HSBC reports that sales in the luxury segment have fallen by up to 70% in Gurgaon.
汇丰银行(HSBC)报告称豪华单元的销售量在Gurgaon地区下滑高达70%。
In a market where buyers are unashamedly experimental, brands have little value so far, except in the luxury segment.
在一个买家缺乏品牌意识的市场上，品牌在目前看来并无多少价值，除开高档车领域。
Among the Chain Scale segments, the Luxury segment was the only one to report an increase in any of the three key metrics.
在连锁酒店中，唯有豪华酒店的这三个关键指标是有所提高的。
The luxury segment started heating up in late summer, said Joel Bines, a director in the global retail practice at AlixPartners.
乔尔·拜恩斯，AlixPartners公司的全球零售专家表示，奢侈品消费从夏末开始升温。
It also is a linchpin in Ford's long-term strategy to build Lincoln into a stronger competitor in the high-profit luxury segment.
这是福特把林肯打造成高利润奢侈汽车市场上更强大竞争者这一长期策略的关键。
Such profiles, which hoteliers regard as trade secrets, are especially prized in the market for luxury hotels, the industry's most lucrative and competitive segment.
诸如上述的概况，酒店人员认为是交易秘密，尤其是在奢侈酒店市场领域尤其珍贵，而这一另一是酒店业中最赚钱和最具竞争力的子行业。
While the company seeks to redefine the low end of the market, Tata Motors is struggling with its attempt to gate-crash the luxury-car segment.
在试图重新定义低端市场的同时，塔塔集团也瞄准了奢华车市场。
They were wrong, of course. Today, Chinese shoppers account for nearly half of the global luxury market, providing invaluable demand to brands in every segment.
当然，他们都错了。如今，在全球奢侈品消费者中，有近一半是中国人，他们为各个领域的品牌提供了不可估量的市场需求。
If you are a luxury home buyer, then you should focus on that particular segment of homes.
如果你是一个豪宅买主，那么你应该着重那部分家庭。
Luxury Tours are no longer a dream for Chinese tourists, there are potential customers waiting for more offers on this segment.
奢侈品旅游对中国游客来讲已不再是遥远的梦，大量的潜在客户渴望有更多的奢侈旅游项目来满足他们的需求。
One category that is included in everyone's definition of the luxury product segment in China is wristwatches.
但在中国，有一类产品却是大家公认的奢侈品，那就是手表。
While Chinese car bus generally look for small, cheap and energy-efficient cars, the market is key for luxury car makers, too, due to the growing segment of wealthy Chinese.
虽然中国的买车人一般都希望买小型、便宜和节能的汽车，但这个市场对于豪华汽车生产商也很重要，因为中国富裕阶层的队列正在变得越来越大。
"Did Montblanc, a specialised luxury brand in the writing instrument segment, extend its perception of" luxury brand "to its other product categories?"
“万宝龙，在书写工具市场上的专业的奢侈品牌，扩大其“奢侈品牌”对其他的产品的影响力。”
"Did Montblanc, a specialised luxury brand in the writing instrument segment, extend its perception of" luxury brand "to its other product categories?"
“万宝龙，在书写工具市场上的专业的奢侈品牌，扩大其“奢侈品牌”对其他的产品的影响力。”
应用推荐