Apple said it sold just under 4 million Macintosh computers during the quarter.
苹果公司表示，该公司第三财季的Macintosh电脑销量略低于400万台。
For years, Apple relied on its Macintosh computers to generate much of its revenue.
在很多年里，苹果机电脑都是苹果公司大部分收入的来源。
Disks in Macintosh computers are formatted using the HFS + file system by default.
苹果计算机默认使用HFS +文件系统来格式化磁盘。
CPU speed Menu can be used on all Macintosh computers which support variable processing speeds.
CPU的速度可以用菜单所有麦金塔电脑，支持可变加工速度。
Snow Leopard goes on sale Friday, Aug. 28, and will be pre-installed on all new Macintosh computers.
雪豹将在8月28日，也就是本周五上市销售，并将预装在所有Macintosh新电脑中。
He has been behind Apple's push to unify the software that powers its mobile devices and its Macintosh computers.
他一直在幕后推动着苹果对应用于移动设备和麦金塔电脑上的软件统一进程。
While Jobs praised the Intel processors used in Apple’s Macintosh computers, he said the processor giant was “too slow.”
尽管乔布斯曾经赞扬用于苹果麦金托什（Macintosh）电脑的英特尔处理器，但是表示这家处理器巨头“行动太慢”。
The font a specific PC user prefers for browser viewing may not be available for other PC models or Macintosh computers.
某种PC的用户在查看浏览器时喜欢使用的字体可能在另一种PC型号或Macintosh计算机上不可用。
As a developer, you need to know the maximum size text can be when using common text sizing methods for PCs and Macintosh computers.
作为一个开发人员，在使用常见的设置文本大小的方法时，需要知道PC和macintosh机上文本的最大尺寸。
The maker of Macintosh computers took its opening shot at the new software with a humorous new AD in its ongoing 'Get a Mac' campaign.
苹果机(Macintosh)制造商朝着这款新的软件开出了第一枪。
The maker of Macintosh computers took its opening shot at the new software with a humorous new ad in its on going 'Get a Mac' campaign.
苹果机(Macintosh)制造商朝着这款新的软件开出了第一枪。
The maker of Macintosh computers took its opening shot at the new software with a humorous new ad in its on going "Get a Mac" campaign.
苹果机(Macintosh)制造商朝着这款新的软件开出了第一枪。
MacApp, an application development framework, was a gift from the gods for those of us who tried to write programs for early Macintosh computers.
有人尝试为早期的Macintosh计算机而编写一个应用开发框架。
Apple shipped 53% of its Macintosh computers to the U.S., 24% to Western Europe and 14% to Asia, in the second calendar quarter of this year, according to IDC.
研究机构国际数据公司(IDC)的数据显示，今年第二季度，苹果的Macintosh电脑销往美国、西欧和亚洲的比例分别为53%、24%和14%。
It allows filenames up to 64 characters, including Spaces, and is readable by Windows 95 or later, and Macintosh computers running the Joliet Volume Access extension.
它允许文件名长达64个字符(包括空格)，Windows 95或更高版本以及运行Joliet卷访问(Joliet Volume Access)扩展的Macintosh计算机都可以读取它。
The canvas size and resolution on certain models of Macintosh computers can differ significantly from those of certain PC models, despite their Settings being the same.
尽管设置相同，某些型号Macintosh计算机的canvas大小和分辨率与一些型号的pc机也会有显著的不同。
Macintosh computers running Snow Leopard will shut down as much as 75% faster than those running Leopard, the current Macintosh operating system, according to Apple's Web site.
苹果网站上说，运行SnowLeopard系统的Macintosh电脑关机速度比运行现有操作系统Leopard的电脑快75%。
This shift has been driven by Apple, which likes to boast that most of its revenue now comes from "post-PC" devices such as iPods and iPhones rather than from its Macintosh computers.
苹果驱动了这次改变，因此他喜欢吹嘘自己的大部分利润来自于“后pc”设备，如iPod和iPhone，而不是Macintosh计算机。
Then there is Mr. Campbell, a former chief executive of companies like Intuit; Go, a renowned but failed maker of a pen computer; and Claris, which made software for Macintosh computers.
然后还有坎贝尔先生，他是诸如Intuit；Go，某著名但已倒闭的手写式电脑制造商和为麦金托什机【注2】制作软件的Claris等公司的前董事长。
For example, modern Windows and Macintosh computers already come equipped to support a new Internet protocol known as IPv6 that would fix many of the shortcomings of the current IPv4 version.
例如，现代的Windows和Macintosh电脑已经配备了支持IPv6的新互联网协议。IPv6将修正目前IPv 4协议版本的许多缺陷。
The RI Publication Order Services Section sells a transferable emblem sheet of the RI emblem (237) or a disk version for IBM-compatible computers (234d-mu) or Macintosh computers (234m-mu).
国际扶轮出版品订购服务中心亦有贩售可转印的国际扶轮徽章表237，或是与ibm电脑234d -MU或麦金塔苹果电脑234m -MU相容的磁碟片电子档案。
The Macintosh computer helped catalyse a total change in the way computers were used.
麦金托什计算机帮助促进了计算机使用方式的大转变。
And Apple says that more than half of the computers sold at Apple stores are to people new to the Macintosh platform.
而且，据苹果公司说，苹果零售店内销售的多于一半的电脑是卖给了Macintosh操作平台的新手。
Apple Inc. updated its line of Macintosh desktop computers with more capabilities but kept price cuts modest despite the drastic decline in consumer spending.
果公司(Apple Inc .)推出了具有更多功能的新款台式电脑。不过，尽管眼下消费支出锐减，苹果公司却只是进行了适度的降价。
Stella takes the dynamic systems approach worked out by Jay Forrester on mainframe computers and ports it over to the visual interface of a Macintosh.
Stella采用由杰伊·福瑞斯特在大型计算机上制订出的动态系统方法，再把它移植到苹果电脑的可视化界面上。
Stella takes the dynamic systems approach worked out by Jay Forrester on mainframe computers and ports it over to the visual interface of a Macintosh.
Stella采用由杰伊·福瑞斯特在大型计算机上制订出的动态系统方法，再把它移植到苹果电脑的可视化界面上。
应用推荐