I wonder which of us had better pack the luncheon-basket?
我在想我们谁把午餐篮子收拾一下比较好？
She is sick of all the egos madly dancing around her-at school, in her summer theater, at the luncheon table at which Lane Coutell is dissecting Flaubert along with his frogs' legs.
她对自己周围的自大狂感到恶心，在学校，在她的夏日剧院里，都是如此——还有在午饭餐桌上，正如赖恩•康特尔一边吃青蛙腿一边阐述自己关于福楼拜的论文一样。
The luncheon was presided over by Nicholas Platt, president of Asia Society, and attended by nearly 300 people from all walks of life in the United States.
午餐演讲有亚洲协会会长卜励德主持，美国各界人士近300人出席。
That was a sentiment, Mr. Jobs said, that he shared with his sometime luncheon companion, Andrew S. Grove, then the chief executive of Intel.
这是一种情感，乔布斯说，他有时与他的伙伴AndrewS.Grove分享他的想法，后来他成为了Intel的首席执行官。
I must confess that I do not believe that canceling luncheon engagements is a very good way of making friends and influencing people.
我必须承认，我认为取消约定的午餐并不是个交朋结友、影响他人的好办法。
It is customary for the governor of the site district to bring greetings at the luncheon.
当地的地区总监在午餐会上致欢迎辞是一种惯例。
This arrangement displays the locations of the guests at a luncheon for television anchors.
这项安排显示的地点，客人在一个午餐会上电视主播。
After the funeral, most of Mark's former classmates went together to a luncheon. Mark's mother and father were there, obviously waiting to speak with his teacher.
葬礼后，马克大部分原先的同学一起去参加午宴。马克的父母在那儿，显而易见，等着和他的老师交谈。
The train was scheduled to arrive shortly before 11 a. m., well ahead of the 1 p. m. start to the luncheon interview.
火车计划于上午11点之前到站，远早于下午1点开始的午餐采访。
We left this luncheon to go to the Chamber of Deputies.
离开午宴后我们去了众议院。
The worst moment of all occurred at the end of a high-profile luncheon to which the Chinese delegation had been invited by the CEO of their American host organization, who was a respected dignitary.
最糟糕的时刻发生在一次高调午餐会的结尾。邀请中方代表团赴宴的是美方主办机构的CEO——一位令人尊敬的大人物。
I have become pretty choosy about which luncheon speeches I attend, with the result that I join far fewer of these than I used to.
现在我对参加演讲午餐会非常挑剔，出席的次数要比以前少得多。
The co-recipients of the Prize, who will share the award, were honored at a news conference and luncheon held today at the Hilton Garden Inn at Albany Medical Center.
同获此殊荣的人将在新闻发布会上露面，同时今天的午宴将在奥尔巴尼医学中心的希尔顿花园酒店举行。
But the this role of it occurred that oneself is stranger an of Long Tao who gets luncheon box each daytime.
但偏偏自己这个角色，是每天领盒饭的龙套路人甲。
The color and lustre is one of the major quality guideline of pork luncheon meat, its control is directly related to the influx amount of chromogenic reagent (nitrite).
午餐肉的色泽是一项重要的质量指标，色泽的控制与发色剂(亚硝酸盐)的添加量有直接的关系。
She had not the air of being about to accept an invitation to luncheon.
她脸上没有那种受邀准备参加午宴的神气。
As Oscar producer Bruce Cohen warned contenders at the annual nominees luncheon before this year's show, "Nothing is more deadly than a winner reading a list of names."
在今年奥斯卡颁奖前的提名者午宴上，曾获奥斯卡奖的制片人布鲁斯•柯恩提醒竞争者们，“没有什么比获奖者读人名清单更要命的了。”
This article studies the feasibility of adopting fast pickling method in the production of pork luncheon meat instead of traditional pickling method.
探讨了以速腌工艺代替传统的腌制工艺生产午餐肉罐头的可行性。
She had not the air of being about to accept an invitation to luncheon.
她脸上没有随时准备受邀外出进餐的神气。
On the morning of the luncheon, he made his way to Central by ferry from his home in Cheung Chau, and then jumped into a taxi.
在举行午宴的那个早上，他乘渡轮从位于长洲的家中抵达中环，然后钻进一辆的士。
The wild goose is more of a cosmopolite than we; he breaks his fast in Canada, takes a luncheon in the Ohio, and plumes himself for the night in a southern bayou.
野鹅比起我们来更加国际化，它们在加拿大用早饭，在俄亥俄州吃中饭，夜间到南方的河湾上去修饰自己的羽毛。
After the luncheon, I near eyes lazily inclined prevaricate on the Gui of the soft Ta of Ge up, just to Ling wood small window.
午饭后，我合眼慵懒地斜躺在闺阁的软榻上，正对菱木小窗。
A judge found a high school principal and athletic director not guilty of contempt after giving a prayer during a school luncheon.
一名法官宣布，一名高中校长和运动辅导员在学校午餐祈祷时未犯轻蔑罪。
Many Americans are so fond of their TV programs that they often have cold luncheon in front of their receiving sets.
许多美国人酷爱电视节目，经常在电视机前边看电视边吃冷餐。
When you see a little boy did not eat meat for a long time to the AIDS mothers have told me to request a small piece of luncheon meat, you will feel that they are living in paradise.
当你看到一个小男孩为了给很久没吃肉的艾滋病妈妈向我索要一小块午餐肉时，你会感觉，自己是生活在天堂。
One afternoon in April, six dozen wealthy Americans were entertained at a luncheon party in Midtown Manhattan, along with a special guest from Paris: Henri Loyrette, the director of the Louvre.
四月的一个下午， 七十几个美国有钱人受邀来到曼哈顿商业区参加午宴，其中，有一位从巴黎来的贵宾，亨瑞?罗瑞特，影片罗浮宫的导演。
One afternoon in April, six dozen wealthy Americans were entertained at a luncheon party in Midtown Manhattan, along with a special guest from Paris: Henri Loyrette, the director of the Louvre.
四月的一个下午， 七十几个美国有钱人受邀来到曼哈顿商业区参加午宴，其中，有一位从巴黎来的贵宾，亨瑞?罗瑞特，影片罗浮宫的导演。
应用推荐