It suddenly came to me that my tins of Cola were lying on the ground, about an inch away from me.
我突然意识到我的可乐罐躺在地上，离我大约一英寸远。
The woman ran away and found her husband, who was lying moaning in the corner, and had broken his leg.
女人跑开了，她找到了她的丈夫，他躺在角落里呻吟着，摔断了腿。
Langshan Mountain, lying in Xinning County, is about 500 kilometers away from Changsha.
阆山位于新宁县，距长沙约500公里。
I tried lying, but my pale complexion gave me away.
我试图撒谎，但我苍白的脸色总会出卖我。
They are moving away from the old stress on individual failings (stealing, lying, cheating) and talking more about the fate of humanity as a whole.
他们不再像过去那样多的谈论个人弱点(偷窃、撒谎、欺骗)的压力，而更多的谈论人性作为一个整体的命运。
The lion was only a few feet away from our vehicle, lying down, when he looked at me intently.
这条狮子离开我们的车辆只有几英尺，它平躺着，专心地瞧着我。
You need to stop lying to yourself, clear away the clutter and start working in a space that allows you to think and create.
你需要停止对自己撒谎，清理一下杂物然后再在一个能够让你思考和创作的环境中开始动作。
The earthquake took there a tsunami that could inundate low-lying lands as far away as Japan.
地震在这些地带引发了一次海啸，远至日本的一些低地都被海水淹没。
Most of the time we know when we're lying to ourselves - we see the truth behind our own actions and we excuse or justify that truth away.
大多数时候，我们知道自己在骗自己——我们了解自己行为背后的真相，我们为了替自己辩解而故意看不见真相。
People don't actually fidget and look away when they're lying.
人们说谎的时候，并不会烦躁不安也不会看别的地方。
A person who looks away is lying.
某个移开视线的人正在说谎。
In fact, she was lying metres away in the intensive care unit of the same hospital.
而实际上，他女儿就在几米外同所医院的重症病房里。
The fact that you can’t get away with lying in your profile for long doesn’t prevent a lot of people from doing it.
你不可能在简介上做手脚蒙骗很长时间，但这一事实并未阻止人们这么做。
The cyclone lifted a vast mass of sea-water and hurled it on low-lying villages on the delta, sweeping away tens of thousands of people.
这场飓风卷起大量海水并倾泻入三角洲低洼地带的村庄，数以万计的村民被冲走。
We tend to assume that a conversation partner who looks away is either disengaged or lying.
人们倾向于认为眼神飘离的谈话者要么不在意，要么在说谎。
But Pachauri argues that if the costs are negative, then "inertia and vested interests would be washed away. As the Americans say, it would be like dollar bills lying on the sidewalk."
但帕乔里又指出如果是负成本，那么“内部惯有的既定的利益就不复存在，正如美国人说的，就像遍地黄金不复在。”
Next come the "100-yard boys." If you can't tell these guys are gay from a football field away you're blind, clueless or lying to yourself.
接下来是“100码男孩”，要是你在120码外不能判断他们是不是同志的话，你只有三种可能，盲人、笨蛋、自己就是。
The place where we conducted our research was named Xiaozhang village lying around 60 miles away from Chongqing City.
我们的研究地区位于距离重庆市大约60公里的一个叫做小张村的地方。
If a person is lying they may feel you are scrutinizing them and they will look down at the floor or away from your eyes.
撒谎者总觉得你在仔细审视他们，于是，他们或盯着地板，或避免与你有眼神交流。
These micro expressions are sometimes noticed by people subconsciously and they tend to know right away that a person is lying, although they do not know how they know this.
这些微表情有时会被听话人下意识地捕捉到，并立刻明白对方在撒谎，虽然他们也不知道自己的想法从何而来。
Lying under the sun is one of the pleasures of open Spaces and a canopy is a haven of shade if you want to get away from the sun..
沐浴在阳光下是处于露天场所的的乐趣之一(如果你想远离太阳，顶篷下的阴影则是天堂)。
Continued clusters of the reservoir, and where confusion is almost shore where water, a man lying on the attack which he is not far away from the same drowning girlfriend.
乱草丛生的水库边，几乎分不清哪里是岸哪里是水，一个男子仰面躺在其中，他的不远处就是同样溺水的女友。
Be alert to outbreaks of heavy rain. Stay away from river courses or low - lying areas.
留意暴雨可能随时出现，切勿在河流、溪涧或低洼地区逗留。
In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
就是悖逆不认识耶和华，转去不跟从我们的神，说欺压和叛逆的话，心怀谎言，随即说出。
I could tell that he was lying because he faced away while he was speaking.
我敢说，他在撒谎，因为他说话时总是往旁边看。
Take away the pencil which is lying on the desk.
把课桌上的那支铅笔拿走。
Smoke while lying down, let the smoke drifts away naturally.
躺着抽烟，让烟自然飘走。
He removed some old silk handkerchiefs that were lying on its top and blew away a bit of dust.
他挪开了一些搭在面上的旧的丝巾又吹掉了些灰尘。
He removed some old silk handkerchiefs that were lying on its top and blew away a bit of dust.
他挪开了一些搭在面上的旧的丝巾又吹掉了些灰尘。
应用推荐