The influence of ship vibration on man machine environment, human body vibration model and responses are discussed.
阐述了船舶振动对人、机、环境的影响，讨论了人体振动模型及其振动反应。
The goal is to verify that what worked in a single-machine environment also works in a multiple machine environment using cloud storage.
这个测试的目标是验证，同样的工作在单机环境中和在利用云存储的多机环境中都能执行。
They have built robots that can recognize the error of a machine panel by a fraction of a millimeter in a controlled factory environment.
他们已经制造出能够在受控的工厂环境中识别出几分之一毫米误差的机器人。
For example, if the database server machine is a remote machine, you will need to set the PGHOST environment variable to the name of the database server machine.
比如，如果数据库服务器机器是一个远程的机器，那你就需要把PGHOST环境变量设置为数据库服务器所在机器的名字。
Antipattern: Some may use a different deployment script for each target environment or even for a specific machine.
反模式：一些团队为每个目标环境(甚至特定的计算机)使用不同的部署脚本。
For example, some customers may choose to set up a log shipping environment on a standby machine.
例如，有些客户可能会在一台备用机器上建立一个日志传送环境。
Upon completion of integration testing, the new objects were deployed on a production machine or into a production environment.
当集成测试完成之后，这个新的目标就会被部署到一个产品计算机或者一个产品环境中。
An application WPAR is also a process inside the global machine with its own execution environment and USES all file systems from the global environment.
应用程序WPAR同样是全局环境计算机中拥有自己的执行环境的一个进程，并且使用全局环境中的所有文件系统。
There is nothing special in the test setup in comparison with the typical environment on a developer's machine.
与开发人员的机器中的典型环境相比，测试设置中并没有什么特殊之处。
Additionally, the testing that was completed with the first test tool attempted to simulate a more realistic customer environment, with machine configurations defined for small and medium stores.
另外，使用第一个工具进行的测试是尝试模拟更为真实的客户环境，计算机的配置是针对小型和中型商店。
The last thing you need to define in this environment profile is a virtual machine naming format.
在这个环境概要文件中，最后需要定义的是虚拟机命名格式。
So it is better to use a dual-tier environment with the better-performing machine hosting the application server.
所以最好将一个双边的环境与寄主在程序服务器上的高品质机器一起使用。
Now set up your environment variables on the machine on which you want to build the project, as shown in Listing 4.
现在在希望要编译项目的机器上设置环境变量，如清单4所示。
When installing this new software or modifying the environment in the virtual machine, it is important that you understand the disk layout of the virtual machine.
在虚拟机中安装这个新的软件或修改环境时，一定要理解虚拟机的磁盘布局。
We will have to repeat this process when we deploy the virtual machine to the production environment, so it is safe to choose the option with which you are most comfortable.
在生产环境中部署虚拟机时，必须重复这个过程，所以可以选择您认为最合适的选项。
This is the same as the value of the INFORMIXSERVER environment variable on the machine on which you have Informix server installed.
这与Informix服务器安装到的机器上的INFORMIXSERVER环境变量的值一致。
The detailed description that follows is for setting up the environment on a master machine and a client machine of the scripts.
接下来的具体描述是脚本主机及客户端环境下的创建。
For example, the first virtual machine you deploy using your environment profile will have the name apptest_001.
例如，使用这个环境概要文件部署的第一个虚拟机将命名为apptest_001。
Use rsync or a similar tool to propagate your environment from one machine to another.
使用rsync或者类似的工具，将您的环境从一台计算机传播到另一台计算机。
To properly size Cloudy for our environment, we configured 32 virtual machine MediaWiki instances.
为了使Cloudy大小适合我们的环境，我们配置了32个虚拟机MediaWiki实例。
The configure script performs exhaustive checks for compiler versions installed on the machine, amount of set environment variables, and so forth.
configure脚本将仔细地检查安装在该计算机上的编译器版本、set环境变量的数量等信息。
Before you can develop any Web-based applications that use Jaxer, you must first install it on your machine or in your development environment.
在使用Jaxer开发任何基于Web的应用程序之前，您首先必须将其安装在您的机器或开发环境中。
They might also mention free Wi-Fi, bottled water, cappuccino machine, and the comfortable, pleasing environment.
他们可能也会提到免费的Wi - Fi服务、瓶装水、卡布·奇诺咖啡机以及优美舒适的酒店环境。
You enter the code in Listing 4 in a user's crontab on a machine outside the virtual environment.
您需要在虚拟环境以外的一个主机上的用户crontab中输入清单4 的代码。
Environment: a washing machine USES thousands of nylon beads, and just a cup of water, to provide a greener way to do the laundry.
环境：一种需要用成千的尼龙水珠和仅仅一杯水的洗衣机，它(给我们)提供了一种更加绿色的洗衣方式。
More often than not, though, application code changes or more powerful machine configurations are introduced into the production environment, or both.
然而，经常出现的情况是应用程序代码被更改或更好的机器配置被用于生产环境或这两种情况都发生了。
If a build references a machine-dependent environment variable (for example, GLOBUS_LOCATION), it'll fail if these variables have not been set up in another environment.
如果构建引用了依赖于机器的环境变量(例如globus_location)，那么如果在另一个环境内没有设置这些变量，构建就会失败。
For the modules that are only needed for service calls, you may not need to install those applications on the same machine as the WebSphere test environment.
对于只需要用于服务调用的模块，也许不需要将那些应用程序安装在WebSphere测试环境所在的机器上。
The environment is identical; the database server machine has both IBM DB2 and Oracle installed.
测试的环境是相似的；数据库服务器同时安装了IBMDB2以及Oracle。
The environment is identical; the database server machine has both IBM DB2 and Oracle installed.
测试的环境是相似的；数据库服务器同时安装了IBMDB2以及Oracle。
应用推荐