The technician keeps the machine operating.
技术员使机器一直运作着。
For example, if a virtual machine operating system crashes, applications in other virtual machines continue to run.
例如，如果一个虚拟机的操作系统崩溃了，那么其他虚拟机中的应用程序将可以继续运行。
The difference between Version 2 and 3 is that the Version 3 also gives you the client machine operating system platform.
版本2和3的区别在于版本 3还给出了客户机操作系统平台。
The employee is required to place any part of his or her body into a danger zone associated with a machine operating cycle.
工人需要将他们的身体部位放在与机器运转行程的危险区内。
In charge of record pressure and temperature etc. of equipment and carry on basic analysis to make sure machine operating efficiently;
负责抄录设备运行的压力、温度等重要参数并分析，以保证设备高效运转；
Being a cryogenic machine operating at very low temperature, the LHC takes about a month to bring up to room temperature and another month to cool down.
由于是冷凝低温式机器(冷凝泵在密闭腔内能产生高真空环境，带电粒子在高真空中才能生存：译者注)，运行时候温度极低，LHC要回到常温大概要一个月，并且致冷过程也要花费一个月。
In the event of the machine not operating correctly, an error code will appear.
如果机器运转不正常，就会出现错误代码。
Ensure the guard is in place before operating the machine.
一定要在防护装置放到位后再开机器。
A hypervisor is a software virtualization program that provides a layer of abstraction between operating systems and physical resources on a machine.
管理程序指的是一种软件虚拟化程序，它在操作系统和机器物理资源之间提供了一个抽象层。
You can apply the overall concept in these design patterns to any machine architecture, operating system, and compiler combination.
您可以在任何机器体系架构、操作系统和编译器上应用这两种设计模式中的概念。
However, you can apply the overall concepts equally well to any machine architecture, operating system, and compiler combinations.
不过，您同样可以将所有的思想应用到任意的机器体系结构、操作系统和编译器组合。
In this case, a streamed operating system, application, or virtual machine can be run on the user's desktop.
在这种情况下，可以在用户的桌面上运行流操作系统、应用程序或虚拟机。
Each virtual machine includes the application software and supporting middleware and operating system.
每个虚拟机都包括应用程序软件和支持中间件及操作系统。
Cluster instances can be created with one or more instances on each machine managed by a single operating system image.
集群实例可以由每台机器上的一个或多个实例创建，这些实例由单个操作系统映像来管理。
Configuration: Defines the context of a test case, such as operating system, machine specification, software version, and so on.
配置：定义一个测试用例的环境，比如操作系统，机器规格，软件版本等等。
An older or slower machine is quite appropriate, as long as the operating system and basic features are the same.
只要操作系统和基本特征是相同的，旧一点慢一点的机器也是很合适的。
You can use it for guest operating system virtualization or as a full machine emulator running operating systems targeted to the host CPU or other CPU architectures.
可用于来宾操作系统的虚拟化，或作为完整的机器仿真器使用，运行使用主机CPU或其他CPU架构的操作系统。
Thus you can have many operating systems coexisting on the same machine spanning multiple physical disks.
这样，可以在具有多个物理磁盘的同一机器上共存多个操作系统。
The operating system or application can run natively or as a virtual machine on the client operating system.
操作系统或应用程序可以直接运行，也可以作为虚拟机在客户机操作系统中运行。
This model USES a virtual machine that mediates between the guest operating systems and the native hardware (see Figure 2).
这种模型使用一个虚拟机，它在客户操作系统和原始硬件之间进行协调(参见图2)。
The amount of swap space that you configure on your machine is largely dependent on the application and operating system.
您在计算机上配置的交换空间量主要取决于应用程序和操作系统。
Now that you have an operating system installed in your virtual machine, it's time to deploy the code you have been writing and testing.
既然已经在虚拟机中安装了操作系统，就该将编写和测试过的代码部署进去了。
The precise method required to enable quotas on your machine is dependent on the operating system you are using.
在您的计算机上启动配额的确切方法取决于您所使用的操作系统。
A virtual machine is one operating system (OS) that is being managed by an underlying control program allowing it to appear to be multiple operating systems.
虚拟机是一个由底层控制程序管理的操作系统(OS)，这让它看起来像多个操作系统。
It also provides "copy machine" like simplicity for distributing operating system properties to many systems.
它还提供像“复制机器”一样的简单性，可以方便地把操作系统属性分发到许多系统上。
You now have an empty virtual machine that is ready for an operating system, as shown in Figure 9.
现在有了一个空的虚拟机，可以安装操作系统了，见图9。
Note here that you indicate the VM, which is a ReactOS operating system in Virtual Machine Disk (VMDK) format.
这里注意要指明VM，它是以VirtualMachineDisk (vmdk)格式存在的ReactOS操作系统。
Permits access to the ClearCase repository from any machine, irrespective of your operating system user id.
允许从任意机器访问ClearCase存储库，不管您的操作系统用户ID是什么？
Permits access to the ClearCase repository from any machine, irrespective of your operating system user id.
允许从任意机器访问ClearCase存储库，不管您的操作系统用户ID是什么？
应用推荐