“People who are really nuts for this kind of thing don’t talk about lows and highs, they talk about the space of sound,” he says, dropping the needle on Miles Davis’s Sketches of Spain.
“疯狂热爱这类东西的人们不谈论低或高，他们谈论声音的空间感，”他说着，把指针放到迈尔斯·戴维斯的《西班牙素描》上。
“People who are really nuts for this kind of thing don’t talk about lows and highs, they talk about the space of sound, ” he says, dropping the needle on Miles Davis’s Sketches of Spain.
“疯狂热爱这类东西的人们不谈论低或高，他们谈论声音的空间感，”他说着，把指针放到迈尔斯·戴维斯的《西班牙素描》上。
Here, she talks about the highs and lows of her life.
此刻，她正谈论着自己生活中的酸甜苦辣。
It saw the highs and lows of the Ming and Qing dynasties, and it plays a very important part in Chinese history.
它见证了明清两朝的盛衰，在中国历史上扮演着非常重要的角色。
You can use the compressor tool to make the highs and lows a little closer so that the sound is good even from a tiny phone speaker.
您可以使用压缩器工具将高音和低音调的更相近一些，这样即使是小手机扬声器声音也会好听。
But climatologists have long theorized that in a warming world, the added heat would cause more record highs and fewer record lows.
但气象学家早就推理指出在一个暖化的世界，附加热量会导致更多历史高温和较少的历史低温。
This, they argue, emphasizes the important role of sleep and natural circadian rhythms on determining daily highs and lows -- not just work.
他们认为这个现象证明了睡眠和生理节奏对情绪同样有明显影响，工作并不是唯一因素。
How do you sustain the momentum of ploughing through the highs and lows of the world of blogging?
该如何维持动力，以便在博客的世界里上下起伏时仍能继续开拓前进？
Higher highs and higher lows mark an uptrend, lower highs and lower lows mark a downtrend.
高于旧高和旧低标志着向上的走向，低于旧高和旧低标志着朝下的走向。
They blame the loss on global warming, which has driven temperatures in the Arctic to record highs and summer ice extent to recent lows.
他们将这一现状归咎于全球气候变暖，这令北极圈的气温达到了历史新高，而夏天冰盖的范围则跌到了历史新低。
The stock tracker can now display relevant news stories right in the app, as well as new details like the highs and lows for the day.
股票跟踪软件可以在右侧显示相关新闻，还能显示的股票当日跌涨情况。 增加录制语音备忘软件。
After more than a year living out of suitcases and in hotel rooms on the campaign trail, Michelle Obama says the family now has dinner together every night, where they talk about the highs and lows.
在经历了一年多提着箱子东奔西走、住旅馆的竞选生活后，米歇尔说现在全家每天都可以一起吃晚餐，说说一天的大事小情。
Millions of fans identify intensely with the highs and lows of their favourite sports team, perhaps a modern substitute for the tribal loyalties of bygone days.
数百万的球迷与他们支持的球队一起同喜共悲，也许古人对其部落的忠诚也不过如此。
Like any great trip, the songs that inspire us are filled with joyous highs and sobering lows, unexpected Revelations and exotic uncertainties.
跟任何伟大的旅行一样，激励我们的歌曲总是充满着抑扬顿挫、令人悲喜交加的旋律，带给我们意外启示，及陌生的异域情调。
The DOE released its 2009 Wind Technologies Market Report yesterday, and the results are a mixed bag of highs and lows for the U.S.
能源部昨天公布了2009风能技术市场报告，公布的结果让美国民众喜忧参半。
Keeping close track of the market's highs and lows.
密切关注市场的高低点。
It activates our most primal emotions, and gives us greater highs and deeper lows than our friendships.
与友谊相比，爱情可以激发我们最原始的情感，给我们带来更深切的顶峰，也会给我们带来更痛彻的低谷。
What are histories and recent highs and lows, Loan levels, Loans are not necessarily price floors.
贷款不一定就是价格的底部。
TIME looks back on the highs and lows of his colorful career.
跟着《时代》一起来回顾他多姿多彩的职业生涯中的起起伏伏吧。
The moon's highs and lows are revealed in full color in a new topographic map produced by NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter and released December 17.
NASA的月球勘测轨道飞行器制作的一幅全彩色地形图揭示了月球表面的高低。
Over the past 18 months, a significant number of market highs and lows have been linked to the presence or absence of buyers from the former Soviet Union.
在过去的1年半当中，收藏市场重要数据的起起伏伏均跟前苏联买家出席与否有关。
Do you know today's new highs and lows in the stock market?
你知道今天证券市场上新的最高和最低行情吗？
Bring up all time periods from monthly highs and lows and weekly highs and lows and see how they stand in the square in relation to the price.
培养记录所有从月高低点和周高低点的时间周期并看看它们是如何在九方内与价格联系起来的。
They have a heated discussion about the mark's highs and lows.
他们就分数的最高和最低进行了热烈讨论。
Some methods rely on breakouts of highs and lows, some use moving average crossovers, and others attempt to find tops and bottoms using price formations.
一些方法依赖于高低点的突破，一些依靠移动平均线被击穿，另外一些则试图使用价格形态的顶部和底部。
Some methods rely on breakouts of highs and lows, some use moving average crossovers, and others attempt to find tops and bottoms using price formations.
一些方法依赖于高低点的突破，一些依靠移动平均线被击穿，另外一些则试图使用价格形态的顶部和底部。
应用推荐