Dick Morris suggested that before I made a formal announcement, I should go on television to acknowledge the mistakes and ask for another chance.
迪克·莫里斯建议，在正式宣布参加竞选之前，我首先要在电视上承认错误，请求再给我一次机会。
Such media as radio, television and computer have made it possible for advertisers to attract millions of people's attention.
像广播、电视和电脑等媒介使广告商能够吸引数百万人的注意力。
Bellieni pointed out the power of television was strong and it could be harmful for children if it was stronger than the force made by the mother to distract children.
伯利尼指出电视的力量是很强大的。如果它强于母亲转移孩子疼痛的力量时，它就可能对孩子们有害了。
Positive advances have been made - for example, bans on advertisements for foods high in fats, sugars, and salt during television programmes aimed at children.
已取得了积极的进展。例如，禁止在电视节目中播放针对儿童的高脂、高糖和高盐食品广告。
This made Lucy the first female executive of a television production company and the three-camera system became a model for television sitcoms.
这使露西成为了第一个电视制作公司的女制片人，三位摄像机系统也成为了制作电视情景喜剧的模式。
The man-made sort can do things like transmit music or heat food in a microwave. At the low end of the spectrum are the frequencies used for things like television and mobile phones.
人造无线电波有多种用途，如传送音乐或者运用微波加热食物，频谱低端的频率可以使用在诸如电视和移动电话等设备上。
Sony is the world’s second-largest LCD television-maker, but for five years has made a loss on every set it has sold.
索尼公司是世界第二大的液晶电视生产商，但是五年来一直遭受损失每一个销售的机型都会导致损失。
Television has made it possible for people in distant places to share a single experience.
电视使分隔在很远的人同时分享某一事件成为可能。
And it got worse. He made things difficult for U.S. Olympic team officials with his partying and then shocking comments on network television about skiing drunk.
更糟糕的是，他由于开派对，而且还就电视台关于运动员酗酒问题的评论口出狂言而给美国奥林匹克运动队官员出了难题。
In the U.S., a decision was made recently to allow some spectrum formerly used for television (the so-called "white Spaces" between the channels) to be used for data networks, too.
在美国，最近作出的一项决定允许一些以前用于电视的频谱(频道与频道之间那些所谓的“空白频谱”)也可以用于数据网络。
It all made for great television. It's just too bad they don't give a damn about him now.
在这所有的一切都是为了电视收视率。但他们现在对他不闻不问。
It’s the main reason for television, and movies are continually made with products placed throughout, so that we aren’t always sure what is advertising and what was put in there by the director.
因为在电视和电影里贯穿始终的广告，我们都无法确定导演到底是在做广告还是在干别的什么。
Mobile phones and the internet are forbidden, except for the elite, and radio and television sets are made to tune only to government stations.
收音机和电视上只能收听、收看官方节目。
Google video was first launched in 2005 as a search service for television content because TV close-captioning made search possible and user-generated video had yet to take off.
2005年首次推出GoogleVideo，一开始只是用来搜索电视内容，电视字幕功能使得这种搜索是可能的，当时个人视频还没兴起。
Death of a Salesman: a made for television version of Arthur Miller's classic play (1950s).
销售员之死：由“阿瑟·米勒”的经典剧(1950s)电视剧版本改编。
Better yet, I've found that our lack of a television has made it easier for us to live a minimalist lifestyle. Here's how.
让我感触更深的是，电视机的缺失让我们更容易地去过一种极简主义的生活。
This was a made for television run of cartoons and therefor was produced on a very low budget, and it showed.
这是一个为电视跑的漫画和因此产生在一个非常低的预算，并且取得了胜利。
It was made especially for television, and it shows you how to hijack a Boeing 797.
这是专门为电视制作的，他让你看到，怎样劫持波音797飞机。
"Put the television on, and there is always something about anti-ageing, which has made cosmetic surgery and hair transplants socially acceptable for men," Farjo points out.
“电视上不停出现各种抗衰老的信息，这使得男人们进行整容手术和头发移植得到了整个社会的认可，”法拉杰指出。
British television shows use Roman numerals on their credits for the year the program was made. Ashworth had seen them and wanted a translation into modern-day numerals.
英国电视节目用罗马数字来记录节目制作的年份。艾什·沃斯看见了这串罗马数字，想让它们翻译成现代数字。
She moved to Los Angeles, California after winning her first big job, a part in a movie made for television.
在她找到第一份不错的工作以后，她就迁到了加州的洛杉矶，这份工作是在电视电影里饰演一个角色。
The rest is made professionally, for instance by television stations or Youku itself.
其余则是专业作品，如由电视台或优酷自己制作。
The couple, who had been married for 30 years, made their divorce public on Russian state television after attending a ballet performance.
这对夫妻已经结婚30年了，此次在观看一场芭蕾舞演出后，对俄罗斯国家电视台公开了他们离婚的消息。
Sports account for a growing amount of income made on the sales of commercial time by television companies.
由于体育的原因，电视公司出售广告时间所得的收入越来越高。
Radio, television and the Internet have made it easier for sounds to travel across cultures and styles have become more and more mixed.
广播，电视和互联网已经使声音的跨文化传播和风格变得更加容易。
Fortunately for Chinese sports fans, the Internet provides a ready-made alternative to the state television system.
中国球迷是幸运的，因特网成为了电视频道之外的首选。
Fortunately for Chinese sports fans, the Internet provides a ready-made alternative to the state television system.
中国球迷是幸运的，因特网成为了电视频道之外的首选。
应用推荐