Lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.
电梯停止了工作，所以即使你足够幸运没有被困在两层楼之间，你也要经历一项艰难的任务，要找到通往下几百层楼的路。
She feels lucky because her family treated her in just the same way as the other members.
她感到很幸运，因为她的家人对待她就和对待其他家庭成员一样。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
You should try to make sense out of the world in a way that would matter to us, and if we are lucky, would matter to other people.
你们要试着从这个世界得到一些道理,以一种对我们有意义的方式，如果我们幸运的话，还能对其他人有意义。
I found several lucky pennies over those years. But no luck ever seemed to come my way.
在过去的几年里，我发现好几枚硬币，然而幸运好像从没有眷顾过我。
I am lucky that my walk takes me across Primrose Hill and right through Regents Park, trees and gardens all the way.
幸运的是，我的漫步路线必须经过樱草山和摄政公园，因此举目皆是树木和花园。
He told Henry Loomis that he and his brothers were very lucky in life and that they should serve their country as a way to give thanks.
斯廷森先生对亨利.鲁姆斯说：你和你的两个兄弟非常幸运，你们应该以感恩的方式为祖国效劳。
Only the lucky ones with experience may be lucky to find their own way out of negative situations, just as others cannot do without the assistance from close friends.
只有一些有经验的幸运儿能够找到摆脱逆境的办法，而其他的人没有来自至友的帮助则很难做到。
She was appalled when she found out that I had written Jackie a poem about innocent kisses blown her way in the breeze, and Carol a poem about the lucky sunshine that glistens off her skin.
当她获知我曾给杰基写了一首微风中纯洁的吻的诗，而卡洛收到的则是关于闪烁在她肌肤上的幸运之光的时，她暴怒了。
"We've very lucky in that way, because we're going to at least be able to approach the skunk that is a little less likely to spray," Brancato says.
“因为它放臭气的可能性小一些，我们至少能接近它，这么说来我们算是相当幸运的了，”布兰·卡多说道。
Tripcase scored a lucky break in this tight start-up battle when they made their way into iPhone app advertising.
Tripcase幸运地在这场紧张的新兴公司之战中取得突破，因为他们用自己的方式在iPhone应用程序中投放广告。
One December when I lived there (I know, lucky me—and I felt that way too, when I wasn’t shivering and coughing), the sun came out exactly once.
有一年12月份，我住在那里（我知道我是幸运的——而且我没有出现身体发抖或者咳嗽的症状，我也确实感觉我是幸运的），只有一天看到了太阳。
You can find out what's the right way for you perhaps if you are lucky or you society can through trial and error.
你也许会发现对自己来说正确的方式，如果你幸运的话，或者你所在的社会可以，通过不断试验得到这种方法。
There is a way to be lucky. It involves a positive attitude, hard work, observation, preparedness, action and a willingness to see every setback as a learning opportunity and a step towards success.
有那么一条通往幸运之路，它伴随着积极的态度、努力地工作、入微的观察、时刻准备，采取行动，愿意把每次挫折视为学习机会，再加上通向成功的一步。
某种程度而言我是幸运的。
So, if I hold unto the baggage tag, remember my lucky coin and pack my suitcase in the same way, then maybe I will have another good trip.
因此，如果我收集了行李标签，没有忘记我的硬币，同时以同样的方式打包我的行李，可能我下次旅行也会很美好。
Over the past few years, several young players have made their way to Manchester United. Although there have been numerous success stories, some players have not been so lucky.
在过去的几年中，有很多年轻人通过老特拉福德走上了他们的球星之路。即使这世界上有太多的成功履历，还是有那么一些球员不是那么幸运。
Let's do a straightforward example the way that you could expect it on an assignment or, if you were extraordinarily lucky you might even get something like that on an exam.
下面给个直截了当的例子，请做好心理准备作业里，可能会遇到这种题，或者说，各位如果三生有幸，考试中也会，出现类似的题目。
It may not seem this way, but Americans are a lucky people.
尽管看起来并非如此，但美国人的确是个幸运的民族。
Of course the best way to taste Moroccan cuisine is to be lucky enough to be invited into someone's home as Moroccans rarely eat Moroccan food at a restaurant..
当然尝试摩洛哥美食的在好途径是很荣幸被邀请到当地人家里就餐，因为摩洛哥人很少在餐馆吃摩洛哥食品。
I was lucky in a way — the stress was confined to that two-week period between test and result.
在某种程度上我是幸运的——这种紧张的情绪被限制在了检测与等待结果的两周的时间内。
Sometimes I strike lucky and I get one which is happy to co-operate with me, but other times they just end up jumping everywhere including half way up the walls.
有时很走运碰到的是一只很配合的伙伴，但其他有些时候他们只是到处跳来跳去，跳到半墙高的地方。
Yet, even upon finding a better job, unlucky graduates still need to work their way back up within the firm to catch up with those lucky enough who found such a job right away.
即使在寻找更好的工作的时候，那些毕业生还得待在原来的公司工作，赶完那些可以立刻跳槽的幸运儿的工作。
Phew. You survived the culling. Or maybe your company has managed to avoid a mass layoff. Either way, you're one of the lucky ones.
你免遭解雇。或者你的公司不准备大面积地裁员。无论如何，你是一个幸运者。
Either way, you're one of the lucky ones.
无论如何，你是一个幸运者。
If you really think a lucky number can bring good luck to you, simply choose it, but don't forget to still go out of your way to make your own effort.
如果你真的认为数字能给你带来好运，你可以挑一个，但是，你不要忘了去全力以赴地努力。
May we build the lucky mansion with our own hands, on the way to life.
愿我们在走向生活的道路上，用自己的双手建造幸运的大厦。
No matter the way of the future, I'm a lucky girl, I have to smile face every day.
不管未来的路，我是不是一个幸运的女孩，我都要微笑面对每一天。
No matter the way of the future, I'm a lucky girl, I have to smile face every day.
不管未来的路，我是不是一个幸运的女孩，我都要微笑面对每一天。
应用推荐