And in an era of consolidating newsrooms and information made free by new media, this kind of complex coverage will become harder to do.
而且，在一个新媒体连接上了编辑部和信息的时代，这种复杂报道将会变得更难进行。
By examining historical price data as mobile-phone coverage was extended down the coast between 1997 and 2001, Mr Jensen was able to show that access to mobile phones made markets much more efficient.
通过考察1997至2001年间，当移动电话的覆盖范围逐渐扩展到这个海岸时的历史价格，詹森先生能够表明手机的到来使市场更有效率。
The fact that many of its production facilities are in areas with cheap labour such as southern China has made Hon Hai sensitive to media coverage of its plants and treatment of its workers.
鸿海许多工厂都设在劳动力价格低廉的地区，如中国南方，因此该公司对媒体有关其工厂和工人待遇的报道极为敏感。
Long-lasting insecticide-treated nets should be made available at no cost or at a highly subsidized price. Broad population coverage should be the goal.
应当免费或以高补贴价格分发长效杀虫剂处理过的蚊帐，目标是覆盖广泛人群。
I would like to take this opportunity to extend my special welcome to those who have made their special trip to Beijing from abroad for the coverage of the talks.
我愿借此机会特别欢迎那些从国外专门赶来报道这次会谈的记者。
There is some way to determine for each source file the full set of diff output identifying the changes made since the coverage data for each test was collected.
有一些方法可以决定每一个源文件和 diff输出的全集，识别作出的更改，因为每一个测试的覆盖率数据都被收集了。
You have made stronger capacities central to the overarching policy objective of universal coverage with high quality health services.
你们已具备较强能力，这对实现普遍覆盖、提供高质量卫生服务的总体政策目标至关重要。
For fans accustomed to the stodgy - albeit free - coverage offered by terrestrial channels, Sky's whizzy stats and graphics brought football up to date, and made it much more entertaining.
球迷对地面频道那些平淡乏味的——同时也是免费的——足球节目已经司空见惯，对他们来说，天空电视台的专业数据和图表让足球跟上了新潮流，还包含了更多娱乐元素。
Although these data will not be as accurate as those taken on the ground, what they lack in precision will be more than made up for in coverage.
虽然如此，这些数据将不如地面上获得的那么精确，它们在精确度上的缺点将大于在覆盖范围上的补偿。
Since January the Burqini—a full-coverage swimsuit made by Ahiida, whose founder is a Lebanese immigrant in Australia—has been sold internationally, mainly online.
自一月份起，一移居澳洲的黎巴嫩人创办的ahiida公司，该公司制作的两件式布基尼（burqini）泳衣主要以互联网的方式开始向全球销售。
Originally developed with an FD mount for the 1984 Los Angeles Olympics, five lenses were made available for newspaper, magazine and wire service coverage of the games.
这款采用FD接口的镜头起初是为拍摄1984年洛杉矶奥运会开发的，当时为报道奥运会的报纸、杂志和新闻社定制了5枚。
Catalog coverage measures the percentage of items for which the recommender system has ever made recommendations from the total available number of items.
目录覆盖率测量的是推荐系统做出的推荐项目占全部可用项目个数的比值。
The after hours help desk staff is made up of roughly 10 technicians who provide coverage for eight remote sites that the company needs to support during off hours.
下班后的HelpDesk人员由大约10名技术员组成，他们负责公司需要在下班期间支持的8个远程站点。
Office workers unable to watch games on television have made websites featuring live coverage, such as zhibo8.com, very popular.
无法在办公室在电视上看比赛的人们选择了在网上看直播，例如非常受欢迎的zhibo8.com。
Valve flap can all be made of metal can also be embedded in the metal on leather, rubber, or synthetic coverage, depending on the use of performance requirements.
阀瓣可以全部用金属制成，也可以在金属上镶嵌皮革、橡胶、或者采用合成覆盖面，这取决于使用性能的要求。
Efforts must be made to strength inter-agency policy coordination, mobilize the participation of the civil society and increase the coverage of the public health service system.
要加强部门间政策协调，积极动员民间力量参与，扩大公共卫生服务体系的覆盖面。
The complete coverage of information technology made the traditional mass communication face the challenge posed by diversified and mass-decentralized neo-media.
信息技术的无缝化覆盖，传统的大众传播媒介受到了多元化、分众化新媒体的挑战。
During these days, friends of the press have made lots of coverage on the congress and conveyed China's voice in abundance to every country around the world.
这些天来，各位记者朋友们对这次大会作了大量报道，向世界各国传递了许多“中国声音”。
Similar to our foundation, but not made for much coverage, this bronzer is brushed on alone or over foundation.
跟我们的粉底类似，但不会有很大的遮盖能力，这阴影粉需要用刷涂，单独或在粉底后使用。
The selection of matches for live television coverage will be made in the days following.
电视的直播范围也将在之后的几天中确定下来。
Similarly, knowing that another analyst had been denied favours as a result of negative coverage made analysts much less likely to take similar action.
了对该公司不利的研究报告，因而在寻求帮助时遭到该公司拒绝，那么，其他分析师们采取类似行为的可能性也大大降低。
The system is made up of several types of sensors, considering that a single sensor is characterized by small coverage, great measuring error and serious time delay of data propagation.
系统由多类型传感器组成，单个传感器测量范围小，测量误差大，并且数据传输时延大。
The Shandong television station, the Yantai television station and the Longkou television station has made the special coverage for this reason.
山东电视台、烟台电视台和龙口电视台为此作了专题报道。
Both contest champions Li and Shang have almost faded from state media in 2007, a sharp contrast to the 2005-06 period when an avalanche of coverage made them household names.
比赛冠军李宇春和尚文捷2007年已经不再红火，这和2005- 2006年期间她们车个家喻户晓的人形成了鲜明的对比。
Both contest champions Li and Shang have almost faded from state media in 2007, a sharp contrast to the 2005-06 period when an avalanche of coverage made them household names.
比赛冠军李宇春和尚文捷2007年已经不再红火，这和2005- 2006年期间她们车个家喻户晓的人形成了鲜明的对比。
应用推荐