The gentle touch of his hand on her shoulder made her jump.
他的手轻轻地触了一下她肩膀便使她跳了起来。
He made a neat chopping motion with his hand.
他用手做了一个干净利落的砍的动作。
The shop specializes in hand-made chocolates.
这家商店专营手工制作的巧克力。
Contrary to one of the many urban myths, he doesn't have his shoes hand-made.
并不像那些谣传中的一个说的那样，他没有手工定制他的鞋。
She spread out her hand again, and made another snatch in the air.
她又伸出手，在空中抓了一下。
He made a sad business of it with his unsteady hand, and a smothered titter rippled over the house.
他那颤抖的手却把这件事弄得很糟糕，整个屋子发出了一阵憋住的嗤笑声。
He waved a thin hand which ought really to have been covered with royal signet rings made of rubies.
他挥了挥手，那只纤细的手真应该戴满有王室徽章的红宝石戒指。
The year before, she visited Mexico and bought back hand-made table cloths, mirrors with frames of tin and paper flowers.
前一年，她去了趟墨西哥，买回了手工做的桌布、镶有锡框的镜子以及纸花。
The cabinet was made of oak and was hand-carved.
这个柜子是橡木做的，并且经手工雕刻而成。
He had made it his business to surround himself with a hand-picked group of bright young officers.
他把确保身边有自己亲手挑选的一群聪明的年轻军官当作自己的职责。
As it is known to all, those souvenirs are for the most part made by hand.
我们都知道，这些纪念品大部分是手工做的。
On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.
另一方面，有些批评家指责他虽然善于观察，却没有推理能力，对此他既不接受也不支持。
People loved that it was all hand-made and would last.
人们喜欢它，因为它是纯手工制作的，经久耐用。
A war injury has made his left hand stop functioning.
一场战争令他的左手不能正常使用了。
On the back of the left hand, she made out the post horn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.
在左手的背面，她发现了用旧墨水刺的译车号，现在开始变得模糊和散开。
Many countries have made it illegal to chat into a hand-held mobile phone while driving.
许多国家已经将在开车时手持电话聊天定为违法行为。
这是一件手工衬衫。
She remembered hearing somewhere about Christmas Cards that were made by hand over a hundred years ago.
她记得在什么地方听说过一百多年前手工制作的圣诞贺卡。
Jenna made him put his hand in cold water.
珍娜让他把手放在冷水里。
Emma remained calm, held out her hand, made quiet sounds, and then quickly got it.
艾玛保持冷静，伸出她的手，动静很小，然后迅速拿到了它。
Fine art, on the other hand, is usually made by people who have had training in art.
另一方面，美术作品通常是由受过艺术训练的人创作的。
He put his hand on the dog's head and made friends with it.
他把手放在狗的头上，和它交上了朋友。
For example, dumpling wrappers are made with a rolling stick in Beijing and Hebei province, while in some parts of Inner Mongolia, wrappers are hand pressed.
例如，在北京和河北，饺子皮是用擀面杖擀的，而在内蒙古等一些地方，饺子皮是用手压的。
Wing Wah is famous for its shrimp wonton soup, which comes with springy, curly noodles that are still made by hand.
荣华之所以出名，是因为它的汤鲜且面有弹性，以及它的面条是纯手动制作而文明。
"Birds series" consists of three hand-made high-heeled shoes.
“鸟类系列”由三双手工制作的高跟鞋组成。
My hand made swirling motions, mimicking the action on the monitors.
我举起手模仿在显示屏上看到的图像做了个旋转的动作。
The chocolates are hand made, making each one trulyunique.
造型独特，全手工制作，没有任何两颗巧克力是完全相同的。
The chocolates are hand made, making each one trulyunique.
造型独特，全手工制作，没有任何两颗巧克力是完全相同的。
应用推荐