Palm JUMEIRAH, the giant palm-shaped peninsula in the Persian Gulf, is famous for its luxury homes.
朱美拉棕榈，波斯湾的巨型掌状半岛，因其豪宅而闻名。
For years, the asking prices for luxury homes were out of touch with reality, Mr. Boulet said.
博利特表示，多年来，豪宅的要价是与现实脱节的。
I think making money is good, have the money can eat good, wear well with luxury homes, senior cars.
我认为赚钱是好事，有了钱可以吃好，穿好，有豪华的房宅，高级的轿车。
In Chongqing it applies only to luxury homes and in Shanghai only to owners of multiple top-end properties.
重庆仅仅对豪宅征税而上海仅仅对复合高端住宅业主征税。
Golf is viewed by many as a luxury sport and trying to sale luxury homes is great selling tool to have golf.
高尔夫被许多人视为高贵的运动，销售奢侈豪宅的最好工具就是拥有高尔夫。
But rents on luxury homes there are falling, suggesting that prices are supported more by speculation than real demand.
但豪华房屋的租金却在下降，显示房价主要是受投机性买盘而非实际需求所推动。
Our team is working hard to make sure that LPS Shanghai 2013 will present a truly spectacular panel of luxury homes.
我们的团队正致力于令2013的LPS上海展会为嘉宾呈现一幅真正引人入胜的房产集群。
Private developers, meanwhile, have little incentive to build affordable housing while margins on luxury homes are so much higher.
与此同时，在高档住宅利润率如此之高的情况下，私人开发商缺乏兴建老百姓买得起的住房的动机。
These are not luxury homes of the sort favored by wealthy businessman and officials from the oil-rich countries of the Middle East.
这些房子并不是中东富有的石油国的那些有钱商人和官员喜欢的那种豪华房子。
Mr Schoklender called attention to himself by using a private jet and getting Meldorek to buy several luxury homes, a Ferrari and a series of yachts.
舍兰德先生使用私人飞机、让Meldorek购买了几处豪宅、一辆法拉利和几艘游艇，这都引来人们的关注。
Bernard L. Madoff's life of country clubs and luxury homes ended when federal agents arrested him at his Manhattan penthouse apartment exactly one year ago.
当一年前伯纳德·马多夫(Bernard Madoff)被联邦调查员从位于曼哈顿的顶层公寓中逮捕时，他在乡村俱乐部以及豪华宅邸的生活也一去不复返了。
While the inventory of luxury homes is large, they said, the number of homes that both are high quality and reflect a reasonable value is significantly smaller.
他们表示，虽然豪宅的存量很大，但是品质优越，且价格合理的住宅要少很多。
They buy more Bentleys than the British, fill their luxury homes with more Swarovski crystal than the Swiss, and spend more on Louis Vuitton and Versace than the French or the Italians.
比起英国人，他们买了更多的宾利汽车；比起瑞士人，他们买了更多的施洛华世奇水晶；比起法国人或意大利人，他们买了更多的路易·威登和范思哲。
Although too many luxury homes were built in some cities, there is no massive oversupply at the national level, and urbanisation and rising incomes will continue to support demand for housing.
尽管在部分城市建造了过多的豪宅，但就全国范围而言，并没有形成大规模的供过于求。城市化进程和收入的提高将持续支持房产需求。
The box was delivered to the New York office of One Fine Stay, a business that arranges short-term accommodations in luxury homes. Stuffed inside was a queen-size pillow in a cheap cotton pillowcase.
一个盒子投递到了纽约OneFineStay（一家安排在豪宅中的短期住宿的公司）的办公室，里面塞了一个套着廉价棉布枕套的大号枕头。
This is all good news for purveyors of luxury goods and fancy homes, who hope to pick up more than a few crumbs from Wall Street's table.
对许多奢侈品经销商和豪宅经纪人来说，这可是个大好消息。他们渴望从华尔街的盛餐中分得一杯羹，而不只是捡捡面包渣。
Besides new fads such as the stuffed toys, traditional amulets have also reappeared: horseshoes, red flags, garlic are often seen on homes and even luxury apartments.
除了最新流行的填充玩具，传统的护身符也再次露面：马蹄铁、红色的小旗、大蒜出现在了各家各户，甚至豪华公寓也有它们的身影。
In many parts of the world, electricity is a luxury. People spend hours gathering firewood to cook their dinners or warm their homes.
对世界上很多地区的人民来说，获得电力供应仍然是一种奢望，这些人民每天都要砍柴烧火做饭取暖。
That's because new condos or townhouses, as well as older, renovated, colonial-style homes, are now available to buyers seeking luxury housing.
那是因为像那些年代已久的在整修的具有殖民风格的房子和公寓对那些在找豪华房产的人具有巨大吸引力。
Home phones which used to be thought of as luxury has become a common thing in more and more average homes.
过去被看作奢侈物的住宅电话如今已成为普通物品进入了越来越多的寻常百姓家。
It will be a race to the bottom for the frothiest luxury markets like Hampton beach homes and downtown NYC condos.
泡沫最大的奢侈品市场将竞相寻找底部，如长岛汉普顿海滩的房屋和纽约市中心的公寓。
It will be a race to the bottom for the frothiest luxury markets, such as Hampton beach homes and downtown NYC condos.
泡沫最大的奢侈品市场将竞相寻找底部，如长岛汉普顿海滩的房屋和纽约市中心的公寓。
If you are a luxury home buyer, then you should focus on that particular segment of homes.
如果你是一个豪宅买主，那么你应该着重那部分家庭。
If you are a luxury home buyer, then you should focus on that particular segment of homes.
如果你是一个豪宅买主，那么你应该着重那部分家庭。
应用推荐