Human-factors engineering: or human engineering or human factors engineering profession of designing machines tools and work environments to best accommodate human performance and behaviour.
人体工学：亦称人类工程学或人机工程学，设计机器、工具和工作环境以最好地适应人们的操作和行为的专业。
The human brain grew bigger, and human beings began to invent more and more tools and machines.
人类的大脑容量变得越来越大，于是人类开始发明越来越多的工具和机器。
The human mind will always be superior to machines because machines are only tools of human minds.
人类的大脑将永远优越于机器，因为机器仅仅只是人脑的工具。
Tools, machines, they change, they adapt, they morph, but they continue to be made.
工具，机器，它们变化着，适应着，改变着，但是它们一直被人所用。
Refer to the official product documentation of the tools you are using for the recommended (not minimum) Settings and ensure that you have machines of at least that caliber.
请参考正在使用的工具的正式产品文档以获得推荐(而非最低)配置，并且确保您的机器至少具有这样的性能。
Once the daemons are running, you have a number of tools available for outputting the information about all of the machines.
一旦这两个守护进程开始运行，您就可以使用各种各样的工具输出所有计算机的相关信息。
Each employee is responsible for keeping his machines and tools clean. It teaches them responsibility and pride in their work.
每个员工必须负责维持自己机器以及工具的清洁，这能培养他们的责任和荣誉心。
These tools require dedicated high performance client machines for generating load.
这些工具需要专用的高性能客户端机器来用于生成负载。
Productivity increases as companies use cheap capital to add machines and tools that make workers more productive.
由于企业利用低成本资金添置机器和工具提高工人的效率，生产力也相应扩大了。
The things that I’ve written about are people doing the kind of “break new ground” with machines that are essentially tools.
我以前的书里所描写的主要都是人们利用机械工具所实现的新突破。
Conventional load testing tools run as agents on several client machines.
传统的负载测试工具作为代理程序在几台客户机机器上运行。
You can run tests on remote machines or import existing JUnit test cases into the Testing and Performance Tools platform (TPTP) test case.
您可以在远程的机器上运行测试，或者将现有的JUnit测试案例导入到TestingandPerformanceToolsplatform（TPTP）测试案例中。
This is a good example of how content generated by humans (even through blog publishing tools) is not easily understood by machines without the use of a parallel Web technique.
这个例子很好地说明了这样一个问题：如果不使用并行 Web 技术，由人生成的内容（即使是通过blog发布工具生成）不容易被机器理解。
The IBM installation Toolkit provides a set of tools that greatly simplify the installation of Linux on virtualized and non-virtualized Power machines.
IBMInstallationToolkit提供了一组工具，可以大大简化虚拟化和非虚拟化Power机器上的Linux安装。
Use the Development and Test on the IBM Cloud command line tools to automate creation and deletion of virtual machines.
使用DevelopmentandTestonthe IBMCloud命令行工具来自动创建和删除虚拟机。
Wirtgen is a leader in making machines that recycle tar and grit from old roads to be relaid as smooth new ones, as is Leitz in making wood-processing tools.
Wirtgen是一家生产特殊机器的领先厂商，这种机器能从旧马路上回收沥青和沙砾并重新铺路，就如用新的一样。Leitz则是生产木材处理工具的领头企业。
Cloudkick offers tools to manage virtual machines. It is the force behind libcloud, an open-source project that facilitates the development of services spanning different clouds.
Cloudkick公司提供工作来管理虚拟机，开源工程在libcloud组织背后促进各不相同的云开发服务。
Free weights and weight machines are popular strength training tools, but they're not the only options. You can do strength training with inexpensive resistance tubing or even your own body weight.
自由负重器械和机器负重器械都是受欢迎的力量训练工具，但它们不是唯一的选择，你可以用并不昂贵的阻力塑料管（译者：我猜是指用硬塑料管之类的代替拉力器啥的），或者甚至用自身体重进行力量训练（译者：俯卧撑嘛）。
With these new tools, he says, by the 2020s we'll be adding computers to our brains and building machines as smart as ourselves.
他说，有了这些新手段，到本世纪20年代，偶们就可以把计算机加到大脑里，搞个和人类一样聪明的机器出来。
VMWare and its main rivals, Citrix and Microsoft, have since developed all kinds of software tools to manage virtual machines-moving them between data centres, for example.
VMWare及其主要对手Citrix和Microsoft，那时起就开发了各种虚拟机管理软件工具，比如让虚拟机在数据中心间迁移的软件。
I make machines and tools used in factories.
我制造工厂里使用的机器和工具。
Machines, equipments and tools that need to be repaired are properly labeled to avoid accidental use.
需要维修机器、设备和工具是否有维修标识以避免意外使用。
Operate machines or equipment or use hand tools to cut, shape, splice, fit and cement rubber materials to form rubber parts or finished rubber products.
操作机器或设备，或使用手工具切割，塑型，拼接，配合和接合橡胶材料，形成橡胶件或成品橡胶制品。
I learned how to operate machines, follow technical drawings, and use power tools.
我学会了如何操作机器，随着技术制图，再使用强大的工具。
Factory has proper documentation and updated inventory of machines, tools, spare parts, and equipments.
工厂有适当的机器、工具、零部件和设备的库存文件，并保持更新。
This means the same version of the g++ compiler must be installed on all the machines, along with related build tools like ar, ranlib, libtool, and so on.
这意味着所有机器上必须安装相同版本的 g++编译器，以及相关的编译工具，如ar、ranlib、libtool 等。
This means the same version of the g++ compiler must be installed on all the machines, along with related build tools like ar, ranlib, libtool, and so on.
这意味着所有机器上必须安装相同版本的 g++编译器，以及相关的编译工具，如ar、ranlib、libtool 等。
应用推荐