At a macro level, travel is an extremely interesting space.
从宏观层面看，旅游市场非常有意思。
And I know that at macro level, there are some concerns about the overheating.
我知道在宏观层面，对于经济过热有一些担忧。
On the macro level, the whole world should make a joint effort to fight against waste of water.
从宏观层面上讲，全世界应该共同努力反对浪费水。
A myriad of tools are required to provide the proper IT governance and access control at a macro level.
提供适当的IT治理和全面的访问控制需要使用许多工具。
This starts at the macro level: emerging-market companies are learning how to compete on productivity, not just low cost.
这要从宏观层面上来讲了：新兴市场的企业也在学习怎样提高生产率，而不仅仅满足于低成本。
The second layer is the macro level.
第二层是宏观的。
On the macro level, it is the main carrier of productive forces.
在宏观层次上，是生产力的主要载体。
Chapter Three explores national competitiveness of ASEAN at macro level.
第三章，从宏观层面探讨东盟的国家竞争力。
There are many reasons, including the macro level and personal micro-level.
其原因是多方面的：既有宏观层次的，也有个人微观层次的。
However, most of the researches focus mainly on the theoretical and macro level.
但这些研究成果大多侧重于理论及宏观层面上。
At the macro level, the outcomes over a series of trades will produce consistent results.
宏观地说，一系列的交易是可以实现持续一致的结果的。
On the macro level, the whole world should make a joint effort to fight against waste of water.
在宏观层面上，全世界应该共同努力打击浪费水。
A state machine has a major drawback: It is only useful for visualizing workflows at the macro level of application interactions.
状态机的一个主要缺点是：它只对应用程序交互的宏观层次的可视化工作流有用。
Currently, the E-Government Index System Researches are more focused on the macro level and rarely involved in the industry level.
目前对电子政务评价指标体系的研究，多集中在宏观层面，在行业研究方面还很少涉及。
At the macro level, a unified "judicial identification" should be formulated in order to adjust our country different forensic activity.
在宏观上，应制定统一的《司法鉴定法》，以调整我国不同的司法鉴定活动。
How trust develops from micro level to macro level, the mechanism of trust transformation and evolution in different levels need to be studied.
微观层次的人际信任如何向宏观层次的制度信任转化、不同维度信任转化与演进的机制和逻辑仍有待研究。
International Circulation: on a macro level, what is the interest of the ACC in China and particularly what is your interest in coming to China?
《国际循环》：在宏观层面上，ACC在中国的兴趣是什么？特别是您来中国的兴趣所在是什么？
The trick to test coverage measurement is to use the coverage report to expose code that hasn't been tested, on a micro level and on a macro level.
测试覆盖度量的窍门是使用覆盖报告找出未经测试的代码，分别在微观和宏观两个级别。
The topic type defines the information architecture within topics (the micro level) while the map type defines the information architecture across topics (the macro level).
主题类型定义主题内部的信息体系结构（在微观层次上），而映射类型定义跨越主题的信息体系结构（宏观层次上）。
The translator is faithful to the original message on the micro level, while regardful of the usage of the target language and the target reader's reception on a macro level.
译文基本忠实于原文中蕴涵的文化信息，同时兼顾读者的接受程度。
Even if quantum mechanics was wrong and somehow, you know, at the macro level all the indeterminism boils out — whatever — and at the macro level we are deterministic systems, so what?
即便量子力学是错的，而且不知怎的，在宏观水平上，所有的非决定性都蒸发了，不管发生了什么，在宏观水平上我们都成了决定论的系统，那又如何？
Financial measures using ABC and RCA accounting will most likely be useful only for overall company health (macro level) and should not be used to track process improvement (micro level).
使用活动核算会计（ABC）和资源消耗会计（RCA）仅适用于公司的整体健康（宏观层面），而不应被用来追踪过程改进（微观层面）。
However, most of current translation theories focus on the relationship between culture and translation at the macro level, providing limited help to the practice of cultural translation.
但目前流行的翻译理论大多从宏观角度来讨论文化与翻译的关系，在文化翻译的实践上可提供的帮助有限。
Level shifts, unit shifts, structure shifts, class shifts and system shifts are supposed to be present at micro level, and at macro level semantic shifts and pragmatic shifts can be identified.
微观层次的翻译转移可分为层次转移、单位转移、结构转移、类型转移和系统转移，而宏观层次的翻译转移可分为语义转移和语用转移。
The separation management in China's banking carries out the Pareto Efficiency in macro level but there remains space to improve the Pareto efficiency in micro level and compensatory principles.
我国现时的金融分业经营从宏观层面实现了金融帕累托效率，但从微观层面却有在新的层次进行金融帕累托改善和卡尔多-希克斯“补偿性原则”的空间。
Finally, through empirical methods, it explores the financing strategy of national health management on macro level, namely, from the perspective of the construction of "health security for all".
最后，运用实证方法，从宏观层面，即全民健康保障制度建设的角度探讨了国家健康管理的卫生筹资战略。
The general frame of the arrangement of knowledge factors in the textbook is constructed on the macro level and the arrangement of the knowledge factors in each chapter is analyzed on the micro level.
宏观上构建教材中知识要素编排的整体框架，微观上分析每一章节知识要素间的编排设计。
Conceptually, the entire business from first customer contact, through completion of the work and payment of the bill, represents a single, macro-level unit of work, with a lifetime of days to weeks.
从概念上讲，从第一次顾客联系到完成工作和帐单支付的整个业务表示单个宏观层次的工作单元，并具有数天到数周不等的生命周期。
Written discourse pattern, whose practical value becomes the concern of more and more people, is the macro-level of discourse analysis.
语篇思维模式作为语篇分析的宏观层面，其应用价值越来越受到人们的关注。
Written discourse pattern, whose practical value becomes the concern of more and more people, is the macro-level of discourse analysis.
语篇思维模式作为语篇分析的宏观层面，其应用价值越来越受到人们的关注。
应用推荐