Cheap Heardly Efficient Virtually Runs On Luck Time.
便宜，老套，每次能开走都很侥幸。
Everyone there will always be lucky or bad luck time. although the 2008 is not very lucky for me.
每个人总会有幸运和霉运的时候，虽然2008对我来说不怎么走运。
If children know they won't get into trouble if they attempt to buy cigarettes they can keep trying their luck time and again.
如果儿童知道如果他们试图购买卷烟，不会惹上麻烦，他们就会一次又一次地试运气。
He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
他把手指交叉起来，平生第一次祈求好运。
'Oh well, better luck next time,' she sighed.
“唉，就这样了，但愿下一次运气好些。”她叹息道。
With a bit of luck , we'll finish on time.
如果我们运气好，就能够准时完成。
You didn't get caught last time, but don't push your luck!
上次没被逮住，但你不要再心存侥幸了！
With luck, as the storm clouds gather this winter, laser-toting researchers could, for the first time, strike back.
幸运的是，当今年冬天风暴云聚集的时候，携带激光的研究人员可以首次进行反击。
He had no luck! He had no luck and it'd been some time.
他运气不佳！他运气不好，已经有一段时间了。
Bad luck! Better luck next time.
这次运气不好，祝下次好运。
In sudden determination, he said hurriedly: "Good-by for the last time, and good luck."
他突然带着决心，匆匆说：“这次真的再见了，祝你好运。”
下次一定会走运的。
Bad luck may befall to anyone at any time.
任何人任何时候都可能交噩运倒霉。
That takes time, and understanding, and a measure of luck.
研制需要时间、透彻的理解，还要点儿运气。
Many people blame bad luck for their failures - especially on ventures where they invested considerable time and effort.
许多人把自己的失败归咎于运气差—尤其是在他们投入了可观的时间和精力进行冒险尝试之后。
Furthermore, the sign of Aquarius would bring continuous fortunes with the passage of time i.e, each day brings a symbol of prosperity and luck.
随着时间的流逝，每天，水瓶座将带来持续不断的财富，并且每天都能够带来繁荣和幸运的象征。
Killing time, she checked in to the restaurant and, as luck would have it, a friend who was in the neighborhood dropped by.
她去那间餐馆是为了消磨时间，但幸运的是，正好邻居有个朋友这时候去拜访她。
If convenience and time is also an issue, you're still in luck because fast food chains are catching on.
如果没时间，不方便自己做饭而仍需吃快餐的话，没关系，你仍然是幸运的。
But partly it's luck: catching the right deer walking into the right spot at the right time.
或是运气：发现合适的鹿，在正确的时间闯进正确的地点。
Play lots, since luck is a short-term variation, and skill is won over time.
由于运气只是一个短期的波动，所以尽量多玩几局，技术流多玩才能赢。
I hope to find time to do this soon and with any luck report back to the AIX community.
我希望尽快找时间完成这些测试，然后向AIX社区提交报告。
If you're filling an existing position, then you're also in luck: This is the perfect time to dust off the existing job description and make changes where necessary.
如果是份老工作，那么你也很走运：因为你可以对重写工作描述，在需要变动的地方作必要调整。
With a static compiler that only compiled one class at a time, we'd be out of luck.
对于每次只编译一个类的静态编译器，我们很幸运。
However, you have to spend time, try your luck, and take some risks.
但你得花时间，然后还要碰运气，最后还得冒一定的风险。
No, no, let me shift for myself; and, perhaps, if I have very good luck, I may meet with another Mr. Collins in time.
不会，决不会，还是让我来自求多福吧，如果我运气好，到时候我也许又会碰到另外一个柯林斯。
England were out on penalties for the third time in eight years but was this more rotten luck or down to a lack of preparation?
英格兰在八年里是第三次因为点球大战而出局了，不过这次是更为不幸还是缺乏赛前准备呢？
If the job is new, you're in luck: This is the perfect time to specify your ideal candidate.
如果是份新工作，那么你很走运：这是明确你心中理想候选人的最佳时机。
If there are multiple stateless app servers, you can just cut a client loose when it has passed a "reasonable" amount of time, and let it try its luck with a different app server.
如果有多个无状态的应用服务器，而一个请求已经花费了“一定”的时间，那就快刀斩乱麻，让它在其他应用服务器上试试运气吧。
If there are multiple stateless app servers, you can just cut a client loose when it has passed a "reasonable" amount of time, and let it try its luck with a different app server.
如果有多个无状态的应用服务器，而一个请求已经花费了“一定”的时间，那就快刀斩乱麻，让它在其他应用服务器上试试运气吧。
应用推荐