Of course, it might not have made any difference.
当然，也许最后的结局都一样。
If it didn't rain it wouldn't have made any difference.
如果今天没下雨，结果也不会不一样。
Has the coming of the Christ made any difference at all?
基督的来临，到底有没有带来任何改变呢？
I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
我总是在午餐时间去，买股票或者卖股票对我来没什么差别。
Both groups were given the same memory and learning tests to see if it made any difference.
然后对二组老人进行相同的记忆和学习试验，以了解他们之间有什么不同。
Among those inclined to pay the bill in full, the presence of the minimum payment hardly made any difference.
对于那些倾向全额还款的人来说，最低还款额的存在并没起到多大作用。
No one can say whether or not having surgery earlier would have made any difference because of the possibility of micrometastases.
由于肿瘤的存在微转移的可能性，没人知道早做手术于晚做手术是否会带来不同的结果。
I thought long and hard about how to reason with him, how to persuade him to change his mind, but nothing I said made any difference.
我想了很长时间怎样说服他，怎样劝他改变他的想法，我想得很辛苦，但是我的说辞并没有产生多大作用。
Before Milnor, no one had any inkling that this restriction made any difference; for spaces of three dimensions or fewer, it does not.
在米尔诺尔之前，没有人认为这个限制有什么影响；而对于三维以下的空间，确实没有影响。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops.I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops. I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
Over the next seven years, 17 of them were diagnosed with the condition, and researchers were able to work out whether high or low levels of the active component of B12 had made any difference.
在接下来的七年中，有17人被诊断为老岁首呆症。研究人员能年夜维生素b12的活性成分含量高或低的区别中得出结论。
A few more months would not have made any real difference to them.
对他们来说，等多几个月不会有什么大的区别。
In the short run, of course, it doesn't make any difference whether those domestic Numbers include products made that haven't been sold to customers.
当然，短期而言，这些国内数据包没包括做好待售的产品，影响都不大。
True, market pressure lifted a bit on Wednesday after central Banks made a splashy announcement about expanded credit lines (which will, in fact, make hardly any real difference).
没错，周三，在多家银行引人注目地宣布扩大信贷额度(实际上，这种做法并不可能实现真正的改观)之后，市场压力得到缓释。
Ask any man who has been in a relationship and he is sure to tell you that more than the expensive dates and costly gifts, the small gestures and little things made all the difference.
如果去问任何一个在恋爱中的男人，他会很肯定的告诉你，真正维系关系的是一些小手势和细节，而不是那些花费昂贵的约会和礼物。
Information got in Baghdad during the war made one do not know if there was any difference between the periods of war and peace besides the ever-blind street lights at night.
巴格达战争期间的这些见闻，使人真的不知道战争时期与和平时期除了晚上大街上的路灯永远不能点亮外，究竟还有什么其它区别。
Information got in Baghdad during the war made one do not know if there was any difference between the periods of war and peace besides the ever-blind street lights at night.
巴格达战争期间的这些见闻，使人真的不知道战争时期与和平时期除了晚上大街上的路灯永远不能点亮外，究竟还有什么其它区别。
应用推荐