For example, production workers rated advancement very highly, whereas clerical workers rated advancement in the lower third of their list.
例如，生产工人的晋升评价非常高，而文书工作人员的晋升评价排在名单的后三分之一。
We've moved the horizon line to the lower third.
我们把地平线移到下面三分之一处。
The lower third of the trapezius activates to draw the shoulders away from the neck.
下面三分之一的斜方肌运作，使肩膀向下沉远离耳朵。
Aim: To find out the sensitive drugs after studying the contents of the pockets of 30 lower third molar pericoronitis.
目的：对30例下颌第三磨牙冠周炎盲袋内的内容物行细菌学研究，希望能筛选出临床治疗冠周炎的敏感药物。
In the lower third and especially at the nasal lobule, the skin becomes thicker, more sebaceous, and more adherent to the underlying structures.
在下三分之一，尤其是鼻小叶部位，皮肤变厚，皮脂腺丰富，与下方结构附着更紧。
The third group has letters that are partly written below the lower line.
第三组的字母中的一部分写在下一行的下面。
There is some truth to that; the property-tax rate here is one-third lower than the state average.
这是有一定道理的；这里的房产税率比州平均水平低三分之一。
IT IS only a mid-term election, for half of the lower house of Congress and a third of the senate.
这仅仅是一次议会中期选举，争夺的仅是国会下议院半数席位以及参议院三分之一的席位。
On the lower deck in a third, an oldish-looking, bare-bodied fellow is leaning over an oar, staring vacantly at our boat.
第三条船的下甲板上，一位年纪稍长的船夫正赤膊倚在一支桨上，茫然地瞪着我们的船。
For instance, children in third grade who had televisions in their bedrooms — and therefore watched more TV — scored lower on standardized tests than those who did not have sets in their rooms.
文章举例说，如果一个三年级孩子的卧室里放有电视机，这样孩子就会经常看电视，那么他在标准化测验中的分数将低于那些卧室中没有电视的孩子。
Third, the borrowing cost in some cases is lower than the deposit interest rate.
第三，在某些情况下，借贷成本是低于存款收益的。
Sales teams can often test drive their provocations with advocates lower down in the customer organization or with third parties who are well acquainted with the company.
销售团队可以经常在客户公司的基层支持者中或与客户熟悉的第三方中进行操练。
A third problem facing Dell is its exculsive use of Intel chips rather than lower-priced (and in some cases better-performing) once made by Intel’s sworn rivals, AMD.
戴尔面对的第三个问题是，它只采用英特尔的芯片组，却从不用价格更便宜（某些方面性能也更优异的）英特尔的死敌，AMD公司的芯片组。
Dr Pollet said: "Our findings show that low-ranking wives, of third order or lower, have lower fertility than other women, suggesting that they are in poorer condition."
Pollet博士指出：“我们的研究显示，第三个妻子或等级更低的妻子生育水平比其他妇女要低，表明她们更加贫困。”
And a third study by Straus, presented at a recent conference, ties nations' high rates of spanking to lower average IQs.
第三份报告也是斯图鲁斯撰写的，这份在不久前的一个大会上发表的研究报告将多个国家的儿童受体罚较多而平均智商下降的问题联系了起来。
The lower start node represents the third event.
下面的开始节点代表第三个事件。
Statistics show Scotland to be one of the least enterprising parts of Britain, with a business birth rate about a third lower than the average.
数据表明苏格兰是英国最不具事业心的地区之一，该地区的新生企业数量比平均水平要低三分之一。
The third is a lower-level requirement; it does provide enough detail about what the software must do to enable you to write code.
第三条是低级别的需求；它确实为软件必须完成的功能提供了足够的细节，使你能写成代码。
Property prices in the US have already dropped by almost a third from their peak, as the crisis spread from lower-paid sub-prime borrowers to engulf the entire housing market.
随着美国房贷危机从低收入的次贷借款人蔓延至整个房地产市场，美国的房地产价格已经从最高点下跌了近三分之一。
Creditors that own swaps lower their risk of a debtor not paying back a loan, because a third-party insurer is on the hook for some of the unpaid debt.
持有掉期交易的债权人可以降低其债务人不偿还贷款的风险，因为第三方保险的对这些未偿债务有关联责任。
Political candidates buy messages in bulk, paying lower rates than individual consumers do, either through the phone company or a third-party broker.
候选人们从电话公司或第三方代理那里批量购买短信服务，费率比个人消费者稍低一点。
Subjects who ate such a diet had a one-third lower risk of having major depression than did subjects who did not eat such a diet.
实验对象中，食用传统饮食的人和不食用传统饮食的人相比，患抑郁症的风险性要低三分之一。
Louisiana's rich fishing grounds, which produce about a third of the seafood eaten in the lower 48 states, have largely been shut down, and their future is in grave peril.
路易斯安那州丰富的渔场(为美国本土48个州提供了三分之一的海产品)多数已被迫关闭，该州的前景非常危险。
The weight assigned to this third word may be higher or lower than that assigned to the first word.
为此单词分配的权重可以高于或低于分配给第一个单词的权重。
Italy's biggest bank said third-quarter profit declined 15 percent after lower trading income outweighed a drop in bad-loan provisions.
意大利联合信贷银行公布第三季度利润减少15%，交易收入减下降抵消了坏账准备金减少的影响。
Italy's biggest bank said third-quarter profit declined 15 percent after lower trading income outweighed a drop in bad-loan provisions.
意大利联合信贷银行公布第三季度利润减少15%，交易收入减下降抵消了坏账准备金减少的影响。
应用推荐