“I’m always bullish, ” Mr. Lynch said.
” 我总是乐观的，“林奇先生说。
Merrill Lynch said that Ms ren had been employed to help strengthen the bank's China franchise.
美林表示，雇用任克英将有助于加强该银行在中国的特许经营业务。
"Oil demand is set to hit a new record in 2011," Bank of America Merrill Lynch said in a report.
“石油需求在2011年冲击一个新的记录已成定势，”美洲银行美林证券公司在一份报告中说。
“A lot of my friends will meet someone and go home for the night and just hope for the best the next morning, ” Ms. Lynch said.
我有不少朋友和男生见面后就一起回家过夜，第二天遭受充满期待的发短信给那个男生说，那天感觉真好，下周我们还见面好不好？
A deal would satisfy the dual objectives of giving SIA a 25 percent stake, while maintaining Chinese state control at over 50 percent, Merrill Lynch said.
买瑞尔。林奇说，这项交易可以满足双方的目标，售给新航25%的股份，同时中国国家控股超过50%。
Boyzone members Ronan Keating, Keith Duffy, Mikey Graham and Shane Lynch said they were "completely devastated by the loss of our friend and brother, Stephen."
“男孩地带”的其它成员——罗南•基廷、基思•达菲、米奇•格雷厄姆、谢恩•林奇纷纷表示，“作为朋友及兄弟，史蒂芬的离去使他们悲痛欲绝”。
While the study looked at mice, Dr. Lynch said the findings are consistent with previous research based on human observations and are likely to apply to people.
虽然上述研究考察的是老鼠的情况，但林奇说，相关结果与此前基于人类观察的研究一致，并有可能适用于人类。
For his part, Mr. Lynch said that even after this market decline, he would stick to the view that no one should hold stocks unless they could afford to lose an additional 50 percent.
就他而言，林奇先生认为，尽管股市已大幅下挫，他将坚持认为，任何人都不应持有股票，除非能承受额外50%的损失。
The New York Fed said it were unable to verify that the conversation with Merrill Lynch bankers took place.
纽约联储表示，该机构无法核实自己的人员曾与美林银行家进行相关对话。
In a telephone interview, Mr. Mahoney said that he and Carmichael Lynch "had a great, great partnership" when he was at Porsche. "I'm glad we're able to continue to work together."
在一次电话采访中马洪尼先生说“他和卡米高林奇在他保时捷时代就已经合作得非常非常的愉快非常高兴又有机会再一次携手。”
"People say they're afraid of a stock market crash," said Mr. Lynch, the former manager of Fidelity's Magellan fund. "Well, we've already had a crash."
“人们都说他们害怕股市暴跌，”这位前富达麦哲伦基金(Fidelitys Magellan fund)的基金经理林奇先生说，“好吧，我们已经遭受了股市暴跌。”
'While some bigger economies have stabilized, global growth is still notably where it was one or two years ago,' said Robert Lynch, currency strategist at HSBC in New York.
汇丰(HSBC)驻纽约外汇策略师林奇(Robert Lynch)说，尽管一些较大的经济体已经企稳，全球增长却仍和一两年前的情况差不多。
Justin Post, an analyst at Merrill Lynch, said recently that Microsoft's "acquisition probability" is now so high that it may soon start pushing up the share prices of eBay and Yahoo!
JustinPost,MerrillLynch的一位分析师，最近说道，微软的“吞并可能性”是如此之大，从而它将很快推升eBay和Yahoo ！的股票价格。
Grubb and Abyd Karmali, global head of carbon markets at Bank of America Merrill Lynch, both said that long-term trends in the climate series are more important than data for any single year.
格拉布和阿比德·卡尔马里都认为气候变化的长期趋势比任何一年的短期数据都更为重要，后者是美国梅林银行的二氧化碳排放业务全球主管。
"With demand vanishing across all key oil consuming regions, benchmark crude oil prices continue to plummet," said Merrill Lynch.
美林表示：“随着主要石油消费地区需求的不断减少，原油基准价格持续下跌。”
And even though the film is the last in the series, the " atmosphere is electric – everybody is having such a great time" said Ms Lynch.
尽管死圣是哈利波特系列的最后一部，拍摄气氛还是很热烈，每个人都很开心。
"Our study offers an snapshot of how Americans have come to rely on their wireless service every day at home, and on the road," said Dick Lynch, chief technology officer for Verizon wireless.
Verizon Wireless的技术主管迪克·林奇说：“我们的这项研究让人们了解到如今美国人每天在家以及在旅途中对无线服务的依赖程度有多大。”
Some advice for Autonomy CEO Mike Lynch: You can obfuscate about what is said in a private conversation.
给Autonomy首席执行官麦克·林奇的一些建议：你尽可以在私人谈话中混淆是非。
“We knew Michael was good,” Fred Lynch, the Laney assistant coach, said later, “but we wanted him to play more and we thought the jayvee was better for him.”
兰尼的助理教练雷德·里奇后来说：“我们知道迈克尔很出色，但我们想让他多练练，所以觉得二队更适合他。”
The spokeswoman said that the two subpoenas had been sent to Deane and Foster of Merrill Lynch Investment Bank.
该发言人说，这两张传票已分别送达美林投资银行人员狄尔尼和佛斯特手中。
I was listening to a tape by Peter Lynch, and he said something I completely disagreed with.
我曾经听过彼得·林奇的一盘录音带，里面有一段话我完全不同意。
"It is entirely conceivable that Asia would overtake North America in the near future," said Wilson so, a managing director at Merrill Lynch Global Wealth Management.
美林公司全球财富管理部门总经理威尔逊·索尔说：“完全可以预见，亚洲富翁的人数不久将超过北美。”
"I strongly believe parents should be involved in these decisions, providing important support and guidance," said Lynch. "Unfortunately that is not possible in every case."
“我坚定认为父母应该参与到这些决定中来，提供重要的支持和指导，”约翰·林奇(John Lynch)说，“不幸的是，这在每一个案例看来几乎不可能。”
"I strongly believe parents should be involved in these decisions, providing important support and guidance," said Lynch. "Unfortunately that is not possible in every case."
“我坚定认为父母应该参与到这些决定中来，提供重要的支持和指导，”约翰·林奇(John Lynch)说，“不幸的是，这在每一个案例看来几乎不可能。”
应用推荐