More than that, supporters see the GM opposition of many environmentalists as fundamentally anti-science, no different than those who question the basics of man-made climate change.
更重要的是，支持者认为许多环保主义者对转基因的反对根本就是反科学的，与那些质疑人为气候变化基本原理的人没有什么不同。
When the application server is not controlling all access to system resources, no guarantees can be made about the existence or compatibility of such resources across different server environments.
当应用服务器不在控制所有对系统资源的访问时，无法保证这些资源在不同服务器环境中的存在和兼容性。
No matter the topic, the RSS reader made it easy to find out what's going on in the world without being forced to go to all the different sites individually.
无论什么主题，RSS reader (RSS阅读器)使我们非常容易的查看世界上正在发生的事情，而不需要去打开一个个不同的单独的网站。
I figured what I said either made no sense whatsoever, or perhaps got him thinking about the world in a different way – if only for a moment.
我想无论我说的话有没有意义，至少让他从不同的角度对这个世界进行了思考--哪怕只有一小会。
The lack of verbal distinction between different types of “dirty” has not made communicating the idea of recycling easy, but now the tribe has no less than five different sacks to choose from.
缺乏语言来表达各种不同的“脏东西”使向村民们传递回收的概念不太容易，但是现在部族里有了不少于五种分类的垃圾袋。
There were the phone calls, those unexplained days, and those fights that made no sense... Suddenly, everything looks different.
当时的电话，那些不加解释的日子，那些无意义的争吵……突然之间，一切都变得不一样了。
Only in recent years have commercial tests made particle checks more feasible - although there's no standard method, and different tests measure in different ways.
直到最近几年，一些商业检测让颗粒检测更加可行，并没有标准的检测方法，所以检测方法各异。
That was different. It made him angryto think that there was no respect for men who wrote.
一想到这是对作者的不敬就让他大为光火。
Our different views of life made no difference at all to our friendship.
我们之间对人生所持的不同看法丝毫没有影响我们的友谊。
Every substance in the world, no matter how different it may seem from any other substance, is made partly of electrons.
世界上每一种物质不管看起来和其他物质多么不同，都部分地由电子组成。
Note that I made no promises. : These are all just things we are discussing. The eventual solutions could end up different.
关键是这句话，“注意这不是我的承诺：以上只是我们之间的一些讨论，最终的结果可能会不一样”。
Women are allowed to serve in different levels of leadership and no limitation is made due to gender.
女性可以在教会或总会的不同领导阶层服事，不受性别限制。
The results showed that the initial electric performance had no difference between batteries made of different steel cans.
结果表明：不同钢壳的无汞碱性锌锰电池初始期电性能无明显差异。
Our company have different dimension and specification products made no order according to client's requirement.
本公司可根据客户的需求定做不同尺寸规格的产品。
No one had ever made him feel he was a Jew, and hence any different from anybody else, until he went to Princeton.
进普林斯顿大学以前，从来没人使他感到自己是一个犹太人，因而和其他人有所不同。
I was tested for different reflux and gastro problems, I was given a heart medicine that relaxed my muscle to eat but that soon no longer worked and made my skin rash.
我是为不同的回流和肠胃问题的测试，我得到了一种治疗心脏病药物的肌肉放松我吃，但很快就不再工作，使我的皮肤疹。
Yet all these things, different as they seem, have one thing in common. All of them are made up of small particles. Even the earth, the moon, the sun, and all stars are no exceptions.
然而，所有这些东西，看上去虽不同，但却有一个共同点，它们全都由微粒构成的，包括地球上、月球上、太阳及所有恒星中的物质。
Yet all these things, different as they seem, have one thing in common. All of them are made up of small particles. Even the earth, the moon, the sun, and all stars are no exceptions.
然而，所有这些东西，看上去虽不同，但却有一个共同点，它们全都由微粒构成的，包括地球上、月球上、太阳及所有恒星中的物质。
应用推荐