Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.
尽管他只是在发牢骚，但他所用的字眼却让罗德尼很生气。
Success of a man is directly related to the choice made by himself.
一个人的成功与他自己的选择直接相关。
After this, when awake, the participants did better in picking the right translation of made-up words in a multi-choice test.
在这之后，当参与者清醒时，他们在多项选择题中能更好地选择虚构词的正确翻译。
I think readers of every age may match themselves with the important persons in the books they love and ask themselves: Would I have done that? What choice would I have made?
我想每个年龄段的读者都会将自己与喜欢的书里的重要人物相匹配，并且问自己：我会那样做吗？我会做什么样的选择？
In many situations the choice of the real provider must be made by a mediation at runtime rather than at development time or deployment time.
在许多情况下，中介必须在运行的时候，而不是在开发期间或部署期间，进行对真正的提供者的选择。
Today, because of you, what I learned from you ...every choice I made was different and my life has completely changed.
今天因为你，我从你身上学到……我做的每个选择都不同了，我的人生已经彻底地改变了。
Each choice is made in the context of whatever value system we’ve selected to govern our lives.
每一个选择都是我们按照为自己人生规划的价值体系而做出的。
'the choice of such lots is made with careful consideration of cultural tastes and sensibilities,' the representative said.
这位代表说，拍品的选择是经过对文化品位和感受的认真考虑后作出的。
Compared to other people who made the same choice they did, people made more extreme predictions about the personalities of those who made didn't share their choice.
和与自己有相同选择的人相比，人们对于和自己有不同选择的人的人格做出了更为极端的预测。
The choice of emollient should be made taking into account budgetary limitations and ease of supply.
选择润肤剂应考虑到预算的多少，以及是否容易供应。
The same choice must be made when defining policies to control the application of the pattern to the enterprise-to-project model boundary.
当定义的政策控制模式的应用时，也可以作出相同的选择。
You didn't have to choose between the two, of course, but on a visceral, almost involuntary level the choice made itself for me.
当然你不用再他们中二选一，但我的选择是发自内心，几乎是不由自主做出的。
The payment is to be made from a choice of customer accounts with sufficient funds for completing the transaction.
支付将通过选择具有足够余额完成交易的客户帐户进行。
You may find that the choice of application server has already been made for you, particularly if your team isn't the first one within your organization to use EJB.
您可能会发现已有人为您选择了应用程序服务器，尤其是在您的公司中已经使用了EJB 的情况下。
Writing the column has turned out to be much more difficult than I expected, and the freedom of choice has made matters worse.
写专栏却比我想象的要困难，有选择的自由让这件事难上加难。
If the parties to a contract involving foreign interests have not made a choice, the law of the country to which the contract is most closely connected shall be applied.
涉外合同的当事人没有选择的，适用与合同有最密切联系的国家的法律。
You could modify the StaticRoute mediation and add a second import that supplies an alternative provider; the choice of which import to use could be made at runtime.
您可以修改StaticRoute中介并添加第二项导入，以提供一个可选的提供者，而对导入所使用的提供者的选择将在运行时进行。
The lower cost and ease of scaling made cloud computing a sensible choice for Expono and the company set about building its incredible array of features.
低成本和易于扩展让云计算成为了Expono的明智选择，公司也围绕着它创建出一系列眩目的功能。
Letting go of Shane becomes much more emotionally difficult that she expected, and whatever choice he makes, she's going to feel she made the wrong decision out of impulse.
让Shane离队对Lori来说在情感上比她想象的妖男，不管他最后做出怎样的选择，她都会觉得是因为自己一时的意气用事导致的。
We made this choice because it offers the most runtime and tooling support for persistence while meeting the requirements of the application.
我们这样选择是因为它提供了大部分运行时和工具来支持持久性，同时满足应用程序的需求。
Even better, your business code doesn't need to know which protocol it's using; the choice of a protocol is made by (you guessed it) the component's configuration.
甚至，你的业务逻辑根本不需要知道交互协议是什么，(没错，你已经猜对了)协议的选择是通过对组件的配置实现的。
Clients may want to believe that they made the right choice of adviser in the first place, or will “cling to nurse, for fear of finding something worse”.
客户可能想要相信他们在第一时间选择了正确的顾问，或者“因为担心出现更早的情况从而抱紧保姆”。
Even the most heinous of crimes began when someone made a wrong choice and gave into temptation.
即使是最十恶不赦的罪行也是源于人们作出的错误的选择，屈服于诱惑。
The choice of which platform to adopt was an early strategic decision. The wrong choice could have made the difference between success and failure.
选择采用哪种平台是一种早期的战略决策，错误的选择可以带来成功和失败的两种不同。
The choice of which platform to adopt was an early strategic decision. The wrong choice could have made the difference between success and failure.
选择采用哪种平台是一种早期的战略决策，错误的选择可以带来成功和失败的两种不同。
应用推荐