"The title was changed in 1982 to" Machine of the Year "for the computer."
1982年，该杂志将年度人物的头衔改为“年度机器”，授予了计算机。
But when Moritz reported, in Time's 1983 Machine of the Year, a detail about Jobs' family, access was abruptly cut off.
但当1983年Moritz在《时代》杂志报道有关乔布斯家庭生活的细节后，这样的渠道突然被掐断。
After a year of research, the team came up with a gravity-driven hand-washing machine successfully.
经过一年的研究，该团队成功研制出了一种重力驱动的洗手机。
So even if Google cranks up its patenting machine to Microsoft's level this year, it won't start seeing the fruits of that effort until around 2015.
就算今年Google的专利生产机器能赶上微软的规模，它也要等到2015年才开始收获成果。
The Pebble is a concept for the year 2022 from designer Ning Ning Lee, and it addresses the age-old problem of washing machine cycles that take way too long.
这个鹅卵石式洗衣机的概念是设计师李宁宁2022年的设想。这也解决了洗衣机长期以来旋转的老问题。
The machine, which was designed to smash together beams of protons in a bid recreate conditions after the Big Bang, was launched with great fanfare last year.
这部设计来使质子光束相互碰撞以模仿宇宙大爆炸的机器，是在去年大吹大擂地启动的。
An environmentally-friendly washing machine that USES only one cup of water to clean clothes will be on sale in Britain next year, according to the Daily Telegraph.
据《每日电讯报》报道，一款只需一杯水即可洗净衣物的环保洗衣机预计明年在英国上市。
The temperature record is likely to stand until after the Large Hadron Collider, or the God Machine as it has been dubbed, starts its heavy ion collisions near the end of this year.
这个温度记录可能要保持到年底，直到被称为大型强子对撞机或神机的试验设备开始重离子撞击之前。
So shutting down spam sources, such as the takedown of the notorious McColo spam machine last year — represents a huge energy savings to the environment, Marcus says.
马卡思说，关闭垃圾邮件源头(比如去年打倒的臭名昭著的垃圾邮件制造机McColo)是一项重大的能源节省。
That is a 20% improvement from last year, but it also masks Haier's 12.5% share of the world's refrigerator market and 9.8% of its laundry machine purchases.
这个数字比去年增长了20%，但人们往往忽视了这些数字——海尔占全球冰箱市场的12.5%和洗衣机销售的9.8%。
In a post earlier this year, we argued that Google is the utlimate money making machine because of its distributed nature.
在今年早期的一篇文章中，我们指出，由于Goolge的分布式特征，它将是一个无可估量的印钞机。
"These jeans have yet to see a washing machine," he said of the dark blue pair he wore onstage, which he's owned for an entire year.
“这条牛仔裤还没有见过洗衣机呢，”他说的是自己身上那条已经穿了一年的深蓝色牛仔裤。
If the machine breaks down within a year, we will fix it free of charge.
如果这台机器在一年之内出现故障，我们将会免费维修。
The machine is equipped with a removable roller wear-resistant lining, continuous service life of up to one year or more, wear serious, remove the lid can be replaced.
本机磨辊上装有可更换耐磨衬板，连续使用寿命可达一年以上，磨损严重时，移开机盖即可更换。
The control system has been operated for more than one year, it is shown that the control system can satisfy the demand of machine study and operation.
经一年多的实际运行表明，该控制系统能很好满足与高频系统相关的机器研究和运行的需要。
According to their preliminary statistics, accidents involving fracture of fingers amount to 300,000 cases and more than 400,000 fingers are cut off by machine in the region every year.
根据他们初步的统计，在这些地区，每年共有300,000例的手指断裂事故和超过400,000例的手指被机器切除案件。
There is no machine yet that can recognize faces or understand sentences at the level of a two-year-old human.
至今还没有任何机器，能够做到面孔识别，或是理解两岁儿童能够轻易理解的句子。
To clean motor, box every year, and refuel the timer every 2 years, ensure the machine service life and with dust-proof covers when out of use.
电机、机箱每年清洗一次，定时器2年加油一次，确保机件的使用寿命，不使用时加防尘罩。
Equipment shipped to vote based on the time, within a year, the implementation of repair kits, machine failure guarantee that the user's phone or fax received within 48 hours to reply.
以设备投运时间为准，一年以内，实行包修，机器出现故障保证在接到用户电话或传真的48小时内给予答复。
This paper describes principal principle of electric systems, the design operation, the computer sampling control as well as auxiliary machine computer control for the "Eighth Five - Year Plan" sets.
本文主要论述“八五”机组的电气系统主要原理、设计操作、计算机取样控制和辅机控制。
The six dials on the face of this machine will represent the year, century, horizons, sun position, lunar phase, and the stars of the night sky over a 10,000-year period.
对本机拨打面对六将代表一年，世纪，视野，太阳的位置，月相，以及超过1万，一年期的夜空星星。
Precision-processed materials, solid and practical for endurable year round service. Intensive quality of machine in low depreciation in provided to generate high economic efficiency for the clients.
机件真材实料，精密加工，经年耐用，折旧率低、机台质量高，为客户制造高经济效益。
Oil concentration of ultra filtration system, is currently 5 tons of oil tanks, 5 tons per year just to add oil on the machine used for 20-30.
采用超精油集中过滤系统之后，目前是5吨油池，每年只需补充5吨油就可供20 - 30台机器使用。
The First Quantum Machine : Until this year, all human-made objects have moved according to the laws of classical mechanics.
在今年之前，所有的人造物体的移动都遵循经典力学的法则。
The First Quantum Machine : Until this year, all human-made objects have moved according to the laws of classical mechanics.
在今年之前，所有的人造物体的移动都遵循经典力学的法则。
应用推荐