We should be so lucky as to have an audience describe our presentations with one or more of these adjectives.
当有一名观众用一个或者多个形容词来描述我们的演讲时，我们应该感到很幸运。
Will I ever be lucky enough to find him and embrace him once more?
我还能幸运地见到他，并再次拥抱他吗？
Those lucky enough to get severance pay spent more time looking for a new job, despite the fact that severance pay provides no direct incentive to stay out of work.
那些足够幸运的家 伙利用解雇费来花费更多的时间寻找一份新工作，尽管事实上，解雇费并没有直接鼓励人们不工作。
Salingeris gone, but if we're lucky, he may have more to say, even so.
塞林格已去，但我们是幸运的，尽管他可能还有很多要说的话。
This sometimes happens by accident if you're lucky, but most of the time you have to learn one or more techniques to raise your awareness.
如果你幸运的话，有时候你会做清醒梦。但是大多数人需要学习一种或更多技巧来提升他们的意识。
More to the point, just when Egypt's oil output started declining, two lucky things happened.
更重要的是，埃及产油量刚刚开始下滑的时候，发生了两件幸运的事情。
Amid all the strip lighting, computers and concrete you can be lucky to find much more than a few shrubs planted between car parking Spaces.
在所有的条形照明灯、电脑和混凝土中间，能够发现停车场之间的一些灌木就已是非常幸运的了。
From your experience, it sounds like you are lucky not to have gotten more attached to the drug.
从你的经历看，听起来你没有进一步接近麻醉品是很幸运的。
For example, they put more stock in superstition, like rituals or carrying a lucky coin.
比如，他们会在迷信上做过多的投入，像注重仪式或者是带着幸运币。
I had to admit that although we used to play games once a week (or more!), we're now lucky to play them once a year.
我得承认尽管我习惯每周玩一次游戏(或者更多)，但我们也很幸运—现在一年玩一次了。
This sometimes happens by accident if you’re lucky, but most of the time you have to learn one or more techniques to raise your awareness.
清醒梦有时会在遭遇意外时发生，如果你运气好未遭不测的话。但大多数情况下，你必须要学会更多的技巧来提高做清醒梦的意识。
Time then, perhaps, to pack away your personalised mouse mat and lucky mascot and seek out more nurturing climes.
也许，时间会带有你个性化的鼠标垫和吉祥物也带来更多后天养成的一样的环境。
Jobs is the extraordinary exception that that proves the rule: most CEOs are more lucky than good.
乔布斯是个非同寻常的特例，而他恰恰证明了这个规律：大多数CEO更多的是靠运气而不是能力。
And lucky it is for us that his father took him: the kinder he was treated, the more tedious and selfish he'd be.
对我们来说，总算运气好，因为他父亲把他带走了：对待他越和气，他就越麻烦，越自私。
Add in lawyers and people in real estate, and we're talking about more than 70 percent of the lucky one-thousandth.
加上律师和房地产界人士，就占最幸运的千分之一人士的70%。
"Please-oh-please let me borrow your lucky hat for one more day!" I begged.
求求你把你的幸运帽借我再用一天。
Others type "info bash" (to view the GNU info documentation), causing either the man page to be redisplayed, or (if they are lucky) only slightly more friendly info documentation to appear.
还有人输入“infobash ”(来查看GNU信息文档)，只能得到重新显示的帮助页，或者(如果幸运)略为友好的信息文档。
These exercises helped them spot chance opportunities, listen to their intuition, expect to be lucky, and be more resilient to bad luck.
这些练习帮助他们认出获得机遇的机会、倾听自己的直觉、期望好运并更灵活地对待坏运气。
The trainer was lucky it was the male getting over-excited as females launch much more devastating attacks.
驯兽师很幸运，这次是雄狮变得很激动，要是雌狮发怒就会发动更为可怕的攻击。
Personality tests revealed that unlucky people are generally much more tense than lucky people, and research has shown that anxiety disrupts people's ability to notice the unexpected.
个性测试显示，不幸的人通常比幸运的人更紧张，而研究已经说明，焦虑会扰乱人们注意意外的能力。
If we were lucky, there was a feedback mechanism in place, but more often we arbitrarily decided when we had created all the necessary artifacts and could forge ahead to designing the system.
如果幸运的话，有一个适当的反馈机制，但更常见的是，我们武断地决定何时我们完成所有的需求产物，并继续设计系统。
We've all seen such systems; some of us may be lucky enough to have written one or more.
我们都见识过这样的系统，也许我们之中的某些人还有幸写出过一两个这样的杰作。
If it was a really lucky, plucky virus, it might make it to market - where it would come up against more healthy pigs living in small herds.
如果有一个侥幸没死、百折不挠的病毒，它可能会(随病猪)流向市场。在那里，这个病毒要面对的是更多的生活在小群落中的健康猪。
Few things irritate photographers more than that knowing smile as someone looks at one of their pictures and tells them how lucky they were to get it.
那些给摄影家以灵感的东西，当不只仅是你在看某部作品时的会心一笑以及想告诉他们的拍到这一幕真是幸运。
To those lucky enough to know her, she was what she seemed to be, but much more—a bright woman full of life, a fine mother and good friend.
对那些有幸认识她的人来说，她表里如一，甚至比外表更令人尊敬——她是一个生活丰富、有活力的女士，一位优秀的母亲和好朋友。
To those lucky enough to know her, she was what she seemed to be, but much more—a bright woman full of life, a fine mother and good friend.
对那些有幸认识她的人来说，她表里如一，甚至比外表更令人尊敬——她是一个生活丰富、有活力的女士，一位优秀的母亲和好朋友。
应用推荐