Here's what we found: 111 health claims were made in UK newspapers over one week.
以下是我们的发现：111项由英国报纸在一周时间内发表的健康主张。
Our company will import amylum made in UK. Is it dutiable under the most –favored –nation rates or the ordinary tax rate?
您好！进口原产地为英国的改性淀粉适用最惠国税率征收关税。
Our company will import amylum made in uk. is it dutiable under the most ? favored ? nation rates or the ordinary tax rate.
我公司进口英国产的改性淀粉。请问适用最惠国税率还是普通税率？
The use of the word "overstaying" clearly gave the impression that these students had remained in the UK illegally while the article itself made no such accusation.
“逾期逗留”这个词明显给我们这样一种印象——这些留学生非法逗留在英国，而实际上报告中并没有做出这样的指控。
Claire Enders, the founder of Enders Analysis, made the prediction, pointing to the large number of radio stations in the UK that are currently unprofitable.
恩德斯分析公司的创始人德斯·克莱尔恩，作出了上述预测，并指出目前英国大量的广播电台无利可图。
Climate change means that decisions made in the UK, the world's seventh-biggest carbon emitter, rip through Bangladesh; but Bangladeshis are not consulted.
气候变化意味着，世界第七大碳排放国英国所做的决定，会让孟加拉国支离破碎，但这些决定并没有谘询孟加拉人。
The discovery was made by a team of scientists from China and the UK, who used electron microscopy technology to analyze membranes in fossilized dinosaurs to determine what color the feathers were.
这个发现是由一队来自中国和英国的科学家联手做出的。他们用电子显微镜分析恐龙化石的细胞膜，进而判断恐龙的羽毛颜色。
Hirst is internationally recognized as the most influential artist in the UK. And he has made his name with controversial art works including dissected sharks and pickled sheep.
赫斯特是国际公认的英国最具影响力的艺术家。他因其具有争议性的作品而声名远播，作品包括鲨鱼解剖和腌渍羊。
Queen was pretty big in the States and very big in the UK, and they made no money to show for their success.
皇后乐队当时在美国和英国都很火，但是他们的成功却没帮他们赚到钱。
This, in retrospect, is the mistake the UK made.
回首往事，这正是英国所犯的错误。
It seems that the majority of health claims made, in a large representative sample of UK national newspapers, are supported only by the weakest possible forms of evidence.
看来，英国全国性报纸中具有代表性的大部分健康主张，所能支持它们的证据的都是由最弱的形式存在着。
These projections - the UK climate projections published in 2009 - are already forming the backbone of adaptation decisions being made in the UK for 50 to 100 years ahead.
这些预测-英国气候预测2009年版-已经成为英国为今后50至100年制订适应性决策的基石。
Those can then be used as the destination point for calls made to a home, office or mobile phone - like the 0700 "follow me" numbers used in the UK.
对于拨打到家庭、办公室、手机的电话，这些号码将用作转接号，就像英国的“跟我走”0700转接号码。
He said that China pays great attention to its relations with the UK, and the bilateral relations have made considerable progress in recent years.
他说，中方高度重视中英关系，两国关系近年来取得长足发展。
In fact, these are the people who have made it, and are now buying real estate in the us, Canada, the UK, and Australia.
实际上，这些人正在美国、加拿大、英国和澳洲购置不动产。
It was the first of three UK chart-toppers in six years for Gray, the latter two of which also made the top 20 in the U.S..
他六年里三次登上英国排行榜榜首，后两次同时进入了美国前20名。
It made its debut at London's Odeon Leicester Square in September 1979, but was not rolled out to the other UK cinemas until January of the following year.
它在1979年9月于伦敦的奥迪恩·莱斯特广场(odeon Leicester Square)首次亮相，但直到来年1月，才开始在英国的其他电影院公映。
Michael Jackson has topped the UK album chart and made six new entries in the singles top 40, six years after his last number one。
在英国，迈克尔·杰克逊的唱片在发行六年之后，荣登专辑榜榜首，他的六首单曲也进入单曲排行榜的前40名。
Wing Commander Rob Scott, defence consultant adviser in ophthalmology, said the Brainport vision technology, made by US company Wicab, will be trialled by the UK serviceman soon.
眼科防护顾问RobScott中校说，美国Wicab公司开发的Brainport视觉系统即将在英国退伍军人中试用。
They were judged extinct in the UK by 1885 but then made a comeback so that by the 1950s there were some 80 booming males.
到1885年它们在英国已被列为灭绝的生物，但19世纪50年代又有80只繁殖出的雄鸟归来。
Though their products are made in Iceland, their headquarter is in UK. They sell their products from UK to other countries. In this case, which country should we contact?
尽管这些产品产自冰岛，他们的总部在英国，他们自英国向其他国家出售产品。在这个案例里，我应该联系哪个国家？
And my friend who study in UK made these beautiful MC.
我一个在英国读书的朋友做的这些漂亮的极限片。
Later, in 1928, the first long-distance TV broadcast was made between the UK and the USA.
随后在1928年，英美两国之间第一次实现了长距离电视播放。
Of UK universities, only Cambridge made the top 30 for research citations, with UCL, Oxford and Imperial in the top 50.
英国大学当中，只有剑桥的研究在被引用方面能进入30强，大学学院、牛津大学和帝国学院在50强之内。
'I'm delighted today to have met some of the refugees who have benefited from this scheme and to hear about the significant contribution they have made to life in the UK.
我很高兴今天碰到一些受益于此方案的难民，并且我也很高兴听关到他们现在对英国的生活做出了贡献。
In the UK, there are not many Chinese people, but here I have met alot and have made friends with some people here. It has let me be able communicate with Louis and get to know him better.
英国有很少的中国人﹐不过在这里我交了很多朋友我还做了几个人的英文老师！
It will be important to get the regulatory framework for these products right, to encourage new products, which smokers can use as safer nicotine alternatives, to be made available in the UK.
制订正确的管理这些产品的规章制度是很重要的，鼓励在英国出售吸烟者可以作为更安全的尼古丁替代品使用的新产品。
Hirst is internationally recognized as the most influential artist in the UK. And he has made his name with controversial art works including dissected sharks and pickled sheep.
赫斯特是国际公认的英国最具影响力的艺术家。他因其具有争议性的作品而声名远播，作品包括鲨鱼解剖和腌渍羊。(实习编辑：顾萍)。
Hirst is internationally recognized as the most influential artist in the UK. And he has made his name with controversial art works including dissected sharks and pickled sheep.
赫斯特是国际公认的英国最具影响力的艺术家。他因其具有争议性的作品而声名远播，作品包括鲨鱼解剖和腌渍羊。(实习编辑：顾萍)。
应用推荐