Full set original bills of lading, made out to order, blank endorsed.
全套提单正本，填写好的定单和签署。
A negotiable bill of lading is made out to order instead of a named consignee.
一份可转让的提单是空白抬头的，而非指定收货人。
Full set of clean on board ocean bill of lading made out to order and blank endorsed, marked "freight prepaid" and notify the applicant.
全套清洁已装船海运提单，抬头为凭指示，空白背书，注明运费已付并通知信用证申请人。
Full set clean shipped on board Bills of Lading marked Freight Prepaid made out to order Bank of China and endorsed in blank, notifying Buyer.
全套清洁的已装船提单注明运费预付，作成以中国银行指示抬头，空白背书，并通知买方。
Full set of clean on board bills of lading made out to order and blank endorsed, marked freight prepaid showing freight amount notifying ABC Company should be presented.
应提交全套清洁已装船提单，作成空白、空白，标明，列明运费金额，通知abc公司。
He made up his mind to develop the tea industry in order to help the local people get out of poverty.
于是他决心发展茶业，以帮助当地人民摆脱贫困。
In the past, the company often introduced changes that made more data public by default, forcing people to "opt out" in order to keep their information private.
在过去该公司常常不征求用户意见就公开更多的数据，迫使用户只能以“退出”的方式保护个人信息。
One drawback with this release, though, is that the UI team made a decision to drop several widgets from its codebase in order to get the completed 1.6 version out the door.
这个发布版的一个缺点是UI团队决定从其代码库中删除几个小部件，以让1.6版本早日出炉。
Acceptable unless such Third Party Bill of Lading is made out to the order.
受益人指定的第三者为装船者不能接受，除非该第三者提单由装船者背书转。
Using KitchenAid mixers tricked out with liquid nitrogen tanks, creameries turn simple ingredients like milk, sugar and fruit into made-to-order ice cream in under a minute.
只需厨宝（KitchenAid，美国著名厨房用具品牌——译注）搅拌器，同时配以液氮罐和奶油，就能把牛奶、糖和水果这类简单的配料在不到一分钟的时间里变成按需定制的冰淇淋。
In order to go to school, the 7-year-old boy made money by giving out leaflets in the street.
为了上学，那个7岁的男孩在大街上散发宣传单来赚学费。
Their time, order and place are ascertained after textual research, and corrections have been made to smooth out some misunderstandings about them.
通过考证，确定了这十首诗的写作时间、编次和地点，订正了前人和今人对这十首诗理解上某些错误。
Analysis is made on the management system of the basic road construction in Xinjiang in order to find out a way out.
在分析新疆公路基本管理体制及其效率的基础上，来找出完善新疆公路基本建设管理体制的途径。
Through a multimedia combination teaching, the authors made an experiment on tennis technical classes in order to bring out better results.
通过多媒体组合教学方法，对大学网球技术课进行了教学实验，旨在提高网球课的教学效果。
Full set of clean on board bills of lading made out to our order showing the Applicant as notify party maked "freight prepaid".
全套的洁净已装船的提单出向我们显示申请人，通知方贷款运费预付的顺序。
This thesis made a questionnaire to research preservice teacher in order to find out their competency of using network to teaching.
本论文通过问卷调查了解职前教师在他们即将走上教学岗位之际所具备的网络素质。
For a language is not made to order and out of hand.
语言并不是定做的或手上的工作。
In order to find out the answers to the questions, the errors made by elementary school students are collected and analyzed.
为了找到这些问题的答案，本文收集小学生所犯的错误并进行分析。
In order to not obstruct the view, the desk is made completely out of glass. All of this makes the space seem lifted above the surrounding landscape.
为了不阻碍视线，办公桌也完全为玻璃材质，整个空间好像漂浮在景观之上。
This is your media deliberately made in order to write things out.
这是您的媒体故意以写东西了。
History is made up of every second, especially in the Tzu Chi world. In order to improve their skills, Indonesia's Tzu Chi branch is carrying out a training course for 39 media volunteers.
每一秒也都是历史的一部分，尤其是加入慈济世界，为了改善自己的技巧，印尼慈济特别为39位真善美志工，举办志工培训课程。
So this we would want to delete in order for the code not to run the risk of crashing, but let's now see this was made by an excellent teacher out at Stanford University.
我要按顺序删除它，不要冒崩溃的风险，但是这个是由一个来自斯坦福大学的，优秀教师做的。
So this we would want to delete in order for the code not to run the risk of crashing, but let's now see this was made by an excellent teacher out at Stanford University .
我要按顺序删除它，不要冒崩溃的风险，但是这个是由一个来自斯坦福大学的，优秀教师做的。
In order to analyze the dynamical performance of Chinese-made high-speed maglev vehicle running on the test lines, the dynamical simulations of small radius curved-track negotiations were carried out.
为了分析国产化高速磁浮车辆的试验线路运行性能，开展了小半径曲线通过性能动态仿真研究。
And a cool benefit is that the made-to-order process accelerates product development - you make something, you sell it, you get feedback, and you improve for the next print-out.
而一个很酷的好处是，定制的订单处理加速产品开发-你做什么，你卖掉它，你就会得到反馈，你提高的一个打印输出。
Door window should be made out of hardened glass in order to protect worker in case of leakage and broken valve.
观察门上需安装有钢化玻璃，保护操作者，防止被测地泄漏和破裂。
In order to prevent the accident, we found out some reasons and also made an analysis for the powder explosion, so that we can avoid this kind of things happened in the future.
为了防患于未然，我们必须弄清引起火药库爆炸的原因，加以分析，以达到杜绝火药库爆炸事故的发生为目的。
In order to prevent the accident, we found out some reasons and also made an analysis for the powder explosion, so that we can avoid this kind of things happened in the future.
为了防患于未然，我们必须弄清引起火药库爆炸的原因，加以分析，以达到杜绝火药库爆炸事故的发生为目的。
应用推荐