The wire rescue capsules were made at the naval shipyard in Talcahuano, in southern Chile, and two navy paramedics were lowered to check the men's health.
无线救生舱是在智利南部德塔尔卡瓦诺的海军造船厂制造出来的，两名海军护理人员降至井下检查矿工们的健康。
The second tree smiled when the woodcutter took him to a shipyard, but no mighty ships were being made that day. Instead, the once strong tree was hammered and sawed into a simple fishing boat.
第二棵树面带微笑地被送到造船厂，但是，那天没有建造什么坚固的大船，而是，原本粗大的树木，被锯开并敲打成了一艘简易的渔船。
The European Commission made a concession by approving a large state-aid programme for Poland’s shipyard in Gdansk.
欧洲委员会作出妥协，同意向位于Gdansk的波兰船坞提供大规模国家级别援助。
Back at the shipyard the second tree was not made into a mighty sailing ship.
在造船厂里，第二颗树并没有被造成能乘风破浪的大轮船。
The second tree smiled when the woodcutter took her to a shipyard, but no mighty sailing ship was made that day.
当伐木工把第二棵树带到一个船坞时，她面带微笑，但是，那天没有强大的航船被造出来。
The 3000 square metre pavilion will be made from white, painted steel and manufactured at a Chinese shipyard.
三千平米的展馆将由白色颜料喷涂的钢材制造，这部分制造将由中方造船厂完成。
A sculpture made out of bicycles is seen at the Gdansk Shipyard during the 30th anniversary celebrations of the Solidarity movement in Gdansk, Poland.
一个用自行车做成的雕塑出现在波兰格旦斯克造船厂。这个“自行车雕塑”是为了庆祝格旦斯克造船厂团结运动三十周年而建的。
A sculpture made out of bicycles is seen at the Gdansk Shipyard during the 30th anniversary celebrations of the Solidarity movement in Gdansk, Poland.
一个用自行车做成的雕塑出现在波兰格旦斯克造船厂。这个“自行车雕塑”是为了庆祝格旦斯克造船厂团结运动三十周年而建的。
应用推荐