By maker, though in low volumes, luxury cars were big winners with gains for Bentley, Aston Martin, Lamborghini and Rolls-Royce.
从制造商的角度来看，尽管销量很小，豪华车却是大赢家，宾利、阿斯顿马丁、兰博基尼和劳斯莱斯都有所斩获。
No surprise, then, that they are most often found in luxury cars, like Lexus, BMW and Audi.
那么，毫无意外，它们最常出现在雷克萨斯、宝马和奥迪等豪车中。
Right, let's start making luxury cars.
那让我们转产豪华车吧。
Benz now manufactures expensive, luxury cars.
奔驰公司如今生产昂贵的奢侈车。
In addition to a beautiful house, she also wants to buy luxury cars.
除了漂亮的房子之外，她还会想要豪华的车子。
Mr Taylor of Harrison Research points to a boom in sales of used luxury cars.
哈里森研究公司的Taylor先生指出，二手高档汽车的销售正在激增。
The owner of luxury cars has the opportunity to specify every detail and completion of watch.
奢侈汽车的主人有机会细看手表的每一处细节位和完成的情况。
On weekends, many luxury cars can be seen parked at university gates in Guangzhou and Shenzhen.
周末，广州和深圳的高校大门口经常能看到停着许多豪华车。
Amid this difficult economic environment, sales of import luxury cars in the U.S. have actually improved.
虽然经济环境依旧艰难，但美国进口豪车市场的销量却有增无减。
Other sectors likely to welcome a more mature approach: adventure travel, luxury cars, lifelong learning, or retail.
其他领域或许同样欢迎更加成熟的见解，如探险之旅、豪华轿车、终生学习、零售等等。
Knowledgeable about private planes, luxury cars and new gadgetry, Salem became, as Coll puts it, a “royal concierge.”
他对私人飞机，豪华汽车和新潮玩意了如指掌，科尔形容他是“王室的门房”。
Ten minutes of so later, seven or eight fashionably dressed companions arrived in Porsche, Ferrari and other luxury cars.
10分钟以后，肇事司机7、8个穿着时尚的同伴分别驾驶保时捷、法拉利等各种豪华轿车到达现场。
Daimler, the world's second-biggest maker of luxury cars, lost 6.2 percent and Volkswagen's preferred stock fell 5.2 percent.
全球第二大豪华车戴姆勒公司股价下跌6.2%，大众汽车优先股股价下跌5.2%。
Its 15, 000 visitors will be offered everything from antique furniture and luxury cars to offshore banking and private jets.
展会将向15000名参访者提供的产品从古董家具到华贵名车，从离岸银行业务到私人喷气机，不一而足。
If you do achieve it, you are expected to shroud your wealth in locally grown produce, understated luxury cars and nubby fabrics.
一旦成功了，你可能会靠本地产食品、低调的豪华轿车和结子花织品这些虚饰来藏富。
When I see ads for luxury cars, designer handbags, trendy clothing, and electronic gadgets, I become more determined not to buy them.
看到豪车、名牌包，流行时装和电子产品时，我坚决不买。
Earlier this year Mr Ghosn brought Daimler, a German maker of trucks and luxury cars, into a three-way alliance with Renault and Nissan.
今年初，戈洛斯将德国的卡车、豪华轿车制造商——戴姆勒与雷诺、尼桑一起组成三体联盟。
He spent millions on a fleet of Mercedes Benz luxury cars and spends his time watching Hollywood movies such as Rambo or Friday the 13th.
他花费数百万打造了一支豪华奔驰车队，还喜欢看诸如《第一滴血》、《黑色星期五》等好莱坞大片。
A police report revealed that Bongo's family owned at least 30 properties and nine luxury cars and had more than 70 bank accounts in France alone.
一份警方的报告也揭露，仅在法国邦戈家族就拥有至少30处房产、九辆豪华轿车和70多个银行帐户。
Daimler, the world's second-biggest maker of luxury cars, lost 4.1 percent to 51.88 euros. Volkswagen's preferred stock fell 5.4 percent to 121.25 euros.
全球第二大豪华车企业戴姆勒公司股价下跌4.1%，至51.88欧元，大众公司优先股价格下跌5.4%，至121.25欧元。
Now there are more than 180 such outlets with 12 percent in small cities that have combined annual sales of at least 1, 000 luxury cars of various brands.
现在增至180多个网点，小城市覆盖率12%，各种品牌的豪华轿车年销售量至少有1000。
BMW AG swung to a rare loss in the fourth quarter and its full-year net profit fell 90%, as sales of luxury cars plunged in the final three months of 2008.
马汽车(BMW)去年第四季度豪华车销量锐减，致使当季出现罕见的亏损，并拖累全年净利润锐减90%。
That is why luxury cars have invariably used much smoother inline-six engines or v-8s-and why most of the new breed of four-cylinder motors rarely exceed two litres.
这就是豪华汽车始终更多地采用直排六缸引擎或者V - 8s引擎，以及多数四缸引擎系类的汽车的排量很少超过两升的原因。
That is why luxury cars have invariably used much smoother inline-six engines or v-8s-and why most of the new breed of four-cylinder motors rarely exceed two litres.
这就是豪华汽车始终更多地采用直排六缸引擎或者V - 8s引擎，以及多数四缸引擎系类的汽车的排量很少超过两升的原因。
应用推荐