In China, some people think that some numbers bring them good luck.
在中国,有些人认为一些数字会带来好运。
Others don't believe that numbers have anything to do with good luck.
其他人不相信数字与好运有任何关系。
Numbers can never bring good luck to a person at all and our fortune is in our own hands.
数字永远不会给一个人带来好运,我们的财富掌握在自己手中。
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
他们会问:“如果你不努力工作,得不到好的机会,与周围的人相处不融洽,你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢?”
It's simply a Numbers game with a little luck thrown into the mix.
这不过是个数字游戏,一个带点小运气的排列组合。
The priests predicted good or bad luck by studying the combinations of gods or goddesses and numbers.
祭司通过研究男神或女神与数字的结合可以预知运气的好坏。
New Year couplets are usually posted in pairs as even Numbers are associated with good luck and auspiciousness in Chinese culture.
春联通常是成对张贴,因为双数在中国文化中是好运气和吉利的象征。
In my opinion, there are no relations between the so-called lucky Numbers and luck.
我认为,没有任何关系,所谓的幸运号码和运气。
Those who believe in that lucky Numbers can bring good luck will manage to get a license plate with lucky Numbers at all costs.
因为相信幸运数字能带来好运,这些人在买车时会不惜一切代价买到有幸运数字的车牌照。
The two numbers would become her good luck charm.
这两个数字会成为她的幸运符。
Because of belief that a lucky number can bring a good luck, the people will buy the license plates with some lucky Numbers at any costs when they buy some vehicles.
因为相信幸运数字能带来好运,这些人在买车时会不惜一切代价买到有幸运数字的车牌照。
Feng shui is the ancient art of arranging objects or Numbers to improve luck.
风水是一种通过合理安排物品或数目来提升运势的古老艺术。
They think that Numbers have nothing to do with luck.
他们认为数字和运气无关。
Some people think lucky Numbers like "6" or "8" will bring them good luck, because they bear a similar pronunciation to the related Chinese characters which mean good luck.
有些人认为诸如“6”和“8”之类的数字能给他们带来好运,因为他们的发音和汉语中某些词汇的发音相似,而这些词在汉语中意味着好运。
They are usually posted in pairs because even Numbers are connected with good luck and auspiciousness in Chinese culture.
春联通常是成对张贴。因为双数在中国文化中是好运和吉祥的象征。
Some people think lucky Numbers like "6" or "8" will bring them good luck, because they bare a similar pronunciation to the related Chinese characters which mean good luck.
有些人认为诸如“6”和“8”之类的数字能给他们带来好运,因为它们的发音和汉语中某些词汇的发音相似,而这些词在汉语中意味着好运。
New Year couplets are usually posted in pairs as even numbers are associated with good luck and auspiciousness in Chinese culture.
房屋装饰之一就是在门上贴对联。在春联上,抒发良好的祝愿。春联通常是成对张贴,因为双数在中国文化中是好运气和吉祥的象征。
It's a tradition in the Chinese culture to associate lucky numbers with good luck.
中国这个社会长期以来的传统:喜欢吉祥的数字。 数字和运气之间有必然的联系么?
This is the third time; I hope good luck lies in odd Numbers.
这已经是第三次啦,我希望单数是吉利的。
This is the third time; I hope good luck lies in odd Numbers.
这已经是第三次啦,我希望单数是吉利的。
应用推荐