A few weeks ago, we showed you some of the planet's worst man-made disasters.
数星期前，我们让您见识了地球上最严重的人为灾难。
To intensify cooperation to reduce the number and effects of natural and man-made disasters.
加紧合作以减少自然灾害和人为灾害的次数及其影响。
The west belongs to the heavy disaster area in our country, where man-made disasters are relatively serious.
西部属于我国重灾区，而且，人为灾害相当严重。
Continue to respond to the threat of natural and man-made disasters of great significance to cooperation in the field.
继续在应对自然和人为灾害威胁领域开展合作具有重要意义。
We use caverns for stable storage, for entertainment, and for an effective shelter from natural and man-made disasters.
我们利用洞穴来作为可靠的储存地点，或者用于娱乐，又或者作为躲避自然或人为灾难的有效避难所。
Natural and man-made disasters can often be anticipated or even prevented, and response must be timely and effective to assist recovery.
自然灾害和人为灾害往往可以预测，甚至可以预防，必须做出及时，有效的反应并为恢复提供援助。
In addition, Asia is constantly experiencing floods, landslides, air and water pollution, earthquakes, tsunamis, typhoons and man-made disasters.
此外，亚洲也经常承受各种灾害的侵袭，如洪水、山崩、水污染、空气污染、地震、海啸、台风，以及其他人为灾难等。
The study helps to improve reliability of power supply and to study emergency measures in face of natural and man-made disasters for power system.
本研究有助于提高城市电网的应急能力，有助于城市电网应对自然和人为的灾害的应急措施的探索。
Facing the sudden and uncertainty crisis, how to effectively respond to and control of natural or man-made disasters, to minimize the loss is an important issue currently.
面对危机的突发性和不确定性，如何有效应对并控制各种自然或人为灾害，使损失降到最低是当前面临的重要课题。
One clear trend stands out: Mental distress tends to linger longer after man-made disasters, like an oil spill or radiation leak, than after purely natural ones, like a hurricane.
一个突出的趋势是：人为灾难，像石油泄漏和辐射泄漏，造成的心理疾病比自然灾害，像飓风，导致的精神压力持续时间更长。
As people open their hearts to this natural disaster, the world is being asked not to forget the no less destructive man-made disasters that afflict fragile states across the globe.
当人们对这一自然灾害倾心相助时，世界也不应忘记那些折磨着全球脆弱国家的、破坏性不亚于自然灾害的人为灾害。
Man-made and natural disasters have disrupted the government's economic plans.
人为和自然灾害打乱了政府的经济计划。
China registered 27 thousand geological disasters which left a death doll of 656 and made a total direct economic loss of 18.37 billion yuan.
全年实际发生各类地质灾害2.7万起，直接经济损失183.7亿元，死亡656人。
The ISDR is using today's event to highlight the gains made during the campaign and the work that still needs to be done in making hospitals safer from disasters.
国际减灾战略系统利用今天的活动，强调在运动期间取得的成果以及在减少灾害风险确保医院安全领域仍需开展的工作。
As with all my regular mini-disasters I made it into a hilarious dinner party story. But inside I didn’t find it funny.
我像通常经历小型灾难时一样把它编成了一个逗笑的晚宴故事，但事情的本质并不滑稽。
They spend no time feeling sad about errors made or disasters that might happen.
他们从不为已犯的错误与可能发生的灾难感到难过。
Disasters from low temperature, frost and snow made a total direct economic loss of 159.5 billion yuan with a death roll of 162.
全年低温冷冻和雪灾造成直接经济损失1595亿元，死亡162人。
Based on data for the last 40 years, an analysis of the disasters caused by typhoons is made.
根据近40年资料，对我国台风灾害进行了初步分析。
Any decisions that I made based on emotions were real disasters.
我所做出的任何一个基于情绪的决定都是一次灾难。
This made social system have preventing abilities to natural disasters, and could reduce the damages of disasters.
这使社会系统对自然灾害系统具有抑制作用，能够有效地减少自然灾害造成的损失。
2009 we have a great responsibility to uplift the planet from the ashes of the disasters of 2008. New hope, new creation has to made.
2009年，我们有重大的责任，将这个世界从2008年灾难的灰烬中托起。我们要有新的希望和创造。
We can see many natural disasters occurring at home and abroad recently, huge damage have been made either to the environment or to our human lives.
我们能看到许多自然灾害最近发生国内外，巨大的损伤被做了对环境或对我们的人生。
But such disasters can be prevented if consumers simply refuse to purchase products that are made with CCC's copper unless the company abandons its mining plans.
但如果消费者简单地拒绝购买用CCC所生产的铜而制造的产品，直到CCC放弃它的采矿计划就可以避免这种灾害。
While modern technology has made sea-going vessels safer and rescues easier, there still are terrible disasters that occur.
虽然现代技术使远洋船只更安全和更容易救援，仍然存在着可怕的灾难发生。
Mass media's functions will be made full use of to increase people's awareness and abilities of disaster prevention, and to minimize the possible damage of sudden disasters.
同时可以发挥媒介宣传作用，对普遍提高全民的防灾减灾意识、增强防灾减灾的能力、最大限度地减少突发灾害带来的危害具有现实意义。
Life is made up of countless frustrations accumulated, if cannot afford the wind waves, heavy disasters, also cannot overcome ourselves, and the yield by setbacks.
人生就是由无数的挫折累积起来的，若禁不起大风大浪，重重艰险，也就不能战胜自己，而被挫折所屈服。
Against the background of variant design of satellite payload preliminary scheme, a phasic progress on emergency design method in the case of man-made or natural disasters was reported.
以卫星有效载荷总体方案变型设计为背景，探讨在人为或自然灾害的非正常情况下的应急设计方法。
Against the background of variant design of satellite payload preliminary scheme, a phasic progress on emergency design method in the case of man-made or natural disasters was reported.
以卫星有效载荷总体方案变型设计为背景，探讨在人为或自然灾害的非正常情况下的应急设计方法。
应用推荐