This is an occasion for the family to get together, second only to the Lunar New Year reunion dinner that every Chinese rushes home for.
这是一个举家团圆的时刻，若要再次团聚，只有等到农历春节，大家奔波返家吃年夜饭的时候了。
The reunion dinner is an important part of the Lunar New Year festival as it brings the whole family together.
团圆饭是农历新年的一个重要部分，因为它把整个家庭聚在一起。
For ethnic Chinese, the reunion dinner on the eve of Lunar New year is often the biggest and most elaborate meal of the year, with the whole family gathering for this special occasion.
对于传统的中国人来说，农历新年的除夕团圆饭往往是一年中最盛大、最精致的一餐，全家人在这一特殊时刻团聚在一起。
It is two weeks before Lunar New Year, the most important festival of the Chinese calendar, where families gather for a reunion dinner on the eve of it to signify family bonding.
再过两个星期就是农历新年，这个华人非常重视的节日中，除夕的年夜饭更是让一家大小团聚用餐，有着象征家庭团圆吉祥的意义。
It is two weeks before Lunar New Year, the most important festival of the Chinese calendar, where families gather for a reunion dinner on the eve of it to signify family bonding.
再过两个星期就是农历新年，这个华人非常重视的节日中，除夕的年夜饭更是让一家大小团聚用餐，有着象征家庭团圆吉祥的意义。
应用推荐