Once SMBHs reach a critical size they can transform into quasars, which are extremely bright objects as small as a star but as luminous as an entire galaxy.
一旦超大质量黑洞到达了临界的大小它们就可以变成有着恒星大小却如整个星系般闪亮的类星体。
Encompassed in a luminous cloud, of which he was now merely the fiery heart, he swung through unthinkable arcs of oscillation, like a vast pendulum.
他现在只不过是一颗火热的心，被一团发光的云所包围，他像一个巨大的钟摆一样，在不可思议的摆动的弧线上摇摆。
They painted the door a luminous green.
他们把门漆成了翠绿色。
You look at a star for two reasons, because it is luminous, and because it is impenetrable.
你望一颗星，有两个动机，因为它是发光的，又因为它是望不透的。
They pass along the base of a waterfall and come to a basin, or pond, completely surrounded by the luminous weeping willows.
他们从一条瀑布的底端穿过，来到了一个完全由发光的垂柳包围着的盆地——或者说池塘。
The mist, gloomily empurpled, magnified the star. One would have called it a luminous wound.
浓雾呈惨黯的紫色，扩大了那个星的形象，好象是个发光的伤口。
The Earth could find itself with a 'second sun' for a period of weeks later this year when one of the night sky's most luminous stars explodes, scientists have claimed.
据英国《每日电讯报》日前报道，科学家宣称，在今年晚些时候，当夜空中最明亮的一颗恒星爆炸时，地球将会发现自己要与这“第二个太阳”共处长达几个星期的时间。
Well, a new paper came out earlier this year, in which the authors claim to have found a problem with the mask used by looking at distant, luminous red galaxies.
今年早些时候一篇新的论文发表，其中作者声称在用遮光板观察远距的红色明亮星系时发现了一个问题。
Fireflies are winged beetles and give off a green luminous glow from chemicals in their lower abdomen at night.
萤火虫属于有翼甲虫类，在晚上它们通过腹部的化学物质放出绿色光亮。
Promise and his parents, followed by Zhu Zhongming and family, turned right, after the Rolex counter, and headed into a luminous Louis Vuitton boutique.
许诺和他的父母，还有朱钟明一家往左边先去了劳力士柜台，然后来到了明亮的LV专卖店。
Westerlund 2 itself is a mere 2 million years old or less, and contains some of our galaxy's most luminous, massive and therefore short-lived stars.
韦斯·特朗2本身只有2百万年历史或更短，包含了一些我们银河系中最明亮、质量最大因而生命很短的恒星。
I loved the story for the quality of the writing, there was a luminous quality to her words. It is a very wise book in that she takes a familiar theme but she imparts great wisdom with it.
我喜欢她写作的风格，她的文字中有一种独特的魅力，这是一本充满智慧的小说，虽然是一个大家都熟悉的主题，但她在书中展现了自己独到的思想。
The stars are out, brilliant as a desert sky, the Milky Way dense and luminous.
群星闪烁，灿烂得如同在沙漠的天空中一样，银河稠密而明亮。
Encompassed in a luminous cloud, of which he was now merely the fiery heart, without material substance, he swung through unthinkable arcs of oscillation, like a vast pendulum.
现在他只是云朵的火一般燃烧的心房，并不是由真实的物质构成的。他沿着匪夷所思的弧线摆动，像一只巨大的钟摆。
As a whole, the groups with BRGs tended to have more galaxies which were more luminous, and had a greater variety of velocities.
总的来说，含有BRG的星系群倾向于含有更多的明亮星系，在周转速度上的差异也更大。
A collection of luminous, often tender poems that focus on the profound power of memory.
这是一部很光明很温和的诗集，着重于记忆的深远力量。
A computer screen built into the dashboard shows the car's progress as a luminous dot travelling across a map of the town.
汽车仪器表上安装着电脑屏幕，上面显示着一个光点，表示汽车在这座城市里行进的路径。
"This season I printed micro-patterns in luminous tones on to the velvet to give it a twist," continues Giannini, "which means the jackets can move easily from day to evening."
“今年秋冬季，我在天鹅绒上添加了小格子亮色图案，夹克的花样不断翻新，”贾娜妮继续说，“这意味着夹克衫无论在白天还是晚上都能随意穿。”
“This season I printed micro-patterns in luminous tones on to the velvet to give it a twist, ” continues Giannini, “which means the jackets can move easily from day to evening.
“今年秋冬季，我在天鹅绒上添加了小格子亮色图案，夹克的花样不断翻新，” 贾娜妮继续说，“这意味着夹克衫无论在白天还是晚上都能随意穿。
Fireflies are winged beetles and give off a green luminous glow from chemicals in their lower abdomen in a process called bioluminescence.
萤火虫是有翅膀的昆虫，会通过一种叫做生物体之发光的化学进程从腹部释放出一种绿色的夺目光芒。
The luminous Streep talked as we ate of how difficult it is to get a film made for older women and not teenage boys.
在我们谈到演一部老女人而不是青少年的片子如何难时，魅力四射的斯特里普说话了。
Then a bright falling star came down, leaving a broad, luminous streak behind it.
这时一颗明亮的流星落下来了，形成一条长长的光带。
Nothing; with that serious and sometimes severe air of little children, which is a mystery of their luminous innocence in the presence of our twilight of virtue.
什么也不望，什么也在望，用孩子们那副一本正经并且有时严肃的神气望着，那种神气正是他们光明的天真面对我们日益衰败的道德的一种神秘的表示。
The low-energy bulbs emit a warm luminous glow that supports the photosynthesis process of the accompanying plant, creating a direct relationship between the lamp and host plant.
这种低能耗的灯泡散发出一束温暖明亮的光线，使得与之相伴的花儿能正常的进行光合作用，这样小灯与它的寄居植物就形成了一种直接有效的关系。
It is a thought that never intrudes when looking at his luminous variations on the theme of the cherry tree.
看着樱桃树这一明显的主题变化，我们还没有这样的想法。
At night, the building turns into a transparent luminous element, making its interior and many different functions visible from the outside.
到了晚上，大楼变成一个透明的发光元件，使其内部和外部许多不同的功能都显示了出来。
At night, the building turns into a transparent luminous element, making its interior and many different functions visible from the outside.
到了晚上，大楼变成一个透明的发光元件，使其内部和外部许多不同的功能都显示了出来。
应用推荐