His announcement of retirement made a stir.
他宣布退休引起骚动。
Information highway. which has made a stir in the world since being announced, will exert great influence on the human society.
信息高速公路的概念一经提出就震动了全社会。无疑，它将对人类社会的各方面产生巨大的影响。
A particularly fine spring came round, and the stir of germination was almost audible in the buds; it moved her, as it moved the wild animals, and made her passionate to go.
一个特别明媚的春天来到了，几乎听得见苞芽里生命的萌动；春天就像激励野外的动物一样激励了她，使她要急切离开这里。
Without a proper cooling system, this would be like trying to stir a cup of hot coffee with a spoon made of ice.
假如没有合适的冷却系统，那就如同用一个冰做的汤匙去搅拌一杯热咖啡。
When two such massive objects are whirling around each other, they stir up the space-time fabric, creating ripples like those made by a stone thrown into a pond.
当两个如此巨大的物体围绕着对方旋转时，他们将会搅动时空的结构，从而创造出如同石头落入池塘那样的涟漪。
The Boys made quite a little stir AT the party.
这群男生在舞会上造成不少的轰动。
There is a curious stir, a little shiver of excitement, troubling the house, not unlike the feeling there is abroad when a journey has to be made.
有一个奇怪的骚动，一点颤抖的激动顺序，令人不安的房子，没有不同的感觉在外出旅行时要做。
Having made a sufficient reference to traditional Chinese aesthetical experience, Vernacularizing tends to stir up the poetry characteristic and liveliness of Chinese language in literary expression.
母语化是对中国传统审美经验作充分的借鉴和吸收，以激活汉语言在文学表达上的诗性和灵性。
Yes, broccoli stalks can be made into slaw, served in a stir fry, or even made into a pesto.
对，西兰花梗可以拌卷心菜色拉，大火快炒下，还可以做香蒜沙司。
Rock wool insulating tubes is basalt and other natural ore, etc as main raw materials, by high temperature melting in a fiber, stir-in binder, curing processing and is made.
岩棉保温管是以玄武岩及其它天然矿石等为主要原料，经高温熔融成纤，加入适量粘结剂，固化加工而制成的。
In Victorian times plum pudding was a Christmas favourite. It is traditionally made a week before Advent on what is known as "stir-up Sunday".
在维多利亚时期，圣诞布丁是最受欢迎的圣诞食物之一。依照传统人们会在基督降临节前一周做圣诞布丁，这一天被称为“唤醒星期日”。
The news made a big stir among the colonists.
这个消息在殖民地居民中引起了轰动。
I see that some comments I made about our tactics caused a bit of a stir, but I wasn't slamming anyone.
我看了些我关于我们的战术导致一些混乱的评论，但是我没有在苛责任何人。
That she was chosen made a tremendous stir in her village.
她被挑选上，在她村子里引起很大轰动。
Stir-fried seasonal vegetables, a very plain dish but a must have for Cantonese, also made the top three.
而清淡的炒青菜因为是广东人的必备菜肴而名列第三。
There is a curious stir, a little shiver of excitement, troubling the house, not unlike the feeling there is abroad when a journey has to be made.
有一个奇怪的搅拌，有点颤抖激动，令人不安的房子，没有不同的感觉在外出旅行时要做。
Stir equipped with a dozen different engineering strains, with choices to be made.
搅伴桨备有十几种不同的工程菌株，可供选择。
Although Shakespeare made a great stir on the London stage, he soon became the target of evil and envious Robert Greene, whose Groatsworth of Wit almost pushed the poet into an abyss of desperation.
莎士比亚虽然初到伦敦便引起轰动，但很快就遭到“大学才子”罗伯特·格林的嫉妒与攻击，使他一度身陷困境。
Although Shakespeare made a great stir on the London stage, he soon became the target of evil and envious Robert Greene, whose Groatsworth of Wit almost pushed the poet into an abyss of desperation.
莎士比亚虽然初到伦敦便引起轰动，但很快就遭到“大学才子”罗伯特·格林的嫉妒与攻击，使他一度身陷困境。
应用推荐