Nonruminants cannot extract much energy from the hard parts of a plant; however, this is more than made up for by the fast speed at which food passes through their guts.
非反刍动物并不能从植物的坚硬部分汲取太多能量；但是它们的肠胃能够快速地消化并且处理食物，从而大大地弥补了这方面的不足。
, holds a bundle of spears that he made for use with an atlatl, a Stone Age throwing device that uses leverage to sharply increase the speed and distance a spear can travel.
这是他制作的和梭标投射器（利用杠杆作用加快长矛速度、增加投射距离的石器时代的一种投射装置）一起使用的长矛。
The French take pride in their TGVs, along with fine wines and haute couture. But the high-speed trains made barely any profit for their first 16 years.
法国人为了他们的美酒、服装以及高速铁路而自豪，但在一开始的16年内，高速铁路几乎没有什么利润。
When Sophia came in second on a multiplication speed test at school, Chua made her do 20 practice tests every night for a week, clocking her with a stopwatch.
思慧有一次在学校的乘法速算测验中拿了第二，蔡美儿一个星期让她每晚做20道题，拿秒表计时。
The player must throw it from the spot on which he catches it, allowance to be made for a man running at good speed.
球员必须在接到球的地点将球传出去，允许球员在高速跑动中接球、传球。
The automobile made it possible for people to travel door-to-door at a reasonable speed and in relative comfort.
汽车让人们可以直接到达目的地，速度较合理，而且也比较舒适。
For example, wind power, nuclear power, smart power grids, high-speed trains and rail transport, the industry instrumentation made new demands.
例如，风电、核电、智能电网、高速列车和轨道交通等，这些产业对仪器仪表提出了新的要求。
The application of SLC, as it is asserted, made possible to increase the speed of work for disk.
应用弹针，因为它是断言，可能增加的速度，工作磁盘。
The preparation and properties of high-speed label adhesives for beer bottle, made from polymer, starch, and protein, are introduced in this paper.
介绍了分别以合成高分子、淀粉和蛋白质为基料的高速啤酒标签胶的制备及其性能。
In the end, research prospect in the future is made for high-speed dedicated passenger railway track girders in this paper.
对将来高速客运专线轨道梁徐变的研究方向进行了展望。
In terms of the basic spec - speed, memory, and storage - what we now define as a "complete system" for home use would have made a wealthy technical guru tremble with jealousy ten years ago.
说到基本规格—速度、存储、容量—我们现在家庭使用的系统十年前是会让富有的技术权威非常嫉妒的。
The test model was made and an experiment was done to verify the prediction of the autorotation state characteristics for a high-speed rotorcraft scheme.
针对某一高速直升机方案的自转状态，本文设计和建设了试验模型和试验设备，进行了相应的实验研究。
Until recently, the trend for barista-made coffee and high-speed Wi-Fi was considered by some in the city's bookish crowd to be ruining London's centuries-old tradition of disconnected browsing.
直到最近，这座城市一些热爱读书的人认为，咖啡师制作的咖啡和高速的无线网络破坏了伦敦几个世纪以来远离尘嚣、静心读书的古老传统。
Described is the structure of the high speed bogie lately developed for Shinkansen in Japan, and the main performance test made for the bogie.
介绍了新开发的日本新干线高速转向架的结构，以及对该转向架进行的主要性能试验。
I could barely use those models as they were made for the game, but they did help speed up with sculpting process.
我几乎无法使用这些模型，因为他们为比赛做，但他们确实有助于加快与雕刻的过程。
In this paper, the benefit and feasibility of adopting osculatory followers made of aluminum alloys for use in high-speed disk cam mechanisms are systematically delibrated.
就铝合金制作高速盘形凸轮机构摆动从动件的效益和可行性等问题进行了系统的研讨。
A method for making high voltage, high-speed switches with home-made avalanche transistors 3dg84i or 3da152e is described Their applications in laser techniques are also presented.
介绍分别用国产晶体管3dg84i及3da152e组成雪崩管串制成高压快速开关的方法，及这种开关在激光技术中的应用。
The moped, a light, low-speed motor bicycle that can also be pedaled, was developed mainly in Europe, and the sturdier Italian-made motor scooter also became popular for its economy.
后来主要在欧洲出现了一种脚踏、轻型、低速的电动自行车，另有一种更牢固的意大利制摩托车由于经济实惠而受到欢迎。
The rotor losses in a high-speed asynchronous generator were calculated for a thermal analysis of a special rotor made of solid steel combined with a squirrel-cage.
为了分析采用鼠笼实心转子特殊结构的十二相带整流负载高速异步发电机转子发热情况，需要准确求得电机转子中产生的损耗。
Cube sugar is made of high quality refined sugar. With speed-dissolved, it is the perfect choice for coffee, tea, porridge and drinks.
方糖是由高品质的精炼糖制成。它可以很快溶解，是咖啡、茶、粥以及饮品的最佳选择。
Speed control is made with the aid of a horizontal dancer, and the adjustable retainer arm makes the unit suitable for all internal diameters.
借助水平浮辊进行速度控制，可调护圈臂使该产品适合所有内部直径的产品。
Speed control is made with the aid of a horizontal dancer, and the adjustable retainer arm makes the unit suitable for all internal diameters.
借助水平浮辊进行速度控制，可调护圈臂使该产品适合所有内部直径的产品。
应用推荐