They really fitted him, - it was his first made - to - order suit, - and he seemed slimmer and better modelled.
那衣服确实报称身那是他第一套雷体定做的服装他看去似乎更颀长了些，挺拔了些。
Each mirror is made to order and can be designed to almost any shape or size.
每面镜子都是定制做的，而且能设计成几乎任何形状或规格。
Payments must be made in U.S. dollars by a bank draft drawn to the order of the United Nations Postal Administration.
付款必须用开给联合国邮政管理处的银行汇票，并以美元支付。
The curving glass wall was made to order by Jeff Bell.
这面弯曲玻璃墙是由杰夫·贝尔定制的。
Many are made to be put in the tombs of the elite in order to serve the tomb owners in the afterlife.
许多是为了被置于精英的坟墓里而作，以便在来世为坟墓主人服务。
Must the massive effort to be made in words to construct the city in a speech in order to understand justice in the soul?
为了理解灵魂中的正义，必须在言语中付出巨大的努力来建设这座城市吗?
The professor mentions a conversation between two servants in order to explain how playwrights develop the obligatory scene of a well-made play.
教授提到了两个仆人之间的对话，以解释剧作家如何建立起一部好剧本中必不可少的场景。
Very grand paintings were usually made to order, for wealthy clients who wanted to impress people.
非常宏伟的画作通常是为那些想给人留下深刻印象的富有客户定制的。
One must know how one object was made in order to preserve it.
要保存一件物品，必须知道它是如何制作的。
The climbers made a fire during the night in order to be safe in the mountain.
为了安全，登山者们在夜间生起了火。
He made up his mind to develop the tea industry in order to help the local people get out of poverty.
于是他决心发展茶业，以帮助当地人民摆脱贫困。
In order to get good luck before the competition, Mark made a decision to go to the barber.
为了在比赛前得到好运，马克决定去理发。
In order to help Monet complete a scene, the station master even made trains leave later than they should do.
站长甚至让火车晚点离开，以帮助莫奈完成某个场景。
The furniture in the room was made to order.
屋里的家具是定制的。
But the influx of Hollywood star power has its downside as well: providing made-to-order videos for celebrities shopping for buzz is hardly in the renegade spirit of the Web.
但是注入的好莱坞明星势力也有其短处：为购买传闻的名人提供定制的录像不符合网络的反叛精神。
Delicious omelets made to order, fresh fruit and chilled white wine would certainly do the trick.
美味的煎蛋卷，新鲜的水果和冷冻的白酒就能取得良好的效果。
Each sculptural planter is made-to-order with handmade glass and lead-free solder and comes with everything you need but the plants.
每个艺术花盆都是定制的。它们由手工制作的玻璃和无铅焊料接合而成，交付使用时，万事俱备，只欠花卉。
Surgeon’s shirts, with detachable cuffs, are still made to order by London tailors.
可拆开袖口的外科医生衬衫现在仍然可以从伦敦的裁缝店里定制。
They would form a whole new class of foods made to order for low-input small-business and small-farm production.
它们将形成一种全新的食品系列，尤其适合低投入的小企业及小农场生产。
Dell rose to dominance in the American market by doing away with costly retailers and fat inventories, and selling made-to-order PCs directly to the customer.
通过撒销零售点和多余的库存，并直接向消费者销售个人定制PC，戴尔统治了美国的PC市场。
The site charges a 20 percent premium for made-to-order shoes, which are assembled in China and are not returnable.
该网站对定做鞋另外收取20%的费用，这些鞋在中国生产且不可退货。
In addition, a customer may negotiate special bids with unique prices, or may have entitlements to made-to-order products that are available only to that customer.
此外，客户可以商议价格，或有权利定做仅适用于他个人的产品。
“This was an issue made to order for compromise, ” said J. Stapleton Roy, director of the Kissinger Institute on China and the United States at the Woodrow Wilson International Center for Scholars.
“这是相互妥协的结果，”伍德罗·威尔逊国际学者中心中美研究所的J.
But Inouye conceived a business model that had the advantages of made-to-order manufacturing in combination with retail distribution, allowing the company to offer a quality product at a lower cost.
但是Inouye构建了一套业务模式，具有结合零售配送的按订单生产的优势，使得公司提供物美价廉的产品。
But Inouye conceived a business model that had the advantages of made-to-order manufacturing in combination with retail distribution, allowing the company to offer a quality product at a lower cost.
但是Inouye构建了一套业务模式，具有结合零售配送的按订单生产的优势，使得公司提供物美价廉的产品。
应用推荐