She has her clothes specially made in Paris.
她的衣服是特意在巴黎定做的。
I bade farewell to all the friends I had made in Paris.
我告别了我在巴黎结交的所有朋友。
The grasshopper was made in Paris by François-Xavier Lalanne, who, since the 1960s, had exhibited with his wife, Claude, as the Lalannes.
这只蚱蜢由弗朗索瓦泽维尔拉兰内在巴黎制作,20世纪60年代以来他和妻子克劳德合作展出拉兰内艺术品。
The decision to found New Orleans, or Nouvelle-Orléans, was made in Paris in 1717 by John Law's Company of the West, which had taken control of Louisiana that year.
建立新奥尔良的决定,(Nouvelle-Orléans,法语,新奥尔良),是1717控制了路易斯安娜那年约翰.劳的西部公司在巴黎决定的。
The existence in Paris at the Radium Institute of a stock of 1.5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.
存在于巴黎镭研究所的1.5克镭的库存对在大概1930年进行的实验的成功作出了决定性的贡献。
Technology made photographic images a common sight in the shop windows of Regent Street and Piccadilly in London and the commercial boulevards of Paris.
科技使摄影图像成为伦敦摄政街、皮卡迪利大街和巴黎商业大道商店橱窗中的一道常见风景。
I made new colors with a design team for Premier Vision in Paris.
在巴黎,我曾和一支设计团队为“第一视觉”(premier vision)进行全新的色彩设计。
Made by Violet, a smart-objects firm in Paris, Nabaztag was first launched last year in France, Switzerland and Belgium, but is now available worldwide.
去年,Nabaztag首次在法国、瑞士和比利时等国销售(注4),但是现在,它的足迹遍布全球。
The trouble in Paris came a day after the torch made a difficult journey through a snowy London, where a protester managed to break through security and momentarily grip the torch.
就在火炬传递活动在巴黎遭遇麻烦的前一天,伦敦的火炬接力活动同样遇到不顺:一名抗议者试图冲破安保人员夺走火炬。
The Argus II will initially be made available via hospitals in London, Manchester, Paris and Geneva, and-once it receives approval from the Food and Drug administration-in America.
阿尔戈斯二号首先将被批准运用在伦敦、曼彻斯特、巴黎和日内瓦的医院——一旦其获得美国食品药品检验检疫局的许可,也将在美国开始出售。
Faced with a fall in tourist Numbers due to the financial crisis and a reputation for unfriendliness, the Paris Tourist Board has made a simple request of the city's residents: smile.
受金融危机和法国人不友好名声的影响,来法游客人数有所下降,对此巴黎市旅游局向市民提出了一个简单的要求:微笑。
I finally made contact with her in Paris.
我终于在巴黎同她取得了联系。
Ngog, meanwhile, had made only 22 appearances since joining from Paris st Germain in July last year and has looked wispy and fragile in top-flight action.
与此同时,从去年7月加盟巴黎圣日耳曼至今总共出场才22次的恩格戈,也在满场高手的环境里显得脆弱不堪。
Starting in September, KLM will begin more than 200 flights between Paris and Amsterdam using biofuel made from used cooking oil, the company said Wednesday.
荷航本周三称,从今年九月起,将启用200多架使用“地沟油”提炼生物燃料的客机,往返于阿姆斯特丹和巴黎两地。
Thus Vuitton sells reasonably priced handbags-the smallest Speedy bag costs 430 in paris-but also wildly expensive custom-made luggage, reinforcing its exclusive image.
于是,威登即出售合理价格的手袋——最小的SPEEDY手袋在巴黎只卖430——但也卖贵得吓人的特制行李箱,以加强其独特的形象。
The bid was put to Unesco officials in Paris on October 13th and a formal announcement was made on 14th.
这项议案于10月13日提交给巴黎的联合国教科文组织官员,14日,这一决定正式宣布。
In June, a Gulfstream G450 owned by Honeywell made the first biofuel-powered transatlantic flight when it flew from New Jersey to Paris using a 50-50 blend of Green Jet fuel in one of its engine.
今年6月,霍尼韦尔公司拥有的一架Gulfstream G450飞机进行了第一次使用生物燃料的跨大西洋飞行,飞机从新泽西起飞,在巴黎着陆,其中一台引擎使用的燃料50%为绿色航空燃油。
And then a bureaucratic decision made thousands of miles away-in the American embassy in Paris, in fact-threatened to close down Colebrook's much-loved French bakery.
接着,一个来自数千里之外——实际上就是美国驻巴黎大使馆——的官方决定,又可能导致深受科尔布鲁克市民喜爱的法国面包店le Rendez - Vous的关闭。
Paris raided24 Menelaus's house and kidnapped Helen, likely with her consent25 since Aphrodite made her fall in love with Paris.
帕里斯冲进梅内莱厄斯家,绑架了海伦,而海伦也似乎默许了他的这一做法,因为阿佛洛狄忒早已令她爱上了帕里斯。
Freud considered himself unshockable, but a trip to Paris in 1885 made him blush.
弗洛伊德认为自己是个不会因为什么事情而感到震惊的人,但1885年的一次巴黎之旅,却让他感受到了吃惊。
The brand's other shops in the US include an outpost in New York's Chelsea, which is decorated with copies of the Paris Review magazine, and a store in Boston with shelves made from wooden cornices.
该品牌在美国的其他店铺包括在纽约切尔西的一个分店,它用巴黎评论杂志的复制品装饰,还有一家在波士顿的店,它用木质飞檐制作的架子装饰。
Absent from last Monday evening's ceremony in Paris, Ronaldo, who's currently on Club World Cup duty with Real in Japan, made his acceptance speech through a pre-recorded footage.
由于目前正跟随皇马在日本参加世界俱乐部杯比赛,C罗未能出席上周一晚在巴黎举行的颁奖仪式,而是通过事先录好的视频发表了他的获奖感言。
Paris town hall hopes the new lanes will help triple the number of journeys made on a bike from five percent to 15 percent in that time.
巴黎市政厅希望,届时新增的自行车道将使巴黎市民的自行车出行率在现有基础上增加两倍,由5%增至15%。
Equestrianism made its Summer Olympics debut at the 1900 Summer Olympics in Paris, France.
历史马术比赛是在法国巴黎1900年夏季奥运会上首次亮相的。
In Milan and Paris, hardly a piece of clothing wasn't made of blindingly shiny lame, printed with lively motifs or scattered with winking jewels and crystals.
在米兰和巴黎时装周,几乎所有的单品都带有耀眼的金属片、印有生动的图案或者点缀着闪亮的珠宝和水晶。
In Milan and Paris, hardly a piece of clothing wasn't made of blindingly shiny lame, printed with lively motifs or scattered with winking jewels and crystals.
在米兰和巴黎时装周,几乎所有的单品都带有耀眼的金属片、印有生动的图案或者点缀着闪亮的珠宝和水晶。
应用推荐