What was the experience like selling on the Macworld floor?
在《苹果电脑世界》展会上销售，你的体会是怎样的？
Then on the Macworld show floor the situation was all different.
但是在《苹果电脑世界》展示层上所显示的情形则完全相反。
I am glad I saw a keynote of his at MacWorld in person a full decade ago.
我也很高兴在十几年前亲身去观看了他在Mac世界大会上的演讲。
At next month's Macworld show, will the trendsetter say goodbye to hard drives?
在下个月的苹果世界大会上，引领时尚的苹果是否会告别硬盘驱动器呢？
Even magazines like New Scientist and Macworld are using them for printed media links.
甚至像《新科学家》和《Macworld》这样的杂志也是用这些短url来印刷媒体链接的。
A quote from a Macworld article I wrote a few months ago on Apple's environmental policies.
几个月前我曾就苹果(Apple)的环境政策撰文，该文刊载于Macworld杂志，其中一段引述如下。
Still, the Mac Faithful proved hopeful, predicting stunning new innovations for Macworld 2009.
尽管如此，Mac迷们仍然满怀希望，预示着2009年Macworld会展将有一个出人意料的新变革。
It was originally published in the March issue of MacWorld, and then redistributed in May 1990.
它最初发表在MacWorld的3月刊上，并在1990年5月重新发表。
Macworld has covered the iPad's surprisingly warm response from businesses, and the iPhone is being put to work as well.
Macworld杂志称ipad在商务领域反响出人意料的良好，而iphone也被应用到商务领域中。
During the introduction of the iPhone at Macworld 2007, he used the phone to call Starbucks and order 4000 lattes to go.
2007年当他在苹果年会上介绍iPhone时，他用那部手机从星巴克订了4000份拿铁咖啡。
From that perspective, there would have to be something big to offset the many reasons why Steve should keynote Macworld.
从这个角度说，肯定发生了重大的事情阻止了乔布斯在苹果的年度大会上发表演说。
Jobs unveiled OS X in January 2000 at Macworld, after nearly two and a half years of work by almost one thousand programmers.
乔布斯在2000年1月的苹果大会上推出OSX，几乎有1000名程序员花了两年半的时间才开发出了它。
Macworld senior contributor Ben Long is the author of Complete Digital Photography, fifth edition (Charles River Media, 2009).
麦克霍顿 奔龙资深的贡献者第五版完全数字摄影集的作者。
We are confident that more information will be revealed by Steve Jobs on at the Macworld Expo and Conference in San Francisco.
我们相信在旧金山召开的Macworld Expo大会上，乔布斯、史蒂夫会给我们透露更多信息。
Gizmodo posted an article earlier today, accusing Apple of misrepresenting the true reasons for Jobs decision to stay away from Macworld.
Gizmodo今天早些时候发表了一篇文章，指责苹果公司歪曲乔布斯避开Macworld大会的真正原因。
But in an interview with Macworld, Kepner says he plans to appeal Apple's decision, noting that not all BitTorrent downloads are illegal.
但在接受《Macworld》采访时，凯普纳表示他将就苹果的决定展开上诉，并不是所有的BT下载都是违法的。
Still, those who dream of seeing one on the Macworld stage next month can take heart; for Apple fans, January is when dreams sometimes come true.
尽管如此，你仍然可以对下个月的苹果世界大会充满希望。对于苹果的爱好者来说，一月是梦想成真的日子。
While introducing OS X at Macworld, Jobs also announced that he was becoming Apple's permanent CEO, which drew huge applause from the keynote crowd.
在苹果大会介绍OSX的同时，乔布斯同时宣布他将成为苹果公司的永久ceo，这赢得了基层的大量掌声。
Nowhere was this more evident than earlier this month when the Detroit Auto Show, the Consumer Electronics Show, and MacWorld were vying for attention.
这是最明显不过无处本月早些时候在底特律汽车展、消费电子展秘书处将会竞逐注意。
Unfortunately, my decision to have Phil deliver the Macworld keynote set off another flurry of rumors about my health, with some even publishing stories of me on my deathbed.
不幸的是，我让菲尔·施勒尔（Phil Schiller）发表主题演讲的决定却再次引来了关于我的健康问题的非议，甚至有人传言称我已经病入膏肓。
Apple chief executive Steve Jobs will not be giving the keynote address at the Macworld show in January for the first time in 12 years, raising more questions about his long-term health.
在12年中，苹果的首席执行官SteveJobs将第一次缺席在一月份的苹果年度大会的演讲，此举引发了人们对他长期健康问题的关注。
Apple chief executive Steve Jobs will not be giving the keynote address at the Macworld show in January for the first time in 12 years, raising more questions about his long-term health.
在12年中，苹果的首席执行官SteveJobs将第一次缺席在一月份的苹果年度大会的演讲，此举引发了人们对他长期健康问题的关注。
应用推荐