As father was wanted and picked up the phone, I just said "No worry, daddy, I am OK, " However, there was a warm torrent surging up and down inside, a lump in throat, tears swirling in eyes.
等到父亲“不情愿”的接起电话，虽然我嘴上只是结结巴巴的说了几句“我挺好的，您别操心”之类的面儿上话。
That lump doesn't come in my throat now and I keep thinking of nice things instead of horrible ones.
那块东西现在不堵在我的喉咙了，我一直在想美好的事情，而不是可怕的事情。
"Please—" and then the lump in her throat choked her.
“求求你——”玛丽的喉咙噎住了。
I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears.
我站在那儿，喉咙哽咽，拼命忍住眼泪。
Imagine what might happen if you find a lump in your throat. You might feel a rush of fear and adrenaline as you imagine it's cancer.
想象一下，如果你在喉部发现了一个肿块，由于担心是癌症，恐惧感和肾上腺素会一起向你袭来。
As often as I've read this speech, getting a lump in my throat every time.
每当我阅读这篇演讲词的时候，总感觉心情激动，如鲠在喉。
The woman continued, "When you began to question the condition of our souls and the priorities of our hearts, I felt a lump rise in my throat.
那位女士继续说道“当你开始质疑我们灵魂的状况和我们心中的次序时，我觉得我紧张得不得了。
But I do usually manage a lump in the throat and that film of moisture over the eyes that men have in their emotional armoury.
但我却常常感到喉咙哽咽，眼睛被男人特有的一层薄薄的湿气所模糊。
There was a lump in my throat and I didn't speak because I knew I would cry.
我哽咽了，没有说话，因为我知道我会哭的。
Doctor said, in her throat steadily a lump, Although has excised, Destroyed the vocal cord actually, Possibly again also could not deliver the speech.
医生说，她喉咙里长了一个肿块，尽管已经被切除了，声带却意外被破坏了，可能她再也讲不了话了。
Doctor said , In her throat steadily a lump, Although has excised , Destroyed the vocalcord actually, Possibly again also could not deliver the speech.
医生说，她喉咙里长了一个瘤，虽然切除了，却破坏了声带，可能再也讲不了话了。
At the commencement, she felt a lump in her throat but fought back her tears.
在毕业典礼上，她感到喉头哽咽，但她仍然忍住了泪水。
For weeks several friends and I had taken turns stopping by her house with soups and puddings and canned pears because nothing else could make it past the giant lump in her throat.
几周的时间，有几位朋友和我轮流上她家带去汤、布丁和罐梨，因为别的都无法穿过在她喉咙里的巨大肿块。
Moved beyond words, the driver tried to swallow the rapidly swelling lump in his throat.
这些话让年轻的总裁深受感动，顿时喉咙哽塞，但他强忍着。
I get a lump in my throat now, thinking about it.
我得到一笔在我的喉咙里，现在，思考一下。
I've received many meaningful gifts and thinking about it now, I still have a lump in my throat.
我已经收到许多意义深长的礼物而且现在在想它，我仍然在我的咽喉中有块状。
Doctor said, in her throat steadily a lump, Although has excised, Destroyed the vocal cord actually, Possibly again also could not deliver the speech.
医生说，她喉咙里长了一个瘤，虽然切除了，却破坏了声带，可能再也讲不了话了。
Doctor said, in her throat steadily a lump, Although has excised, Destroyed the vocal cord actually, Possibly could not deliver the speech again.
医生说，在她的喉咙稳步肿块，虽然已经切除，破坏了声带，实际上，可能无法再讲话。
I waited, inhaled deeply, felt my ribs expand and the lump in my throat melt, and then I knocked.
我停下来，深深地吸了一口气，感到我的身体放松了下来，噎在我喉咙里的东西融化了之后我才敲门。
The only distinctive feature about him was a large lump in his throat.
他有一样显著的东西，喉咙里有一个大核。
A lump rose in my throat as I averted my eyes. I wasn't prepared for another battle.
当我移开视线时，嗓子里堵着一口气，我还没准备好再吵一次。
Doctor say, In IT throat steadily a lump, Although have excised, Destroyed the vocal cord actually, Possibly one abundance time too HAs to not deliver the speech.
医生说，她喉咙里长了唯一瘤，虽然切除了，却破坏了声带，估计再也讲不了话了。
With a lump in his throat, he fought back tears and mumbled something to make it clear that, yes, we all can change.
这次在莫斯克尼中心，史蒂夫真的为之动容了，他的喉咙开始哽咽，但他忍住了泪水，喃喃自语道：“是的，我们都会改变的。”
Tears stung my eyes and I felt a lump form in my throat as I thought about all the chin scratches he would never have.
眼泪丁我的眼睛我觉得整形式，在我的喉咙，我以为所有的下巴擦伤他将永远不会有。
我不禁哽咽了。
He cleared the hilt of his cutlass and loosened the blade in the sheath; and all the time we were waiting there he kept swallowing as if he felt what we used to call a lump in the throat.
他擦了擦短刀的柄，又活动了一下鞘里的刀身，在我们等待的时间里，他不断地咽口水，就好像我们通常说的有什么东西卡在喉咙里似的。
He cleared the hilt of his cutlass and loosened the blade in the sheath; and all the time we were waiting there he kept swallowing as if he felt what we used to call a lump in the throat.
他擦了擦短刀的柄，又活动了一下鞘里的刀身，在我们等待的时间里，他不断地咽口水，就好像我们通常说的有什么东西卡在喉咙里似的。
应用推荐