Mac software is usually distributed in a way that encourages simple drag-and-drop installation.
大部分苹果软件的发布方式鼓励简单的拖放式安装。
Here small business owners get together to discuss the nontechnical aspects of publishing Mac software.
在这里小企业一起讨论关于发布苹果机软件的一些非技术性问题。
But, unlike the Newton, these devices would run Mac software, with a full Mac operating system, and work with a keyboard and mouse.
与Newton不同的是上面将运行Mac软件，有完整的Mac系统，与一个键盘一只鼠标配合使用。
I have also release free (and, in some cases, incredibly inexpensive) Mac software and was greeted with hostility there as well.
我也免费发布(有时是难以置信的便宜的)Mac软件，却也面临极大的敌意。
Apple has rebuilt its own core iPhone apps for the iPad to add sophisticated features that make the programs look and work more like PC or Mac software.
为了iPad，苹果已重新打造了它自己核心的iPhone应用程序，增加了复杂的功能以使这些程序看起来和用起来更像个人电脑或苹果电脑的软件。
"This announcement has pretty much met with universal excitement amongdevelopers, " says Daniel Jalkut, a Mac software developer and thefounder of Red Sweater Software.
“这个宣布，非常好的满足了全世界为之兴奋的开发者，”Daniel Jalkut说，他是苹果公司的软件开发人员，Red Sweater Software（红毛衣软件）公司的创始人。
In the case of ESX, the virtual infrastructure client software chooses this MAC address, so it can be left blank.
对于ESX，虚拟基础结构客户端软件将会选择这个mac地址，因此可以将其保留为空。
The Mac may be a wonderful combination of hardware and software, but the hardware is definitely lagging these days.
苹果电脑或许真的是硬件与软件完美的结合，但它的硬件在今天看来显然已经落后了。
Mac app store: Apple software tends to do best.
苹果电脑商店：苹果软件尽量做到完美。
There have been many software firms developing both free and paid programs for blogging. You can check out our list of Mac and Windows desktop blogging apps for more inspiration.
很多软件公司开发了各种收费或免费的博客程序，苹果和微软的桌面博客软件就够你忙的了。
The one thing that both Apple and Microsoft can agree on is that everyone thinks the Mac is cool; with its great designs and advanced software, nothing matches it at any price.
不过广告中苹果跟微软所有的唯一共识，是每个人都认为Mac 计算机很酷，因为他有个超优的设计跟先进的软件，这不是价钱可以衡量的。
That is to say Apple, in comparison to its competitors making PCs, has an ecosystem of hardware connected by its own software, iOS, iTunes, and Mac OS X.
这就是说苹果和其他PC 制造商相比，有着一套与硬件相连接的自有软件、iOS、iTunes以及MacOS X 的生态系统。
Even Apple's Time Capsule can be used to back up files from Windows PCs, though it doesn't come with Windows backup software, and setting it up for Windows is slightly trickier than doing so on a Mac.
而且，尽管苹果的TimeCapsule不能与Windows的备份软件一起使用，但它也能用来备份Windows个人电脑的文件，不过在Windows环境下的设置要比在Mac操作系统下麻烦一些。
During the OS wars of a generation ago, it was hard to write software for one platform, let alone two, and developers were pressured to pick either Mac or PC, and quickly.
上一代操作系统之争时，就算为一个平台写软件也不容易，更别提两个了，开发人员被逼在Mac和PC上挑一个，还得要快。
the software is homegrown, pairing Mac OS X with the company's impressive handwriting-recognition technology
软件是原生的，通过苹果优秀的手写识别技术与MacOSX相配。
By using powerful and well-supported free software, such as Samba and Apache, you can help integrate a UNIX server with Windows and Mac OS X client workstations.
通过使用强大且具有良好支持的免费软件(如samba和Apache)，可以帮助进行UNIX服务器与Windows及MacOSX客户端工作站的集成。
In a perverse way I've grown to love the nightmare of syncing my phones and hand-helds with my Mac through third-party conduits and software.
比较奇怪我已经逐渐开始喜欢通过第三方途径和软件将手机和手持设备与我的Mac机进行同步。
Modern video hardware has a wealth of desirable new capabilities, but software on the Mac has no (standard) way of using them.
现代的显卡有你想要的强大能力，但是Mac上的软件却没有机会驾驭这种能力。
When Steve returned to Apple in 1997 he invited the executives of Adobe over and asked them to help him create a version of their video editing software for Mac.
当斯蒂夫在1997年回归苹果的时候，他邀请了ADODE高管们协助他开发一款针对MAC的影像编辑软件。
And Informix software continues to run on multiple operating systems: UNIX, Linux, Windows, and Mac OS x.
另外，Informix软件仍然可以在多种操作系统上运行：unix、Linux、Windows和MacOSx。
Most of the important GIS software suites are available on Mac OS X, as well.
最重要的是，GIS软件套件还可以在MacOSx上运行。
Since 2008, ZeoBIT LLC has been developing, promoting and supporting software for Mac OS and Windows platforms.
ZeoBIT LLC自2008年开始为MacOS与Windows平台开发软件，进行推广并提提供支持。
If you use Mac OS X or Windows and prefer the convenience of a pre-built binary, you can find such software on the Web by way of a simple Google search.
如果使用MacOSX或Windows并且更喜欢便捷的预构建二进制，则可以通过简单的Google搜索在Web上找到此类软件。
Others have reported that the system only runs on Microsoft Windows, allowing Mac and Linux users to bypass the software.
另有人报告称，该软件只运行于MicrosoftWindows,Mac和Linux用户可以绕过软件。
The iPad can't quite be your only computer, because you need a machine running MAC OS X or Windows to set it up and install software updates.
iPad不会是你唯一的电脑，因为使用iPad时你还需要一个机器来运作MacOSX(苹果家族机器所使用的操作系统)或者Windows操作系统和安装软件的升级程序。
He has persisted over the years only because the software works equally well on MAC, Linux and Windows machines.
他坚持不懈数年只因软件在MAC、Linux、window系统上运行是一样的。
If you are an iOS or Mac OS X software developer, this is the event that you do not want to miss.
如果你是一个iOS或MacOSX软件开发商，你一定不能错过此次盛会。
From the Mac to the Palm Pilot and the Xbox, the success of a platform is primarily determined by the software that can run on it.
从Mac到PalmPilot再到Xbox，一个平台成功的取决于在其中运行的软件。
The maker of Macintosh computers took its opening shot at the new software with a humorous new AD in its ongoing 'Get a Mac' campaign.
苹果机(Macintosh)制造商朝着这款新的软件开出了第一枪。
The maker of Macintosh computers took its opening shot at the new software with a humorous new AD in its ongoing 'Get a Mac' campaign.
苹果机(Macintosh)制造商朝着这款新的软件开出了第一枪。
应用推荐