It has made outstanding contribution to the cause of public education and culture service system construction since it was built in 1986.
从1986年建台以来，她为建设覆盖全社会公共教育文化服务体系做出了突出贡献。
We invite the family members of employees who have made outstanding contribution to the company to visit the company and offer them bonus.
对有杰出贡献的员工，企业每年邀请其家属来公司参观座谈，并发放慰问金。
"The advanced individual" was given to her in academic salon contest. She is the person who made outstanding contribution in artistic performances.
参加学术沙龙活动竞赛获“先进个人称号”，文体表演活动中获“突出贡献个人”称号。
The returned students from Japan made outstanding contribution in every field, especially in educational field after they returned home from abroad.
留学生们回国之后，在各个领域都做出了突出的贡献，在教育领域内的作用尤为明显。
As Feng Youlan s son in law, Cai Zhongde with its superior condition in study of Feng Youlan philosophical thought aspect have made outstanding contribution.
蔡仲德先生作为冯友兰的女婿，以其特有的优越条件在冯学研究方面做出了贡献。
It has nurtured great scientists, thinkers and poets such as Newton, bacon, Milton, byron and Darwin, who made outstanding contribution to the progress of mankind.
曾培养出牛顿、培根、弥尔顿、拜伦、达尔文等对人类进步事业作出杰出贡献的伟大科学家、思想家和诗人。
Article 7 the State rewards the organizations and individuals that have made outstanding contribution in the field the standard spoken and written Chinese language.
第七条国家奖励为国家通用语言文字事业做出突出贡献的组织和个人。
Cambridge University has nurtured great scientists, thinkers and poets such as Newton, Bacon, Byron, Milton and Darwin, who made outstanding contribution to the progress of mankind.
剑桥大学培养出了诸如牛顿、培根、拜伦、弥尔顿、达尔文这样的伟大科学家、思想家和诗人，他们为人类的进步作出了杰出的贡献。
It has made an indelible outstanding contribution to the world of bridge engineering and deserves the appellation "Father of Bridges".
对世界桥梁建筑有着不可磨灭的突出贡献，是当之无愧的桥梁之祖！
You have made an outstanding contribution to China!
您对中国作出了非凡的贡献！
There are more outstanding alumni run their own one days, as well as Zhuang made a great contribution to culture.
还有更多优秀校友都闯出了自己的一片天，也为壮族文化做出很大的贡献。
The fifth part shows the outstanding contribution made by the main representatives in Sichuan drama campaign.
第五节展现川籍主要代表人物在剧运中的杰出贡献，不作全面描述。
He made an outstanding contribution to science.
他对科学作出了卓越的贡献。
The members of the Literary Creation Society made an outstanding contribution to the liberation of women and the spread of new ideas on love and marriage.
创造社知识群体在向国人宣扬新的爱情婚姻观念、鼓吹妇女解放方面，做出了杰出贡献。
Virginia Woolf, the outstanding representative of the stream of consciousness novel in England, made an eminent contribution to its vigorous development in both theory and practice.
弗吉尼亚·伍尔夫是英国意识流小说的杰出代表，对文学创作及理论都做出了巨大贡献。
"Scrapping" is the director's first film directed by Chen Xiaolong, he's publicity work for the Chinese culture has made an outstanding contribution.
《刮痧》是导演陈晓龙执导的第一部电影，他为中国文化的外宣事变做出了精良的孝敬。
This vigorous culture has made an outstanding contribution to the construction of China's new culture.
这个充满生命力的文化为我国新文化的建设作出了突出贡献。
Aiqing is one of the most outstanding Chinese poets in the 20th century. His 60-year creative activities made particular contribution to Chinese new poems.
艾青是2 0世纪中国最优秀的诗人之一，他历时60年的创作活动为年轻的中国新诗作出了独特的贡献。
Traditional tumor-reductive surgery has made an outstanding contribution to the tumor therapy. It is still playing the main role in the tumor surgery for increasing survival rate.
传统的肿瘤切除手术无疑在肿瘤治疗中做出了突出的贡献，并且仍在发挥主要作用，极大提高肿瘤患者的生存率。
Do you know some other outstanding women who made great contribution to human beings?
你还知道一些为人类做出贡献的杰出女士吗？
The private enterprise has made an outstanding contribution to China′s economic development, but it faced with some constraints at the same time of fast-growing and evolving.
民营对我国的做出了突出贡献，但是在快速成长和演进的同时也面临着一些制约因素。
The outstanding contribution has made Trane as the energy-saving and environment conservation model of the industry.
在节能环保领域的突出贡献使特灵当之无愧地成为“空调节能先锋，全球环保典范”。
His theory helped the United States developed a ground-and space rockets, and he in the missile and spacecraft aerodynamics and navigation systems, has made an outstanding contribution.
他的理论帮忙美国研制了地对地导弹和宇宙火箭，并且，他在导弹和宇宙飞船空气动力学和导航系统方面作出了杰出的贡献。
She, Chen Hualan, was an outstanding female scientist, who made a great contribution to the Bird Flu research field.
她是在禽流感领域有杰出贡献的女科学家，陈化兰。
Our office enjoys high prestige in the circle of lawyers of China due to our unique in the Bar and outstanding contribution made to the whole society.
本所作为国内大型综合性律师事务所，以其在律师界的独特地位和对全社会所做出的卓越贡献而享誉中国律师界。
Our office enjoys high prestige in the circle of lawyers of China due to our unique in the Bar and outstanding contribution made to the whole society.
本所作为国内大型综合性律师事务所，以其在律师界的独特地位和对全社会所做出的卓越贡献而享誉中国律师界。
应用推荐