成的。
In case of a tie or scoreless match, the decision of superiority shall be made by all refereeing officials after the end of four (4) rounds in accordance with Article 15.
若该场比赛为平手或皆无分数，依据第15点，在四回合结束后，所有裁判人员将依优势裁决。
Made from sterling silver plated with 18-karat yellow gold, it features petite rounds of vibrant green emerald on one side, and polished silver dots along with a genuine diamond accent on the other.
来自18个岩溶黄色镀金纯银制成，它具有一方充满活力的绿色翡翠娇小轮，和抛光银一起对其他真正的钻石口音点。
As the principal made his rounds, he heard a terrible commotion coming from one of the classrooms.
校长在巡视，听到一个教室有骚动的声音。
As the principal made his rounds, he heard a terrible commotion coming from one of the classrooms.
校长在巡视，听到一个教室有骚动的声音。
应用推荐