M R JONES, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the pop-holes.
这天晚上，醉醺醺的曼娜庄园主琼斯先生锁上了鸡舍，但却忘了关上锁孔。
But then came the latest study on the issue, this one from researchers at the University of California at San Francisco, using a more sensitive type of M. r.
而最新的一项这方面的研究是由位于旧金山的加利福尼亚大学研究人员开展的，试验中使用了比之前更为精密的磁共振成像技术。
I didn't quite catch his surname—was it Morn-M-O-R-N?
我没听清楚他姓什么——是 Morn——M-O-R-N 吗？
Replication: two copies of both data and metadata (set using -m, -M, -r, -R)
复制：数据和元数据都有两个拷贝（使用 -m, -M, -r, -R设置）
The special M. R. I. technique, known as diffusion tensor imaging, is also being studied to help improve the diagnosis of concussions.
这种特殊形式的核磁共振成像技术被称为弥散张量成像，对这种技术的也用来提高诊断脑震荡的精确度。
But it will not be easy to push the m without undermining sales of its o the r, less wholesome wares or appearing to nanny its customers.
但推动这类产品的销售，势必损害旗下其他非健康食品的销售，或者似乎要当顾客的保姆。
Professor Philip R. Goodewill at the New Jersey Institute of Technology said that the images were achieved with the 1.6 m clear aperture, off-axis New Solar Telescope (NST) at BBSO.
新泽西理工学院的PhilipR. Goodewill教授说大熊湖新望远镜拍摄的照片使用了有效口径1.6米的离轴光学系统。
Next, we shall introduce the parameter B, following Kuo (1974), such that R and M may be expressed by the relations.
其次按照Kuo(1974)的方法我们引入参数b，以便R和M能用以下关系来表示。
The isearch-forward-regexp and isearch-backward-regexp functions are typically bound to the M-S-s and M-S-r keystrokes.
isearch-forward-regexp和 isearch-backward-regexp功能通常绑定到 M-S-s 和 M-S-r 键盘输入。
In practice ,a rotor weighing about 10 tons and rotating at 3,000 r .p . m . may be so well balanced that the motion ,except for sound ,is just perceptible.
实际上，一根据重约10吨、每分钟3000转的转子可以平衡得非常好，以致除了响声外，人们几乎觉察不出它是在转动。 [分析]此处just =almostnot, hardly 曾误译为“正好觉察得出……”，这样意思就反了
Steele, K. M. , T. N. Ball, and R. Runk, " Listening to Mozart does not enhance backwards digit span performance. " Percept Mot Skills, 1997. 84 (3 Pt 2): p. 1179-84.
听莫札特的音乐并不会增强在数字回朔测验中的表现〉 《知觉技能与运动技能》，1997。84 （第3册第2部分）：1179-84页。
Diarmuid: Yes, smirt, S. M. I. R. T, smirt. Now smirt is a slang word to describe flirting with another person when you are smoking.
迪尔米德：是的，借火搭讪。现在这是个俚语，指的是在吸烟的时候和某人调情。
Conclusion an intact structure of AML1 is necessary for transactivation of M-CSF-R.
结论AML1转录本结构的完整性对m - CSF - R的转录激活是必需的。
R. M. Hare is a contemporary British moral philosopher well-known for the world.
黑尔是闻名于世的当代英国道德哲学家。
I leave that to you, but I feel certain that I can earn at least 2500 yuan R. M. B. per month.
关于薪金问题，理应由贵公司决定，我确信至少每月2500元。
On that day as told you, we offered you very special price for M-2because of final production, then move to start of sell M-2.5A and r.
正如那天我们告诉您的一样，因为M- 2是最后的剩余产品，故我们提供的是特价。之后，我们便转向销售m - 2.5A和R。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. R. M. Nixon.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运。尼克松松。
Our destiny offers not the cup of despair but the chalice of opportunity. So let us seize it not in fear but in gladness. — R. M. Nixon.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地掌握命运。——尼克松。
Other hospitals around the country say they are thinking about deferring the purchase of expensive new equipment like computer systems or multimillion-dollar M. R. I. machines.
全国各地的其他医院称，他们正考虑推迟购买像计算机系统或数百万美元的磁共振成像机这样的昂贵新设备。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. — R. M. Nixon.
命运给以我们的不是失望之酒，而是机遇之杯。是以，让我们毫无害怕，满心愉悦地操作独霸命运。——尼克松。
The tradeoff between standardization and flexibility in system design for pavement maintenance and rehabilitation (M&R) management at network level is discussed.
探讨了网级路面养护维修管理系统设计过程中的标准化和灵活性问题。
This instrument can measure automatically the oil consumption at the normal rating and the r. p. m. of the supercharger and the diesel, fitting with the corresponding primary meter.
这种装置可以自动测试柴油机在额定状态运行下的油耗率，并配合相应的一次元件能自动测试柴油机和增压器的转速。
The K, f, r, m and some other absorption bands were reasonably resolved from the absorption spectra of the colored crystals, and their spectral parameters were accura.
用解谱的方法，分别从着色氯化钾和溴化钾晶体吸收光谱中合理地分解出k、F、R、M和一些其它吸收带，并精确确定这些吸收带的光谱参数。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R. M. Nixon.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，梦颐呛廖苔惧，满心愉悦地把握命?- 尼克松。
Based on P-R equation of state and M-H81 equation of state with high accuracy, detailed calculation and analysis were made by utilizing residual function method.
利用精确度高的P - R状态方程和M -H81状态方程，采用余函数法对制冷剂的比定压热容进行了理论推算和比较分析。
It can be performed by most M. R. I. machines and does not take longer or cost more than a standard m.
大部分的核磁共振成像器都可以进行弥散张量成像，而且不会比常规扫描花费额外的时间和金钱。
The results showed that large - package prepayment scheme is feasible and popular, and the prepayment for them should be between 230 - 262 R. M. B. Yuan.
结果表明：实行以大服务包为主的保偿制是可行的，也是受欢迎的，预付金额宜在230～262元之间。
The synchronizability measured by the eigenratio R can be effectively optimized by adjusting the only parameter, the number of active nodes M.
应用特征值比R来衡量网络的同步能力，发现同步能力可以通过改变结构参数——激活节点数M来进行优化。
The synchronizability measured by the eigenratio R can be effectively optimized by adjusting the only parameter, the number of active nodes M.
应用特征值比R来衡量网络的同步能力，发现同步能力可以通过改变结构参数——激活节点数M来进行优化。
应用推荐