他对电脑游戏非常着迷。
He said that he mad on football.
他说他对酷爱足球。
So many people are mad on football.
很多人痴迷足球。
他对高尔夫球着了迷。
Last time he had a mad on, it lasted for days.
他上次生气，连续几天没消气。
The Brits are mad on building churchs, you can see churchs everywhere and on every directions!
英国人疯狂建造教堂，你可以在任何地方任何方向看到教堂。
German Banks that were not able to go mad on mortgages at home bought up American subprime loans instead.
德国银行在国内无法疯狂地开展抵押贷款业务，转而大笔购买美国的次级房贷。
On second thoughts, however, he said that he was so ill-tempered that most of his students avoided making him mad.
但是，他又想了一想，说自己脾气很坏，大多数学生都避免惹他生气。
他对飞机十分着迷。
Only a mad dash got them to the meeting on time.
他们一阵狂奔，总算准时到达会场。
Most strangers thought he must be either half mad or a man with some hidden crime on his soul.
大多数陌生人认为他要么是半个疯子，要么是灵魂里藏着某种罪行。
Owned by Unilever, Pond's is not the conglomerate's first brand to appear on Mad Men.
隶属联合利华旗下，旁氏并不是联合利华植入《广告狂人》的第一个品牌。
Boy did that cause a mad rush on red wine and help push us into a stronger wine culture.
男孩的确促使人们对红酒的疯狂，把我们推向一个更强的葡萄酒文化。
Paris is a great, mad city on every occasion that it is a great sublime city.
当巴黎不是一座卓越的大城时，它就是一座疯狂的大城。
The mad scientist has kidnapped you and he says: I've been working on mind transfer machines.
一个疯狂科学家绑架了你，他说：,我一直在研究意识转移机器。
I'm also less hungry and less inclined to go on a mad search for sugar-filled snacks mid-morning.
我很少感到饥饿或者不会在上午疯狂的寻找含糖小点心。
By now I was really mad, so I started beating on him and kicking him, but wouldn't you know it, he wouldn't fall off.
我气坏了，开始对他拳打脚踢，可你能相信吗？他居然就是掉不下去！
She did not yell out - no! She would have scorned to do it, if she had been spitted on the horns of a mad cow.
就算她被挑在一头疯牛的犄角上，她也不屑于这样做。但是我叫了。
One driving force often mentioned is the (sometimes) glamorous drinking seen on the hit TV show "Mad Men."
经常被提及的一个驱动力量就是在热播电视剧《广告狂人》中可以见到的豪饮。
The company tests the serum on apes, one of which goes mad and has to be destroyed.
公司用这种血清在猿猴身上做实验，而其中的一只疯掉了，必须处死。
The blood — spreading crimson across my white shirt, pooling rapidly on the floor — was driving him mad with thirst.
那些血染红了我雪白的恤衫，飞快地汇聚在地板上，让他因为口渴而疯狂起来。
Once when mad he smacked the overhang on the way to Vending and there's still a handprint up there.
有一次他生起气来，在去售货处的路上一巴掌拍到门梁上面，那里至今还留着那个手印。
One of the premises of 'Mad Men' is that the behavior on the show is something of a safety valve.
《广告狂人》如此受欢迎有一个前提，那就是它的人物和剧情可以发挥类似安全阀的作用。
Now people go out in a mad rush to shop, like ravenous vampires feasting on new blood.
现在人们都加入到疯狂购物的大军中，和贪婪的吸血鬼饕餮着鲜血无异。
I've been watching the television show Mad Men lately. Characters on that show go on picnics and leave their litter in the park-they drink while they're driving.
问：我最近经常在看一个叫“狂人秀”的电视节目，这个节目中的特点是在公园里野餐，一边跑一边喝水，不停的扔垃圾。
I still remember you said I was mad when I started work on this invention.
我还记得当我开始搞这项发明时，你曾说我疯了。
I'd eat it on the sofa, watching an episode of Mad Men, with a glass of red wine and plenty of napkins.
我要舒舒服服的坐在沙发上，一边看《广告狂人》，一边吃我的完美大餐。再来一杯红酒，还有一大叠餐巾。
But if you're too comfortable with the Pax Romana you're supposed to be mad uncomfortable by the text and get on the right side.
如果你在罗马和平时期过于安逸，你就会被这本书弄得心神不宁，从而站到正义的一边。
Some publisher's reader may be mad enough or drunk enough to report favorably on it.
某个审稿人可能为它颠倒或是沉醉，做出有利的审稿报告。
He sings, plays on the violin wonderfully, composes, is mad, and not very sensible.
他唱歌拉小提琴都很棒，但调子有点悲伤，就是人有点不太聪明。
应用推荐