Shifting from sitting to lying down in bed was excruciating; there is simply no way to do it with a bad neck.
从坐着换成躺到床上去也让我痛苦不堪,脖子不好的话,简直是做什么都不行。
Betty felt so tired last night that she immediately fell asleep in bed after lying down.
贝蒂昨晚感到很累,她躺在床上很快就睡着了。
Lying in bed, Nur's paralysis crushes him like a giant thumb, "meaty and human, grotesque with a brittle purple nail", pinning him down.
躺在床上,努尔的瘫痪象巨人的大拇指般压着他,这根巨人的大拇指“长了很多肉、有人的灵性、怪诞得长着紫色的脆指甲”,束缚了他的行动。
The author of “Breakfast at Tiffany’s” and “In Cold Blood” claimed to be a “completely horizontal author.” He said he had to write lying down, in bed or on a couch, with a cigarette and coffee.
杜鲁门.凯波特(Truman Capote):这位《第 凡内早餐》和《冷血》的作者声称自己是一个“完全的横向作者”,他说他必须得躺着才能写作,在床上或者沙发上,叼着烟拿着咖啡才行。
Rest cramps in the calf at night are due to a shortening of the calf muscle which can happen while lying in bed and pointing your toes down.
夜间发生的小腿休息抽筋,是当人们躺在床上,脚趾向下方抻而造成小腿肌肉收缩造成的。
Each time he lay down next to his wife in that bed, he thought of his mistress imagining him lying down next to his wife in that bed, and each time he thought of her he felt ashamed.
每当他躺在妻子旁边,便想起情人会想象他与妻子同床共枕的情景,而每当他想到她,他就感到羞耻。
He was lying on something that felt like a camp bed, except that it was higher off the ground and that he was fixed down in some way so that he could not move.
他躺在一张好像是行军床那样的床上,不过离地面很高,而且身上好像给绑住了,使他动弹不得。
Turns onthe radio and lightsout the lights, lying in bed alone and listening to the classicand sad music or watching the rain falling down on the roofs , leaves, and roads bothsound better than that.
打开收音机,熄灯,躺在床上听着经典又伤感的歌曲,或者看雨落在屋顶上,叶子上,路上的样子都比外出要强得多。
Turns onthe radio and lightsout the lights, lying in bed alone and listening to the classicand sad music or watching the rain falling down on the roofs , leaves, and roads bothsound better than that.
打开收音机,熄灯,躺在床上听着经典又伤感的歌曲,或者看雨落在屋顶上,叶子上,路上的样子都比外出要强得多。
应用推荐