A film will be made in memory of those brave firefighters.
为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。
The bequest, one of the largest in the trust's history, was made in memory of George Anderson, who died in 1952.
这次遗赠是信托基金会捐赠历史上最高之一，用来悼念死于1952年的乔治安德森。
In this view, continual adjustments are made between learning or memory storage (input) and forgetting (output).
根据这种观点，在学习或记忆存储（输入）和遗忘（输出）之间不断进行调整。
Or, put another way, expert performers—whether in memory or surgery, ballet or computer programming—are nearly always made, not born.
或者换句话说，执行者中的专家——无论是记忆方面的还是外科手术方面，无论是芭蕾舞还是计算机编程方面——几乎都是后天培养出来的，而不是天生的。
A DSI occurs whenever a reference is made to a virtual address that is not currently loaded in physical memory (this is a page fault).
如果对当前不在物理内存中加载的虚拟地址进行引用(这是一个页面错误)，则会出现DSI错误。
After years of very little rain, a relentless series of storms had made this past season one of the wettest in recent memory.
经过多年的雨量稀缺，一场持续的暴风雪使得过去的这个季节成为近期记忆中最潮湿的一个。
When modifications to the logging configuration parameters are made, the information is updated in Shared memory and is also saved in the configuration file.
在更改日志配置参数时，共享内存中的信息就会获得更新，同时还会保存到配置文件中。
To make a memory from the protein, Dr Birge suspends elements made from it in a transparent plastic cube known as a cuvette.
为了用蛋白质做存储器，伯奇博士把用蛋白质研制成的元素悬浮在一个透明塑料试管中。
Researchers found the frequent users group performed significantly worse on the memory tests - in some they made twice as many errors.
研究表明经常使用的使用者组在记忆测试中表现明显的很差-在一些测试中他们会产生两次的错误。
In other words, this means that the old memory model made promises only about the visibility of the variable being read or written, and no promises about the visibility of writes to other variables.
换句话说，这意味着老的内存模型只保证正在读或写的变量的可见性，不保证写入其他变量的可见性。
When the robot was made out, computers of the time were too crude to give it memory and intelligence so he was packed away in Sale's garage.
据悉，当年电脑过于原始，这台机器人既无记忆能力更无思考能力，于是便被打包进了赛尔的车库里。
He trained rats to find their way through a maze, then made lesions in different parts of the cerebral cortex in an attempt to erase what he called the "engram," or the original memory trace.
他训练老鼠走迷津，然后在大脑皮质的不同部位造成损伤，企图抹掉他称之为“记忆痕迹”或原始记忆痕迹。
The differences in memory utilization are primarily related to the configuration changes we made for the Domino 7 server.
在内存占用方面的不同主要是因为我们对Domino 7 服务器所做的配置更改。
Theoretically, this file should be a carbon copy of guitars.xml, since no changes were made to the file in memory.
理论上讲，这个文件应该是guitars.xml的完全复制，因为在内存中没有改变该文件。
Let's examine some of the recent changes made in AIX Version 5.3 that relate to memory.
让我们先研究一下AIXVersion 5.3中与内存有关的一些最新的变化。
With the Linux 2.6.16 kernel, some changes have been made in the way this shared memory is allocated.
使用Linux2.6.16内核时，必须根据共享内存的分配方式进行一些更改。
Once you have made the changes to the XML document in memory, a single function call writes it back out to the configuration file.
在对内存中的XML文档完成了相应的修改之后，只需使用一个函数调用就可以将其写回到对应的配置文件中。
This section discusses the changes made in the virtual memory subsystem.
这个部分将介绍虚拟内存子系统中的一些更改。
Profile documents are cached in memory, so it's difficult to make your code notice when changes have been made by another process.
概要文档缓存在内存中，因此要使您的代码意识到另一个进程已做的更改很困难。
The changes made to the index are initially buffered in the memory and periodically flushed to the index directory.
对索引所做的更改最初缓存在内存中，并周期性转储到索引目录。
Barbra was so inspired by Mother’s funeral music that she made her own album of hymns and inspirational songs, including one written in Mother’s memory, Leading with Your Heart.
棒极了！”母亲葬礼上的音乐给了芭芭拉很大的灵感，后来她自己发行了一张专辑，里面全部是圣歌和励志歌曲，包括为纪念母亲写的那首歌《用心去生活》。
Those who had better cognitive abilities made better decisions and accumulated more money. Memory and the ability to process information in the brain were crucial, Huettel said.
那些认知能力较强的人决策能力也较强，赚的钱也更多。修特尔说，记忆力和大脑处理信息的能力至关重要。
Additionally, any changes made to an in-memory model would be lost each time the application was shut down.
另外，每次关闭应用程序时，对内存模型进行的更改都将丢失。
On the other side are the technological advances made in the platform, including architectures (multiprocessing, symmetric multithreading, non-uniform memory access [NUMA]) and virtualization.
另一方面，它要考虑平台方面的技术进步，包括架构（多处理、对称多线程、非一致内存访问 [NUMA] 和虚拟化）。
The in-memory sort operation can be made effective (from storage and computation standpoints) under the fact that each list li is ordered by itself.
如果每个列表Li由自已排序，那么内存内的排序操作(从存储和计算的角度)可以变得很有效。
Because the majority of class data is stored in the ROMClass, this is where the virtual memory savings are made.
因为大部分类数据存储在ROMClass中，因此可以节省虚拟内存。
Because the majority of class data is stored in the ROMClass, this is where the virtual memory savings are made.
因为大部分类数据存储在ROMClass中，因此可以节省虚拟内存。
应用推荐