The machine specific audio operations can be set here. Again this is optional.
机器相关音频操作可以在这里设定。这也是可选的。
These are quite common events on portable devices and often require machine specific code to re-route audio, enable amps, etc. , after such an event.
这些在便携设备上都是十分常见的事件并且在这些事件之后经常需要机器相关的代码来对音频重设路径，开启放大器等。
Unfortunately today most low-level high-performance communication interfaces are machine specific, which is a serious impediment to compiler portability.
然而当今底层高性能通信接口多数都是机器专用的，这严重妨碍了编译器的可移植性。
To work in this hostile environment, they ported Forth to both systems, which was relatively easy because only a very small core of Forth is machine specific (34:53).
为了在两种截然不同的环境下工作，它们把Forth分别移植到两 种系统上，这样一来就会相对容易些，因为Forth只有一小段内核是属于机器专有的(34:53)。
MERMER works by hooking someone up to an EEG machine and asking him about specific details.
么么技术通过把一个人介绍过来到脑电图机器前并问他关于一个特定细节的事情。
Assign specific IP and hostname values to each virtual machine in the system.
给系统中的每个虚拟机分配特定的IP和主机名。
Moreover, you provided specific IP address and hostname values for each of the virtual machines in the system and ensured that all virtual machine names adhered to your standard.
另外，可以为系统中的每个虚拟机提供特定的IP地址和主机名，确保所有虚拟机名称符合自己的标准。
Once the server instance is specified, you have to specify the values for IMS specific properties that are required for successful connection to your IMS machine.
一旦服务器实例被定义，您就必须定义为了能够成功地与您的IMS 机器相连接所必需的 IMS属性的值。
Some virtual machine-specific configuration is often required.
通常需要进行虚拟机特定的配置。
These rules' conditional elements now inspect a Machine object's tests collection to determine if it contains a specific Test instance.
这些规则的条件元素现在检查一个Machine对象的tests集合，以确定它是否包含特定的Test实例。
Collapse the virtual machines section, and then collapse the section for the specific virtual machine (Figure 24).
折叠Virtualmachines部分，然后折叠针对特定虚拟机的部分(图24)。
You can provide the service during specific times of day (see the access_times option) or only if demand for the machine measured by the load average is below a threshold.
可以只在一天中的特定时间段提供服务(access_times选项)，或者只在机器的负载(以平均负载为准)低于阈值时提供服务。
When a machine is running a particular service, for example, a Web server, E-mail server, or peer-to-peer service, the machine must listen on a specific port.
当一台计算机正在运行某个特定的服务(例如，Web服务器、电子邮件服务器或者对等服务)时，该计算机必定会侦听某个特定的端口。
So if you are on a Red Hat-based machine, make sure you install python-dev (or the equivalent) and Python header files for your specific *nix OS.
因此，如果您正在使用一台基于Red Hat 的计算机，那么请确保为特定的 *nix 操作系统安装了 python-dev（或者其等价物）和PythonHeader文件。
The following tables (table 4 and table 5) detail the configuration of the specific machines used in the above topology. The tables list the specific machine used, including.
接下来的表格(表4与表5)详细描述了以上拓扑结构中使用特定机器的配置情况。
The parallel-slurp utility copies the named remote file to the local machine and stores each copy in a specific file in an individual subdirectory named after the remote host.
parallel - slurp把指定的远程文件复制到本地计算机，把文件的每个拷贝存储在按远程主机命名的子目录中。
A compiler into the machine language of a specific computer system or into an.
程序通常都由高级语言编写，之后由编译器转换为适合特定计算机系统的机器语言，或者是能被翻译器运行的中间语言。
Constraints imposed by the specific production systems involved in the architecture (typically resource constraints, such as memory or maximum number of connections to the database machine).
结构中所涉及到的特定产品系统所施加的限制条件(一般是资源限制条件，例如内存以及对数据库连接的最大连接数量)。
Antipattern: Some may use a different deployment script for each target environment or even for a specific machine.
反模式：一些团队为每个目标环境(甚至特定的计算机)使用不同的部署脚本。
Environment profiles (optionally) provide deployment time control of the specific IP address assigned to a virtual machine, and also of the naming conventions used to name the virtual machines.
环境配置文件向分配给虚拟机的IP地址、以及用于命名虚拟机的命名约定(可选地)提供部署时间控制。
This works by recording information at specific intervals into a global file that can then be post processed to display information about the machine.
它以指定的时间间隔将相关信息记录到一个全局文件中，然后可以在事后对该文件进行处理以显示计算机的相关信息，该工具正是以这种方式为您提供帮助。
For instance, it is possible to manipulate specific bits in both assembly and machine languages.
例如，对特定的比特进行操作，用汇编语言和机器语言都是可行的。
Note that some signals are common to all Linux systems, but some may be specific to the particular machine architecture.
注意：有些信号可在所有Linux系统中通用，而有些信号只能用于特定的机器架构。
Ideally it would have defaults specified in a file under source control and overrides added to machine-specific, non-versioned files.
理想状态下，应该有缺省配置放在文件中，并保存于版本控制系统，并可以根据特定服务器修改出多个文件，并且不必控制这些文件的版本。
The test database is located in another machine called DB Server, and the database connection is JDBC using a database-specific driver.
测试数据库位于另一个名为DBServer 的机器中，而数据库连接是JDBC，使用了特定于数据库的驱动器。
If the machine (z server) is already VLAN-tagged, then it will look only for the packets having some specific VLAN tag information.
如果机器(z服务器)已经带有VLAN标记，它将仅查找具有特定VLAN标记信息的包。
Once that's done you will be able to apply your new packs to specific blocks or an entire machine.
一旦这样做了，你将能够应用你的新包装，具体的块或整个机器。
The best way to ensure portability is to use Ant variables to factor out the machine-specific information in the script.
确保可移植性的最佳途径是利用Ant变量，分解出脚本中的具体机器的信息。
The best way to ensure portability is to use Ant variables to factor out the machine-specific information in the script.
确保可移植性的最佳途径是利用Ant变量，分解出脚本中的具体机器的信息。
应用推荐