The service university is characterized by several features: the existence of professional schools, short tailor-made course, contracting of services and funding by contracts.
大学提供服务的主要特征有以下几点：建立职业学校、短期培训学校以及提供服务与资助之间的合同签定等。
So we have been fairly thorough in our discussion about coral reefs, which of course are prominent, oceanic features made of hard limestone skeletons produced by tiny coral animals.
我们对珊瑚礁的讨论已经相当深入了；显然，珊瑚礁具有显著的海洋特征，由小型珊瑚动物制造的石灰骨架构成。
The course is made up of 12 two-hour sessions.
这门课总共上12次，每次两小时。
Of course, it was an element the periodic table let us to expect existed before anyone had found it or made it.
当然，它在被人发现或制造前，就是一种元素周期表使得我们期待其存在的元素。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.
当然，也不完全是这样；学习方法和教学方法必须做出调整，要把多种个人思考的方式考虑在内。
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
Of course the critics' reaction made some people kind of curious about it.
当然，评论家的反应让一些人感到好奇。
Of course part of what made this find so unusual is that the Antikythera Mechanism is constructed of bronze.
当然，令这一发现如此不寻常的部分原因是天球仪由铜构成。
Consequences follow from this, of course, some of which are that ambition is driven underground, or made sly.
当然，这样带来了一些后果，其中的一些后果是人们将野心埋在心底，或者隐藏的很好。
I am enrolled to take Professor Lee's Literature Course 102, but I hear some changes have been made.
我已报名选修李教授的文学102课，但我听说有些改动。
Of course, the thesis itself must substantiate any claims made here.
当然，论文本身必须证明它在这里所陈述的一切。
A component generally reports events reflecting the changes made in the course of performing an operation.
组件一般会报告事件，这些事件反映了在执行某个操作的过程中所做的更改。
B: Well, Turkey, of course, but she made this great stuffing with sausages and apples.
当然有火鸡了。她用腊肠和苹果做的馅特别好吃。
Decision rights and metrics can be specified by considering what processes should be put under governance; decisions are made in the course of executing processes.
通过考虑在治理之下应该设置什么过程来指定决策权和度量，决策是在过程的执行过程中制定的。
He decided to take this difficult course, which had made him extremely busy during the summer.
他决定选修这门很难的课程，结果整个夏天他忙得不亦乐乎。
Of course Mancini has already made a bold and, some would say, enlightened case for the project.
当然，曼奇尼已经成功完成了一个大胆(某些人认为是)且富有启发性的案例。
In the actual flow of control in the system, certain assertions made in the course of the interaction may be found to be false.
在系统中实际的控制流程中，在交互过程中所进行的某些断言可能为假。
Unless, of course, those pictures are made by Pixar Animation Studios.
当然，皮克斯动画工作室出品的电影例外。
Tell the media -with a press release or full-scale pr campaign (depending on the changes you made, of course).
向媒体公布——通过新闻稿或者是一套完整的公关活动(当然了，这要看你为这个问题做出了多大的改进)。
Tell the media - with a press release or full-scale pr campaign (depending on the changes you made, of course).
向媒体公布——通过新闻稿或者是一套完整的公关活动(当然了，这要看你为这个问题做出了多大的改进)。
What changes have you made in the course of your career?
在你的职业生涯中你已经做了什么改变？
And of course we have made many new objects and "organisms" -which no other creature has.
当然，我们制造了许多新物件和“有机体”——这点其他物种不曾做过。
Such conduct made them of course most exceedingly laughed at; but ridicule could not shame, and seemed hardly to provoke them.
这种行为自然会让众人嗤笑不已，但是嗤笑并不能使他们感到难为情，也似乎并不惹得他们恼火。
“Of course, ” said Anderson. “I must have made a mistake.
安德森先生说：“当然，一定是我搞错了。
I have made extraordinary four course meals using only a mouli and a toaster oven.
只要有茂利（译注：一种食品加工器）和烤箱，我就能做四道美味无比的主菜。
Of course, it might not have made any difference.
当然，也许最后的结局都一样。
Of course, it might not have made any difference.
当然，也许最后的结局都一样。
应用推荐