But, unlike the Newton, these devices would run Mac software, with a full Mac operating system, and work with a keyboard and mouse.
与Newton不同的是上面将运行Mac软件，有完整的Mac系统，与一个键盘一只鼠标配合使用。
Device that superficially resembles a large iPod with an 8-inch diagonal screen, lacks a keyboard, packs USB and FireWire ports and runs Mac OS X along with a variety of multimedia goodies.
这是一台表面类似于大号iPod的设备，它具有8英寸屏幕，没有键盘，装有usb和FireWire端口，运行MacOSX操作系统并且支持各种多媒体。
Steve Jobs may have hated keyboard shortcuts, insisting on the original Mac that people should do everything with a mouse, but even he got it wrong sometimes.
史蒂夫乔布斯可能会恨键盘快捷方式，坚持原始的Mac，人们应该做任何事都用鼠标，即使做错了一些。
While I haven't tried it, I did use its instructions to replace a keyboard on an old Mac laptop and a battery in an iPod, and in both instances the instructions were perfect and simple to follow.
尽管我还没有试着换iPhone的电池，但我确实根据它的说明更换了旧Mac笔记本的键盘和iPod的电池，两种情况的说明很准确，照着做也比较简单。
The one thing that differentiates a laptop from a tablet -- a keyboard -- could be on its way to the dustbin of history, contends long-time Mac columnist Andy Ihnatko.
笔记本电脑和平板电脑的的一个区别就在于键盘，而键盘可能正在走向历史的尘埃里，一位Mac的专栏作家Andy Ihnatko长期这么鼓吹。
Keyboard shortcuts: Common Windows keyboard commands, such as Ctrl-S for Save, Ctrl-P for Print, and many others, are also available on the Mac.
快捷键：常见的Windows快捷指令，例如按Ctrl + s进行保存、Ctrl + P进行打印以及其他快捷指令，都同样可以在Mac键盘上实现。
Keyboard shortcuts: Common Windows keyboard commands, such as Ctrl-S for Save, Ctrl-P for Print, and many others, are also available on the Mac.
快捷键：常见的Windows快捷指令，例如按Ctrl + s进行保存、Ctrl + P进行打印以及其他快捷指令，都同样可以在Mac键盘上实现。
应用推荐