But they are made up of a tarry substance called bitumen, which requires large amounts of energy to extract from the ground and prepare for transport to a refinery.
但是其主要成分是一种被称为沥青的焦油状物质。因此从地面开采和把他们运往提炼产都需要消耗大量的能源。
You are made to feel you are there, moving through these places, looking up at the sky or down at the ground, and pausing to examine more closely a particular stone, boat or building.
你还能感觉身临其境，在各处走动，往上看天或是向下看地，或是停下来更细致地察看一块石头、一艘船或是一座建筑物。
It bowed in response to the forces moving up the leg from the ground, stretching the various bone cells and forcing them to adapt, usually by adding cells, which made the bone denser.
为了对这种将腿提离地面的作用力作出反应，骨头会拉伸各种骨细胞，并强迫它们适应，通常是透过增加细胞，这导致了骨头密度变得更高。
It slipped against the yen too, though it later made up the ground.
对日元的汇率也遭遇下跌，不过稍后又升了回来。
LG's focus on feature phones made it a weak player in the smartphone game, but the Korean electronics giant now wants to make up for lost ground in the super-phone category.
LG关注手机外观，令其在智能机领域相形见绌，但是如今这家韩国的电子设备巨头，很想在高端手机上收复失地。
Indian curries use dry powders made up of ground spice blends, which better emphasize their earthy intensity.
印度咖喱用干粉末香料混合制成，更好地强调它们朴实的味道。
That made up for its huge loss of yesterday but not for the ground it's lost since America's sovereign debt rating was downgraded at the weekend.
这弥补了昨天的巨大损失，但是并没有弥补自周末美国主权债务评级被降低以来的损失。
Although these data will not be as accurate as those taken on the ground, what they lack in precision will be more than made up for in coverage.
虽然如此，这些数据将不如地面上获得的那么精确，它们在精确度上的缺点将大于在覆盖范围上的补偿。
This year Google made great strides in the all-important mobile market, with Android making up ground on iPhone.
今年Google在移动市场取得了重大进展，Android对iPhone构成了威胁。
AFTER Grey Tuesday, a Tuesday of a brighter hue: on March 6th, having endured a rocky week, the world's main stockmarkets made up some ground.
在灰色星期二之后，迎来了一个前途稍显光明的星期二：3月6日，世界主要的证券市场经历了艰难的一周之后已有所好转。
The company made up some ground late last year with a pocket browser that essentially crams the desktop Internet Explorer 6 into a Windows Mobile phone.
该公司去年推出了一个口袋浏览器——基本上将桌面InternetExplorer6硬塞进了一个微软移动电话。
This made her feel puzzled and wronged, so up to the ground view.
这让她感到疑惑和委屈，于是上到地面查看。
The concrete-framed building is made up of a gabled portion above ground, containing exhibits, and a subterranean rectilinear block, which hosts auxiliary spaces including offices.
混凝土框架建筑由高出地面的山墙部分组成，这里作为展览空间，同时，地下部分的矩形体块容纳办公室在内的辅助空间。
To create as much connection as possible to the outdoor space, the transparent volume of the living room on the ground floor is mostly all over and up to the ceiling made of glass.
为了尽可能的建立与室外的联系，一层透明体块的客厅大多是玻璃，天花板也是玻璃的。
The ground surface settlements of soft soil ground under explosive loading are made up of two parts: consolidation settlement and vertical displacement.
爆炸荷载作用下软土地基产生的地表沉降由两部分组成，即固结沉降和竖向位移。
The squirrel was excellent in climbing until he developed frustration in the flying class where his teacher made him start from the ground up instead of from the treetop down.
松鼠这个攀登健将，突然有一天在飞行班级中遭受了一次挫折，他的老师要求他从地面向上而不是平时那种从树稍向下自由自在的跳跃。
In a vertical filter made up of sand and gravel more than 80 % of the total nitrogen at 50 cm ground depth consists of nitrate, whereas only roughly 10 % consist of ammonium.
垂直过滤系统由沙、卵石组成，在离地面50厘米的区域，氮主要以硝酸盐的形式存在(80 %)，大约只有10%的氮是以铵的形式存在。
Given the faltering economy, it is unlikely that lower-earning Americans have made up ground this year.
鉴于经济低迷，美国低收入群体的工资今年难有改观。
By shifting ground up, the space under the ground plane which made of fold concrete slab and covered with grass can be used as an entrance to the building.
通过地面层的上升，用折叠混凝土板再覆草皮制成的地平面下的空间，也可以作为建筑物的入口。
Rather it's composite chicken made with ground-up chicken skin held together with sodium phosphate and salt.
实际上是复合鸡肉，用走地鸡的皮加入磷酸钠和盐拌在一起。
The system is made up of two parts: measuring instrument under the mine and the computer on the ground.
设计系统分为井下测量仪和井上管理计算机两部分。
When McDonald's first got off the ground in the 1940s, it had a nine-item menu made up of hamburger, cheeseburger, soft drinks, milk, coffee, potato chips, and a slice of pie.
上世纪40年代，麦当劳创立初期，菜单上共有九个项目，包括汉堡、芝士汉堡、软饮料、牛奶、咖啡、炸薯片和馅饼。
The squirrel got an a in climbing, but his flying teacher made him start from the ground up, instead of from the tree top down.
袋鼠爬行的成绩是优秀，但是在飞行课上却遇到了麻烦。他擅长从树上往下飞，而老师却让他从地面起跳往上飞。
Kojima likens Western game development to Hollywood, with its products being made for the entire world, and reveals that his team is currently receiving "a makeover from the ground up."
小岛秀夫把西方游戏业比作好莱坞，它的作品是面向全世界的。
Kojima likens Western game development to Hollywood, with its products being made for the entire world, and reveals that his team is currently receiving "a makeover from the ground up."
小岛秀夫把西方游戏业比作好莱坞，它的作品是面向全世界的。
应用推荐